lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ORGEN

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

ORGEN stn. swf.

Bd. 2, Sp. 443a
ORGEN stn.? swf.? ahd. organâ, ûn Graff 1,468, aus lat. organum. die orgel. mit herphin unde mit gîgen mit orgenen und mit lîren fundgr. 1,138,38. vgl. das. 1,386. a.
170 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ORGENstn. swf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    ORGEN stn. ? swf. ? ahd. organâ , ûn Graff 1,468, aus lat. organum . die orgel. mit herphin unde mit gîgen mit orgenen u…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    orgenM., F., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    orgen , M., F., N. Vw.: s. organ L.: MndHwb 3=2, 1176 (orgen)

Verweisungsnetz

17 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit orgen

114 Bildungen · 9 Erstglied · 104 Zweitglied · 1 Ableitungen

orgen‑ als Erstglied (9 von 9)

orgenen

Lexer

orgenen swv. organizare, orgen Dfg. 400 b ;

orgeniste

MNWB

orgen·iste

organist(e) , organista , orgeniste , m. : Organist, Orgelspieler, dēme o.n up desse vȫrschrēvenen veste up den orgelen tô spēlende twê schi…

orgenspil

KöblerMhd

orgen·spil

orgenspil , st. N. nhd. Orgelspiel Q.: WernhMl (vor 1382) (FB orgenspil) E.: s. orgele, spil W.: vgl. nhd. Orgelspiel, N., Orgelspiel, DW 13…

orgenāl

KöblerMnd

orgenāl , N. Vw.: s. urināl L.: Lü 256b (orgenâl)

‑orgen als Zweitglied (30 von 104)

behūssorgen

KöblerMnd

*behūssorgen , sw. V. nhd. besorgen, Waren heimführen Hw.: s. behūssorginge E.: s. be, hūs, sorgen

bīsorgen

KöblerMnd

*bīsorgen , sw. V. nhd. sorgen, verwalten, pflegen Hw.: s. bīsorge E.: s. bīsorge

geborgen

KöblerMnd

*ge·borgen

*geborgen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. ge, bergen W.: s. nhd. geborgen, (Part. Prät.=)Adj., geborgen, DW-?

vörborgen?

KöblerMnd

*vörborgen? , Adj. Vw.: s. un- E.: s. vörbergen

abborgen

DWB

abborgen , mutuari, entlehnen: geld abborgen; einem einen armseligen einfall abborgen.

afborgen

MNWB

afborgen , swv. , von jem. borgen.

altverborgen

MWB

alt·verborgen

altverborgen Part.-Adj. ‘alt und verborgen’, im Sinne der Typologie der im Alten Testament vorgebildeten Ereignisse: wir jungen namen den we…

anborgen

DWB

anborgen , an sich borgen: angeborgte acten und gekaufte bücher. J. Paul flegelj. 1, 38 .

aneborgen

KöblerMhd

ane·borgen

aneborgen , sw. V. nhd. „anborgen“, in Acht (F.) (2) nehmen Q.: Teichn (1350-1365) (FB ane borgen) E.: s. ane, borgen W.: nhd. (ält.) anborg…

ārtmorgen

MNWB

art·morgen

° ārtmorgen , scil. ā.-penninc, Abgabe vom Pachtland, Ackerland (Wfalen).

aufborgen

DWB

auf·borgen

aufborgen , pecuniam foenore accipere, geld aufnehmen: wann ich in schulden gar besteck, vil porg ich auf und zeuch hinwegk. Schwarzenberg 1…

ausborgen

DWB

aus·borgen

ausborgen , foenori dare, ausleihen, mhd. ûʒ borgen. Walth. 80, 17 .

beborgen

Lexer

beb·orgen

be-borgen swv. BMZ cavere , fürs mhd. nicht zu belegen.

behorgen

Lexer

be-horgen swv. BMZ beschmutzen Spec. 145,28 ; behoren Litan. 464. zu hor.

besorgen

DWB

bes·orgen

besorgen , n. cura: und als du anfiengst in die welt zu schauen, war deine freude häusliches besorgen. Göthe 2, 7 , geschäftigkeit im haus.

bīborgen

KöblerMnd

bīborgen , sw. V. Vw.: s. bībörgen

Dreimorgen

Wander

drei·morgen

Dreimorgen Ön Drêmorge ware de Flinze op êne Sîd gebacke. – Frischbier, I, 625. Auch Neu-Stobingen bei Insterburg liegt nur auf einer Seite …

enmorgen

Lexer

en-morgen adv. BMZ = in morgen, hiute enm., heute früh Lieht. ;

enwecborgen

KöblerMhd

enwec·borgen

enwecborgen , sw. V. nhd. verleihen Q.: Cranc (1347-1359) (wecborgen) (FB enwec borgen) E.: s. enwec, borgen W.: nhd. DW2- L.: FB 90 (enwec …

erborgen

DWB

erb·orgen

erborgen , was borgen: erborgtes geld, erborgtes gut, erborgte worte, voces alienae; dieser prächtige vortrag schickt sich besonders an gewi…

ersorgen

DWB

ers·orgen

ersorgen , curis, sollicitudinibus obtinere, auch besorgen: etwas übel ersorgen und fast förchten, praeformidare. Maaler 117 c ; dasz man oh…

erworgen

DWB

erworgen , suffocari, ersticken, wie beim einfachen worgen hat sich für die intransitivbedeutung das o erhalten ( vgl. mord , morgen , sorge…

Geborgen

Campe

geb·orgen

Geborgen , — er, — ste , adj . u. adv . eigentlich das Mittelwort der vergangenen Zeit des Aussagewortes borgen , in Sicherheit, in gute Ver…

gesorgen

Lexer

ges·orgen

ge-sorgen swv. BMZ in sorgen sein Parz. Msf. 193,24. ges. gegen Barl. , umbe Trist. Msf. 64,8.

Ableitungen von orgen (1 von 1)

orgene

KöblerMhd

orgene , sw. F. Vw.: s. organe