lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

operation

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
44

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

operation f.

Bd. 13, Sp. 1290

operation , f. aus franz. opération, lat. operatio ( s. operieren), im allgemeinen eine bestimmte verrichtung, unternehmung, verfahrungsart: operation, würkung, auszrichtung, arbeit. Roth diction. (1571) L 6 a ; schein von gründlichkeit .., den er seinen taschenspielerischen operazionen zu geben weisz. Wieland 36, 145 ; vor der stadt machte man salz aus seewasser, zu welcher operation man einen groszen strich todtes erdreich brauchte. Seume spazierg. 239 ; diese operation ( einen wagen stehen zu lassen, um die andern fortzubringen ) wiederholte sich einige mal. Göthe 30, 121 ; durch solche ope…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    operationf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    operation , f. aus franz. opération, lat. operatio ( s. operieren), im allgemeinen eine bestimmte verrichtung, unternehm…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Operation

    Goethe-Wörterbuch

    Operation 1 (natürlicher) Prozeß, Vorgang, Ablauf, auch: Entwicklung; einmal mBez auf seelische Regung daher hatten wir …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Operation

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Operation , im Allgemeinen Verrichtung, Thätigkeit; O. in der Heilkunde, s. Chirurgie. O. en in der Kriegskunst, die Thä…

  4. modern
    Dialekt
    Operationf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Operation f. : wie schd., Oberazjoon, -joⁿ (obərads'jōn, -jōⁿ) [mancherorts, Krämer Gal 158], -jan [ KU-Bedb NW-Freinsh …

  5. Spezial
    Operationf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Operation , f операция , ж

Verweisungsnetz

43 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 4 Kompositum 30 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit operation

17 Bildungen · 16 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

operation‑ als Erstglied (16 von 16)

operational

FiloSlov

operational , adj операциональный , п

Operationalismus

FiloSlov

Operationalismus , m операционализм , м

Operationsgelder

DRW

operation·s·gelder

Operationsgelder, pl. Finanzmittel für den Unterhalt der Reichstruppen die operations-gelder aber sollen ... dem crays-einnehmer gelifert we…

Operationskasse

DRW

operation·s·kasse

Operationskasse, f. Einnahmestelle der Operationgelder ruͤckstand ... an geld zu denen crays- regiments- und operations-cassen 1694 Moser,St…

operationsplan

DWB

operation·s·plan

operationsplan , m. entwurf zu einer ( militärischen ) operation: zu hause sitzt der fürst und macht einen operationsplan. d. j. Göthe 2, 11…

operationstag

DWB

operation·stag

operationstag , m. : runde peruque, die der operateur am operationstage von einem prediger leihen soll. Frankf. gel. anz. (1772) 389, 1 neud…

operation als Zweitglied (1 von 1)

Schönheitsoperation

RDWB1

Schoenheit·s·operation

Schönheitsoperation f (kein Bezug zu "красота") пластическая операция, косметическая операция