lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Operation

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
44

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Operation F.

Operation, F. ›Verrichtung, insbesondere mit gewaltsamer Gewebedurchtrennung verbundene blutiger ärztlicher Eingriff‹, 1. H. 16. Jh. (Paracelsus 1536 operatio bzw. Roth 1571) Lw. lat. operatio, F., ›Arbeit, Verrichtung‹, zu lat. opus, N., ›Werk, Mühe‹, zu lat. ops, F., ›Vermögen, Reich- tum‹, schon früh eingeschränkt auf die Verrichtung (›schwerer ärztlicher Eingriff‹) des Wundarztes operieren, V., ›handeln, wirken, einen ärztlichen Eingriff vornehmen (A. 18. Jh.)‹, 1. H. 16. Jh. (Sachs 1548) Lw. lat. operari, V., ›verrichten, arbeiten‹, s. Operation

557 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    operationf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    operation , f. aus franz. opération, lat. operatio ( s. operieren), im allgemeinen eine bestimmte verrichtung, unternehm…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Operation

    Goethe-Wörterbuch

    Operation 1 (natürlicher) Prozeß, Vorgang, Ablauf, auch: Entwicklung; einmal mBez auf seelische Regung daher hatten wir …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Operation

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Operation , im Allgemeinen Verrichtung, Thätigkeit; O. in der Heilkunde, s. Chirurgie. O. en in der Kriegskunst, die Thä…

  4. modern
    Dialekt
    Operationf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Operation f. : wie schd., Oberazjoon, -joⁿ (obərads'jōn, -jōⁿ) [mancherorts, Krämer Gal 158], -jan [ KU-Bedb NW-Freinsh …

  5. Spezial
    Operationf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Operation , f операция , ж

Verweisungsnetz

43 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 4 Kompositum 30 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit operation

17 Bildungen · 16 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

operation‑ als Erstglied (16 von 16)

operational

FiloSlov

operational , adj операциональный , п

Operationalismus

FiloSlov

Operationalismus , m операционализм , м

Operationsgelder

DRW

operation·s·gelder

Operationsgelder, pl. Finanzmittel für den Unterhalt der Reichstruppen die operations-gelder aber sollen ... dem crays-einnehmer gelifert we…

Operationskasse

DRW

operation·s·kasse

Operationskasse, f. Einnahmestelle der Operationgelder ruͤckstand ... an geld zu denen crays- regiments- und operations-cassen 1694 Moser,St…

operationsplan

DWB

operation·s·plan

operationsplan , m. entwurf zu einer ( militärischen ) operation: zu hause sitzt der fürst und macht einen operationsplan. d. j. Göthe 2, 11…

operationstag

DWB

operation·stag

operationstag , m. : runde peruque, die der operateur am operationstage von einem prediger leihen soll. Frankf. gel. anz. (1772) 389, 1 neud…

operation als Zweitglied (1 von 1)

Schönheitsoperation

RDWB1

Schoenheit·s·operation

Schönheitsoperation f (kein Bezug zu "красота") пластическая операция, косметическая операция