lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ō²k

ie. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
55
Verweise raus
3

Eintrag · Westfälisches Wb.

ō²k Adv. Adv.

Bd. 4, Sp. 417
ō²k Adv. Partikel [verbr.] 1. Adv. — 1.1. ebenfalls, genauso. Bat dai kann, kann ïek äok (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). He namm ’n Snüffken un de annern krīegen auk ēint (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). Bis du auk hier? (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Dat segg’ ik öuk dem stimme ich zu (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — Auk so! Antwort auf den Abschiedsgruß Guet gn! (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). — Sagw.: Äok guet, saggte de Fläohfänger, do harr hai ne Lius fangen (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). — 1.2. außerdem, zudem, überdies, im Übrigen. Vernuinig (streitsüchtig) es heu eok (Kr. MindenMin Kr. Minden@LoheLo). Ach diu liwe Gott, niu aok dat no! (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü). — 1.3. selbst, sogar. Doai günnt oaim äouk datt Swatte unnerm Nagel nitt (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HemmerdeHm). De kläukesten Hauner legget auk mol in de Nieteln (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). — 2. Partikel. — 2.1. Drückt gefühlsmäßige Anteilnahme, Ärger, Verwunderung aus. Ha kann da Arbait auk guet liaggen saihn (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). De kregg aok nao suin Sold Androhung einer Strafe (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). Dä wäit äok nit, wat hä well (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@SiddinghausenSi). — 2.2. Bekräftigt oder begründet eine vorangegangene Aussage. Ick haff mett di noch kinne Schwiene haott, un ick doh datt auk muaon nich (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). — 2.3. In Verbindung mit wenn: einräumend. Twai künnt mähr osse ainer, un wänn se auk ’t Braut biärdelen müttet (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh). Wann de Buer auk daut geiht, de Ploog kump doch nich up de Hill (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). De Katte laott datt musen nich, auk wann se satt te friatten krigg (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). En Biur blitt en Biuer, aok wenn hai bit ower Middag schlöpet (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). — 2.4. Dient zur Bekräftigung und Bestätigung im Anschluss an Fragesätze, die eine positive Antwort herausfordern: nicht wahr? [Kr. MeschedeMes Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Olp]. ⟨In unbetonter Stellung verkürzt: ok [Kr. HerfordHfd Kr. HalleHal SWestf], ak [Kr. HöxterHöx Kr. BürenBür Bri]. In Bed. ‘nicht wahr’ häufig okke⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 1,296: auch; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,328: ōk.
1704 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    ok

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    okAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    ok , Adv. Vw.: s. ocker (1)

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ôkc.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ôk (und hierhergehörige Typen, s. u. III 2). — Durch Modalsatz eingeleitet mit als (wie) c. Iindik. Präs. oder Perf., dâ…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ok

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ok. , bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung für Lorenz Oken (s. d.).

  5. modern
    Dialekt
    ok

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ok auch Mi 60 b ; daneben uck, ursprünglich in unbetonter Satzstellung entstanden, dann aber fest geworden, z. B. Mi Nac…

Verweisungsnetz

64 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 11 Kognat 6 Kompositum 40 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ok

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ok kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ok". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ok/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „ok". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ok/wwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ok". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ok/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ok_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ok"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ok/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}