lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Odem

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
12

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Odem

Bd. 4, Sp. 375
Odem, andere Form für Athem.
29 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Odem

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Odem , S. Adelung Athem .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Odem

    Goethe-Wörterbuch

    Odem gelegentlich ‘Othem’ bzw ‘Oden’ 1) poet: Atem a (Ein- u Aus-)Atmen als lebensfunktionaler Prozeß; mehrf in allegori…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Odem

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Odem , andere Form für Athem.

  4. modern
    Dialekt
    Odemm.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Odem [ôdəm u. âdəm fast allg.; ótəm D. Si. ] m. Atem: e kurzer O. Der O. isch em usgang er ist gestorben Fo. So lang wie…

  5. Sprichwörter
    Odem

    Wander (Sprichwörter)

    Odem 1. D'r Od'm îs 'm ausganga. – Peter, 451. Er ist gestorben. Auch: Er kann in seinem Geschäft nicht mehr fort. (S. E…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 24 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit odem

32 Bildungen · 8 Erstglied · 24 Zweitglied · 0 Ableitungen

odem‑ als Erstglied (8 von 8)

Odem N

Idiotikon

Odem N. Band 1, Spalte 85 Odem N. 1,85

odemgang

DWB

odem·gang

odemgang , othemgang , m. das athmen: da in den othemgang des entrauschten riesen leben drang. Herder 1, 426 Hempel.

Odemholen

GWB

odem·holen

Odemholen expressiv für das pulsierende Werden u Vergehen der Natur; im Vergl [ mBez auf das Verhältnis von Licht u Farben ] das Entzünden d…

odemlos

DWB

odem·los

odemlos , othemlos , adj. und adv. was athemlos ( theil 1, 593): schau an dein armes reich, das gleich dem schatten schwebt, das seel- und o…

odemzug

DWB

odem·zug

odemzug , othemzug , m. was athemzug ( theil 1, 593): die brust thut schnellere, lautere odemzüge. Engel 7, 205 ; die aus den othemzügen der…

odem als Zweitglied (24 von 24)

Brodem

Pfeifer_etym

Brodem m. ‘Dampf, Dunst’, ahd. brādam (11. Jh.), mhd. brādem, bradem, mnd. brādem, verwandt mit aengl. brǣþ, engl. breath ‘Atem, Hauch’, ano…

ertpodem

KöblerMhd

ertpodem , st. M. Vw.: s. ertbodem

esterīchbodem

KöblerMhd

esterīch·bodem

esterīchbodem , st. M. nhd. Estrichboden, Estrich ÜG.: lat. pavimentum Voc Q.: Voc (1482) E.: s. esterīch, bodem W.: nhd. Estrichboden, M., …

haberbodem

KöblerMhd

haber·bodem

haberbodem , st. M. nhd. Haberboden, Haferboden Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. habere, bodem W.: nhd. Haberboden, M., Haberboden, Boden auf de…

hellebodem

MWB

helle·bodem

hellebodem stM. ‘Höllengrund’ gedenke daz dvͦ unsich irlostis / uon deme helle bodeme Ägidius 1677 MWB 2 1329,59; Bearbeiterin: Herbers

Hundsodem

Wander

hunds·odem

Hundsodem Do ist öll Hundsodem ebbes anders los. ( Bietigheim. )

Hërdbodem

Idiotikon

Hërdbodem Band 4, Spalte 1030 Hërdbodem 4,1030

kessibodem

KöblerMhd

kessibodem , st. M. Vw.: s. kezzelbodem

kezzelbodem

KöblerMhd

kezzel·bodem

kezzelbodem , st. M. nhd. Kesselboden Hw.: s. kezzibodem Q.: Seuse (1330-1360) E.: s. kezzel, bodem W.: nhd. Kesselboden, M., Kesselboden, D…

kezzibodem

KöblerMhd

kezzi·bodem

kezzibodem , st. M. nhd. „Kesselboden“, Boden des Kessels Hw.: s. kezzelbodem E.: s. kezzī, bodem W.: nhd. DW- L.: Hennig (kezzibodem)

keʒʒelbodem

MWB

keʒʒelbodem stM. ‘Kesselboden’ nu sint etlichú menschen als blint, wan sú daz ewig lieht an im selber nút moͤgen gesehen, so vallent sú …

kornbodem

KöblerMhd

korn·bodem

kornbodem , st. M. nhd. Kornboden, Boden wo das Getreide lagert Q.: Chr (1449/1450) E.: s. korn (1), bodem W.: s. nhd. Kornboden, M., Kornbo…

metbōdem

MNWB

met·bodem

° metbōdem , m. , Fleischbütte ? (Ub. Hildesh. 6, 390), vgl. „ metebodem croca, vannus” (SL).

mülbodem

KöblerMhd

mülbodem , st. M. nhd. „Mühlboden“, untere Mühlsteine Q.: Voc (1477?) E.: s. mül, bodem W.: nhd. Mühlboden, M., „Mühlboden“, Fußboden in ein…

salzbrodem

DWB

salz·brodem

salzbrodem , m. und salzbradem Jacobsson 3, 494 a , der brodem oder dampf, der beim sieden der salzsole aufsteigt. Campe.

upperbōdem

MNWB

upper·bodem

° upperbōdem , m. : oberer austauschbarer Boden eines Fasses, „ Niemandt sol sick vnderstaen einige olde Tunnen thom Heringh tho foͤren, jdt…

vazbodem

KöblerMhd

vaz·bodem

vazbodem , st. M. nhd. Fassboden Q.: DW2 (1463) E.: s. vaz, bodem W.: nhd. Fassboden, M., Fassboden, DW 3, 1361, DW2 9, 160 (Faszboden) L.: …

ërtbodem

MWB

ërtbodem stM. auch erden- ( Daniel ). 1 ‘Erdoberfläche’ 2 ‘Erde, irdische Welt’    1 ‘Erdoberfläche’ swaz chreset oder lebet / ûf dem ertpod…