lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

neidisch

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
21

Eintrag · Pfälzisches Wb.

neidisch Adj.

Bd. 5, Sp. 108
neidisch, neidig Adj.: 1. wie schd., neidisch, neidich [verbr., vorn. VPf, Krämer Gal 155], (naiðiš) [Christmann Kaulb 49], neirisch, neirich [verbr. WPf NPf, Müller Dietschw 52], neilisch [KU-Bedb ZW-Lambsbn], nirrig [HB-Medh], nillich [IB-Ensh (Glass 70)]; subst.: e Neirischeʳ, e Neirischi [ZW-Marthh, mancherorts]; vgl. falsch 3b, vergunnisch, neuneckig; Zs.: futterneidisch 1 u. 2a; e neidische(r) Hund (Fudersack, Gääß, Spinn, Ding) [KU-Mühlb, verbr.]; so n. wie e Wandlaus (wie e Gääß) [KU-Bedb]. Pfui dr Schanne Schann, wann die Leur so wüsterlich un neirig uff enanner sin [WPf (PfId. 180)]. — 2. 'eifersüchtig', neidisch [PS-Ruhbk], neirich [KU-Adb KL-Katzw PS-Bundth]; Zs.: futterneidisch 2b. — Südhess. IV 955/56; Rhein. VI 140; Lothr. 383; Els. I 759.
788 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Neidisch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Neidisch , -er, -te, adj. et adv. Neid empfindend, und darin gegründet, und in engerer Bedeutung, Fertigkeit besitzend, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    neidisch

    Goethe-Wörterbuch

    neidisch a mißgünstig; als habitueller Charakterzug od situative Regung (‘n. auf/über etw sein’) u mBez auf entspr Äußer…

  3. modern
    Dialekt
    neidisch

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    neidisch neidisch s. niedsch .

  4. —
    Sprichwörter
    Neidisch

    Wander (Sprichwörter)

    Neidisch Er ist neidisch wie ein Hund. Auf der Insel Sardinien sagt man von neidischen Frauen: La mama de Sanctu Pedru. …

  5. —
    Spezial
    neidisch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    nei|disch adj. invidius (-sc, -iosa), dala invidia.

Verweisungsnetz

71 Knoten, 95 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 60 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit neidisch

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von neidisch

neid + -isch

neidisch leitet sich vom Lemma neid ab mit Suffix -isch.

neidisch‑ als Erstglied (2 von 2)

neidischbleich

DWB

neidisch·bleich

neidischbleich , adv. vor neid bleich: staune weisheit auf des wahnsinns wunder neidischbleich herunter. Schiller 1, 280 .

Neidischer

Wander

nei·discher

Neidischer 1. Der Neidische ist eine Fledermaus, die das Licht nicht sehen kann. – Parömiakon, 2809. 2. Der Neidische ist eine Uhr mit einer…

Ableitungen von neidisch (1 von 1)

Unneidisch

Campe

Unneidisch , adj . u. adv . nicht neidisch, keinen Neid empfindend. Zu mir trug unneidisch die Luft sein schmeichelndes Flehen. Voß.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „neidisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/neidisch/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „neidisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/neidisch/pfwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „neidisch". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/neidisch/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_neidisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„neidisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/neidisch/pfwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}