lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

neidisch

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
21

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

neidisch

neidisch

Neid m. ‘Mißgunst’, ahd. nīd (8. Jh.), mhd. nīt (Genitiv nīdes) ‘feindselige Stimmung, Kampfesgrimm, Groll, Eifer, Arg’, asächs. nīð, mnd. nīt, auch ‘Haß, Ingrimm’, mnl. nijt, nl. nijd, afries. nīth, aengl. nīþ ‘Streit, Feindschaft, Angriff, Haß, Übel, Verdruß’, anord. nīð ‘Hohn, Beschimpfung, Schmach’, got. neiþ, germ. *nīþa-. Vergleicht man kelt. Formen wie kymr. nwyd ‘Leidenschaft’ und air. nīth ‘Kampf’, so können ie. *neito-, *nīto- und ie. *nītu- ‘Leidenschaft’ angesetzt werden. Wieweit diese Bildungen mit Dentalsuffix den semantisch sehr weit gefaßten Ansatz einer Wurzel ie. *nei-, *nī̌- ‘lebhaft bewegt, erregt sein, glänzen’ (zu der auch lat. nitēre ‘glänzen, blinken’ zu stellen ist) stützen bzw. ermöglichen, ist umstritten. – neiden Vb. ‘mißgönnen’, ahd. nīdōn ‘neidisch sein, hassen’ (8. Jh.), mhd. (meist mit sekundärer starker Flexion) nīden; dazu beneiden Vb. ‘jmdm. gegenüber Neid empfinden, mißgünstig sein’, mhd. benīden. neidisch Adj. ‘mißgünstig, von Neid geleitet’, mhd. nīdesch, nīdisch; daneben (bis ins 18. Jh.) gleichbed. neidig Adj., ahd. nīdīg (8. Jh.), mhd. nīdic, nīdec ‘feindselig, eifersüchtig, mißgönnend’. Neidhammel m. ‘neiderfüllter Mensch’ (16. Jh.).
1193 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Neidisch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Neidisch , -er, -te, adj. et adv. Neid empfindend, und darin gegründet, und in engerer Bedeutung, Fertigkeit besitzend, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    neidisch

    Goethe-Wörterbuch

    neidisch a mißgünstig; als habitueller Charakterzug od situative Regung (‘n. auf/über etw sein’) u mBez auf entspr Äußer…

  3. modern
    Dialekt
    neidisch

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    neidisch neidisch s. niedsch .

  4. —
    Sprichwörter
    Neidisch

    Wander (Sprichwörter)

    Neidisch Er ist neidisch wie ein Hund. Auf der Insel Sardinien sagt man von neidischen Frauen: La mama de Sanctu Pedru. …

  5. —
    Spezial
    neidisch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    nei|disch adj. invidius (-sc, -iosa), dala invidia.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 22 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit neidisch

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von neidisch

neid + -isch

neidisch leitet sich vom Lemma neid ab mit Suffix -isch.

neidisch‑ als Erstglied (2 von 2)

neidischbleich

DWB

neidisch·bleich

neidischbleich , adv. vor neid bleich: staune weisheit auf des wahnsinns wunder neidischbleich herunter. Schiller 1, 280 .

Neidischer

Wander

nei·discher

Neidischer 1. Der Neidische ist eine Fledermaus, die das Licht nicht sehen kann. – Parömiakon, 2809. 2. Der Neidische ist eine Uhr mit einer…

Ableitungen von neidisch (1 von 1)

Unneidisch

Campe

Unneidisch , adj . u. adv . nicht neidisch, keinen Neid empfindend. Zu mir trug unneidisch die Luft sein schmeichelndes Flehen. Voß.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „neidisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/neidisch/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „neidisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/neidisch/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „neidisch". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/neidisch/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_neidisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„neidisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/neidisch/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}