Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
neidig adj.
neidig, adj. ahd. nîdîg, nîdîc, mhd. nîdec, nîdic, mnd. nidich, nd. nydig; die neueren wörterbücher von Stieler bis Adelung (mit ausnahme von Denzler und Kramer) haben nur neidisch, erst Campe nimmt neidig wieder auf als veraltetes wort. 11) von lebenden wesen und personificationen, neid hegend, empfindend und zeigend, neidisch, misgünstig, schelsüchtig; im älteren nhd. auch noch hässig und aufsässig; prädicativ und attributiv: mhd. nîdich was der vâlant. Milstätter genesis 12, 21; die gebour die sint nîdic. H. v. Melk erinn. 424; die nîdegen (eifersüchtigen) barûne. Tristan 10795; nhd. neidiger, osor, oditor, invidus. voc. 1482 x 3b; neidig und verbünstig sein, invidere. Maaler 305c; bist du neidig und verbünstig, so reiz dich zu brüderlicher liebe. Keisersberg irrig schaf C 2b; warlich die neidigen seint die nerrischten narren, ungestalt und zu hassen. narrensch. 114a; groszmütige menschen seint nit neidig. 131b; eines unnüczen und neidigen münches wort. Bocc. 208, 38 K.; und sind so nîdig böse trachen. Murner narrenbeschw. 77, 42; und wie in war das neidig glück widerwertig in manchem stück. H. Sachs 13, 172, 24; der neidig stamm wird ihnen gram in seinem schweren falle. Kehrein kirchenl. 707, 22; der ein war aber ein nidige hadermetz. Wickram rollw. 50, 24 K.; neidiger verunglimpfer. Fischart gl. schiff im titel; ein neidiger, vergünstiger mensch. Galmy 56; neidig, hässig. Paracelsus 4; ich bin neidig darumb, dasz viel mein vermögen übertreffen. Schuppius 773; ein neidiger, abgünstiger. Butschky kanz. 769; neidig, abgünstig, misgünstig. Kramer hoch- und niderteutsches diction. 153b; widersinniger charakter ... neidiger gelehrten. Herder id. 2, 166; diesen (den Griechen) war sie (Adrastea) zuerst eine neidige, dann eine warnende oder straffende göttinn. Adrast. 97; darumb hats der neidige (der teufel) verboten. älteste urk. 2, 120; und die nelken stehen neidig (um die rose herum). stimmen d. v. 228; ein neidiger, wenns ihm nur träumt, dasz jemand von seinem brod essen wolle, juckt dir im schlaf zusammen. Pestalozzi 12, 250; ich spreche nicht gern von diesen dingen; denn sie machen alle menschen neidig, freund und feind. Heinse Ardingh. 1, 66; meines bruders freude hat mich neidig gemacht. F. Müller 3, 85. [] 1@aa) mit dativ 1@a@aα) der person: mhd. sîne bruoder, die mir ie wâren nîdic unde gehaʒ. Iwein 4113; ich bin in von schulden immer nîdic (aufsässig) unde gram, die mich von ir hulden dringent. Neidhart 97, 38; nhd. auch im oft in seinem gemüt fürnam, ir als neidig werden (d'averla in odio) als sie ihm was. Bocc. 123a; da waren im (Joseph) die andern brüder neidig. Aventin. 4, 125, 22; kan sich aber nit basz rechen an einem, der im neidig ist. 1, 181, 4; sind ihn nicht hessig, neidig. H. Sachs 1, 209, 38; die mutter Johann neidig war. Kehrein kirchenl. 472, 33; Orwin, welcher dem ritter neidig und aufsetzig war. buch d. liebe 245, 3; fliegen und flöhe bringen auch regens botschaft mit sich, wenn sie den menschen, desgleichen auch den pferden und andern viehe seind mehr beschwerlich und neidiger (mehr zusetzend), als sie sonsten pflegen, mit stechen und beiszen. Colerus calend. 133. einem um etwas neidig sein, ihn um etwas beneiden: ich bin den spilern gar nicht neidig um ihr geld, welches sie gewinnen. Butschky Patm. 321 (neidisch 336). 1@a@bβ) der sache: seid nit neidig oder gram meinen worten, sondern erwegt vil mer die sach. Frank mor. enc. 93a; keiser Julianus, so neidig dem glauben Constantii was. Aventin. chron. (1566) 262a. 1@bb) auf oder gegen einen neidig sein: wir sollen auch nicht neidig oder hessig auff euch sein euer blindheit halben. Luther 2, 71a; zu merken, wie gar bösz es ist, eines gegen dem andern hässig und neidig sein. buch d. l. 300, 1. 22) vom blick, von rede, gesinnung und handlung: von neid zeugend, neiderfüllt: sahe mich derowegen heimlich mit miszgönstigen neidigen augen an. Simpl. 1, 160, 7; solche falsche neidige red die andern .. gern horten. Galmy 97; und wenn er nur die neidigen und hessigen sach, als vom bapst, von den menschlichen leren und satzungen nicht berüret oder antastet. Melanchthon zu 2 Cor. 1; ir neidig gmüt kam an den tag. Soltau volksl. 365; er wöl al gute werk uns lern, den neidigen zorn von uns kern. Kehrein kirchenl. 2, 23, 4. 33) begierig, begehrlich im sinne von neid 4: Theagenes hat dich stetigs angesehen .. er hatte ein neidig aug. buch d. l. 194, 4 (vergl. geiziges auge th. 42, 2820, 2, c). 44) mundartlich: bair. neidig, neidisch und geizig (s. neid 5), auch feind, gehässig, grimmig (s. neid 1). Schm. 1, 1727 Fromm.; schweiz. nidig, ärgerlich, ungehalten, unwillig, erbost, baslerisch auch launisch Stalder 2, 236. Seiler 221a.