lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

neiden

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

neiden schw.

Bd. 5, Sp. 107
neiden schw.: 1. 'hassen, nicht leiden können', neide [SOPf (Heeger Nachl.)]. — 2. s. beneiden.
98 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Neiden

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Neiden , verb. reg. act. welches die vierte Endung der Person erfordert; jemanden neiden, über dessen Vorzüge und Wohlst…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    neiden

    Goethe-Wörterbuch

    neiden gelegentl subst Inf u PartPräs a Neid empfinden, jdm etw nicht gönnen, jdn etw nicht genießen lassen wollen; bes …

  3. modern
    Dialekt
    neiden

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    neiden neiten nieten in den Zss. tau-, ümneiden ; gewöhnlich in der hd. Lautform nieten: dei Isen warden apen niet't ind…

  4. Sprichwörter
    Neiden

    Wander (Sprichwörter)

    Neiden 1. Da man mich neid, ward mir der Ars erst breit. – Gruter, III, 13; Lehmann, II, 76, 23. 2. Es ist besser geneid…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit neiden

45 Bildungen · 5 Erstglied · 37 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von neiden 2 Komponenten

nei+den

neiden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

neiden‑ als Erstglied (5 von 5)

Neidenburg

Herder

neiden·burg

Neidenburg , ostpreuß. Stadt im Reg.-Bez. Königsberg, mit 3300 E.

Neidenfels

PfWB

neiden·fels

Neiden-fels ON : Dorf im Kr. NW, Neidefels u. Neirefels [ Christmann SN I 409]; Neckname seiner Bewohner s. Papierlumpen .

neidenswerth

DWB

neiden·s·werth

neidenswerth , adj. und adv. wie beneidenswerth. 1 1) von personen: sie waren beinah schon über dem grabe, neidenswerth, wenn dem bruder ein…

neidenswürdig

DWB

neiden·s·wuerdig

neidenswürdig , adj. wie beneidenswürdig: wie neidenswürdig schien mein glück! Wieland Idris 1, 76 ; was selbst den kummer neidenswürdig mac…

Neidentflammt

Campe

neid·entflammt

◬ Neidentflammt , adj . u. adv . von Neide gleichsam entflammt, von heftigem Neide ergriffen. Der neidentflammte Hermeias. Baggesen.

neiden als Zweitglied (30 von 37)

abschneiden

DWB

abschneiden , amputare, davon schneiden, nnl. afsnijden, mhd. abe snîden. sinnlich: das korn vom acker, die blume vom strauch, die traube vo…

afsneiden

KöblerMnd

afsneiden , sw. V. Vw.: s. afsnēden

alplohnschneiden

DRW

alplohnschneiden den Lohn in die Teßle einschneiden SchweizArchVk. 11 (1907) 192

anschneiden

DWB

anschneiden , incidere, admordere, delibare: brot, fleisch, käse, kuchen anschneiden; auf dem kerbholz anschneiden. das korn, das getraide i…

aufschneiden

DWB

auf·schneiden

aufschneiden , dissecare, nnl. opsnijden. 1 1) aufkerben, dem holz einschneiden; der bank, der rinde des baums den namen aufschneiden. 2 2) …

ausschneiden

DWB

aus·schneiden

ausschneiden , exsecare, exscindere, ahd. arsnîdan, ûʒarsnîdan ( Graff 6, 841 ), nnl. uitsnijden. 1 1) einem die zunge ausschneiden: man sol…

außereinanderschneiden

DRW

außereinanderschneiden auseinanderschneiden vgl. A-B-C deser zedulen synt zwa gelych sprechende ... oevermitz boichstaven ABCD etc. uysser e…

Bandschneiden

Wander

band·schneiden

Bandschneiden Er geht Bandschneiden. Band zum Binden der Garben. Da die Weidenbäume meist in der Nähe von Flüssen wachsen, so ist mit dem Sc…

beneiden

DWB

ben·eiden

beneiden , invidere, nnl. benijden. 1 1) mit acc. der person oder sache: ich beneide dich nicht; er beneidet alle leute; du wirst darum bene…

beschneiden

DWB

beschneiden , circumcidere, amputare, mit der bedeutung von be = um, umbi, wie die angegebnen lat. wörter circum und am, amb ἀμφί enthalten;…

durchschneiden

DWB

durch·schneiden

durchschneiden , perscindere persecare, mhd. durchsnîden, niederd. dôrsnîen Schambach 46 a , niederl. doorsnijden. 1 1. untrennbar. 1@a a. e…

EHRABSCHNEIDEN

DWB2

ehr·abschneiden

EHRABSCHNEIDEN vb. zuss. mit ehre f. II B 1. jmds. ruf schädigen, jmdn. verleumden: u1475 (nicht hinder rede) var. ( zusatz ) oder erabschne…

einschneiden

DWB

ein·schneiden

einschneiden , incidere, nnl. insnijden. 1 1) einen schnitt in etwas machen: der diamant schneidet in glas ein; seinen namen in den baum, in…

herausschneiden

GWB

heraus·schneiden

herausschneiden einmal Getrenntschr etw aus etw (einer Pappe, einem Bild uä) mit einem Messer, einer Schere herauslösen Zuvörderst messe man…

hineinschneiden

GWB

hinein·schneiden

hineinschneiden Getrenntschr 26,325,4 a etw (Loch, Lücken, Form) in etw schneiden; einmal im Bild Ich habe bey meiner Redaction [ von Kotzeb…

Krabbenschneiden

Wander

krabben·schneiden

Krabbenschneiden Krabbenschneiden gehen. So nannte man im 18. Jahrhundert das Verfahren der Soldaten in Deutschland, namentlich in der Mark,…

leibschneiden

DWB

leib·schneiden

leibschneiden , n. schneidendes weh im unterleib: wer so sich stopft wie du dich gestopft, — und den magen pfropft wie du ihn gepfropft, — d…

Meineiden

Campe

mein·eiden

✱ Meineiden , v. trs . des Meineides beschuldigen. »Der einen menschen meinaydet.« bei Oberlin. D. Meineiden .

nachschneiden

DWB

nach·schneiden

nachschneiden , verb. 1 1) scalpturam imitari Stieler 1899 . 2 2) schneidend nachbessern: mit einer nachgeschnittenen feder ist, wie erfahrn…

Ohrenabschneiden

DRW

ohren·abschneiden

Ohrenabschneiden, n. eine Leibesstrafe Sachhinweis: HRG.¹ III 1227 die merklich scheden mit stocken, blochen, orenabschneiden und dergleiche…

Pfennigbeschneiden

DRW

pfennig·beschneiden

Pfennigbeschneiden, n. Verkleinerung und damit Wertminderung von Münzen durch Abschneiden der Ränder vgl. kippen, Münzverfälschung d[arumbe]…

Riemenschneiden

DRW

riemen·schneiden

Riemenschneiden, n. Strafe und Folter, wobei ¹Riemen (II) aus der Haut eines Delinquenten geschnitten werden bdv.: Riemenschnitt kombt aber …

schneiden

DWB

sch·neiden

schneiden , verb. secare, incidere, gemeingerman. wort ohne urverwandte bildungen in den übrigen indogerman. sprachen. goth. sneiþan, prät. …

Schweinschneiden

DRW

schwein·schneiden

Schweinschneiden, n. (privilegierte) Tätigkeit, Gewerbe des Kastrierens von ¹Schweinen (I); auch das Privileg hierzu sowie die Einnahmen dar…

Strohschneiden

DRW

stroh·schneiden

Strohschneiden, n. Zerkleinern von Strohhalmen zu Häcksel daß die jenigen personen, so sich deß stroschneidens ernehren, hin vnd wider bey d…

Ableitungen von neiden (3 von 3)

beneiden

DWB

beneiden , invidere, nnl. benijden. 1 1) mit acc. der person oder sache: ich beneide dich nicht; er beneidet alle leute; du wirst darum bene…

verneiden

DWB

verneiden , verb. 1) aus neid miszachten, zurücksetzen: Jacobs söhne, welche ihren bruder Joseph böslich verneideten und verkauften. Butschk…

zerneiden

RhWB

zer-neiden: sich z., vor Neid vergehen Neuw-Datzeroth .