lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nau

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
20

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

nau

nau, adj., adv.

mhd. nou, nouwe, mnl. nauwe
vgl. genau
I genau, sorgfältig, streng, vgl. MnlWB. IV 2209f.
  • sodat nyement van hem belast en worde mit onbescheide ende mit nauwen rechte
    Anf. 15. Jh. BrielRb. 142 Faksimile
  • dat willen die goede luden berechten ende so scarpelic corrigeren mitten nausten recht
    1449 Fruin,Dordrecht I 293 Faksimile
  • von nouwer sach im strîten
    1450/60 Malagis/Lexer II 116 Faksimile
II von einem Zeitraum: genau festgelegt
  • tot also nauwen tyden als hy weet hoe hy dat sculdich is te doen
    Anf. 15. Jh. BrielRb. 158 Faksimile
III mnl. te nauwe zu wenig
  • gheloefde ... W., hadde hi yet te nauwe ghedaen, dien ... H. altoes ghenoech te doene
    1368 Stallaert II 228 Faksimile
IV nauer Rat enger, vertrauter Rat (eines Herrschers)
  • Willem van den Berghe, nauste raet, rentmeester ende camerlinc des hertoghen van Brabant
    1440 Willems,Brab. III 368
  • desulvige was des koninges nouweste rath
    Mitte 16. Jh. MünsterGQ. I 336 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nau

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    nau s. nâwe.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nauAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    nau , Adj. Vw.: s. nouwe (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    NauDie

    Campe (1807–1813) · +6 Parallelbelege

    ≠ Die Nau , Mz. — en, s. 2. Nahe .

  4. modern
    Dialekt
    nau

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    nau Band 1, Spalte 1,696

Verweisungsnetz

36 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 21 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nau

274 Bildungen · 248 Erstglied · 21 Zweitglied · 5 Ableitungen

nau‑ als Erstglied (30 von 248)

Nau(w)enmacher

Idiotikon

Nau(w)enmacher Band 4, Spalte 53 Nau(w)enmacher 4,53

Nau(w)enmeister

Idiotikon

Nau(w)enmeister Band 4, Spalte 519 Nau(w)enmeister 4,519

Nau(w)enseil

Idiotikon

Nau(w)enseil Band 7, Spalte 753 Nau(w)enseil 7,753

Nau(w)er

Idiotikon

Nau(w)er Band 4, Spalte 882 Nau(w)er 4,882

nau(w)ereⁿ

Idiotikon

nau(w)ereⁿ Band 4, Spalte 880 nau(w)ereⁿ 4,880

Nauheim

SHW

Nau-heim Band 4, Spalte 937-938

Nauwiese

SHW

Nau-wiese Band 4, Spalte 939-940

Nauarchos

Meyers

Nauarchos (griech.), der Befehlshaber eines Schiffes (Kapitän) wie einer Flotte (Admiral).

Nauatl

Meyers

Nauatl , mexikan. Sprache, s. Nahuatl .

naubaimbair

KöblerGot

naubaimbair , st. M. (a)? nhd. November ne. November Q.: Kal (Überschrift vor November) (4. Jh.) I.: Lw. lat. November (4. Jh.) E.: s. lat. …

Naube

Wander

Naube Naube , s. Naupe.

Naubert

Herder

Naubert , Christiane Benedicte Eug., geb. Hebenstreit, aus Leipzig, geb. 1756, gest. 1819, schrieb sehr viele Romane u. „Neue Volksmärchen d…

Naubitz

RhWB

nau·bitz

Nau-bitz nǫubets Aden-Hümmel Sg. t. m.: dass., im Martinsld. gesungen, wenn die Kinder nichts erhalten: N. N., du kreis et Fell voll Flüh!

nauch

RhWB

nauch = noch (s. d.).

Nauck

Meyers

Nauck , August , Philolog, geb. 18. Sept. 1822 in Auerstedt bei Eckartsberga, gest. 3. Aug. 1892 in Terijoki bei Petersburg, studierte seit …

naucken

DWB

naucken , verb. einnicken, schlummern Schm. 1, 1721 Fromm., nauggen Stalder 2, 233 : dasz er mit dem kopf angefangen zu naucken. Wätterstorf…

Nauclerus

Meyers

nau·clerus

Nauclerus , Johannes (deutsch Vergenhans ), Geschichtschreiber, geb. um 1430, gest. 1510, Geistlicher und Erzieher des Grafen Eberhard von W…

Naucrates

Meyers

Naucrates , Fisch, s. Pilot .

научить(ся)

RDWB2

научить(ся) научить(ся) уму-разуму идиом. - eine Lehre ziehen, klüger werden

наудачу

RDWB2

наудачу [тж. RDWB2 наугад , на авось] raten; ins Blaue schießen idiom. ; aufs Geratewohl idiom. ; auf gut Glück idiom.

Naudel

RhWB

nau·del

Naudel -oud-, Pl. -ələ Dür-Stdt 1880 m.: dicker Klicker.

naudeln

RhWB

naudeln das Wort, im Ablaut zu nuddeln III, -oud- WMosfrk in Trier-Clüsserath ; nǫurərə Zell-Merl schw.: absol. u. etwas hinnaudeln, nachläs…

Naudé, Phil

DWBQVZ

Naudé, Phil. *1684 Metz †1745 London.

naudereⁿ

Idiotikon

naudereⁿ Band 4, Spalte 668 naudereⁿ 4,668

Nauders

Idiotikon

Nauders Band 4, Spalte 668 Nauders 4,668

‑nau als Zweitglied (21 von 21)

ēnau

KöblerGerm

*ēnau , Präp. Vw.: s. *ēnu

Alpensinnau

Adelung

alpen·sinnau

Das Alpensinnau , des -es, plur. inusit. eine Art Sinnau, welche auf den Europäischen Alpen angetroffen wird, und gefingerte Blätter hat, we…

Bërgsinau

Idiotikon

Bërgsinau Band 7, Spalte 1085 Bërgsinau 7,1085

Domnau

Wander

dom·nau

Domnau Der ist aus Domnau. Preussens Abdera. So sagt man scherzhaft in der Provinz Preussen von einem, der keinen Ueberfluss an Verstand hat…

Donau

Wander

Donau 1. Die an der Donau sehen nach dem Schwarzen Meer, und die am Schwarzen Meer schauen nach der Donau her. Wer daheim ist, sehnt sich in…

Drebbenau

Wander

Drebbenau In Drebbnau belle de Hund' möt em Narsch. – Frischbier, II, 552.

genau

DWB

genau , ein für äuszere und innere sprachgeschichte lehrreiches wort. 1 1) form, nebenformen und geschichte. 1@a a) genau und nah sind urspr…

haargenau

RDWB1

haar·genau

haargenau auch aufs Haar genau точь-в-точь; тютелька в тютельку идиом. , разг. ; (точно) как в аптеке идиом. , разг. ; точнее не бывает; абс…

Lengnau

Wander

leng·nau

Lengnau Dä hat me gwüss z' Lengnau bin Hebräern g'holt. ( Zürich. ) – Sutermeister, 47.

Pröbbernau

Wander

prob·bernau

Pröbbernau 1. In Pröbbernau bellen die Hung' met dem Marsch. Pröbbernau ist ein Dorf auf dem äussersten Ende der Danziger Nehrung. ( Frischb…

punktgenau

RDWB1

punkt·genau

punktgenau совершенно точно, с неопровержимой точностью

Reichenau

Wander

reiche·nau

Reichenau 1. Er ist von Reichenau nach Bettelheim gekommen. 2. Nach Reichenau ist er gefahren und nach Armadebrunn gerathen. Zwei ziemlich w…

Saupenau

DRW

Saupenau, f. wie Saupengut [Verzicht wegen aller Schuld] dy em T.v.H. schuldigk was von dem gutte ... nemelich die saupenaw, dy [er] von uns…

Schönau

Wander

scho·nau

Schönau Man bleibt nicht stets in Schönau, man kommt auch nach Braunau. – Parömiakon, 251. Wortspiel mit zwei Ortsnamen, um zu sagen, dass S…

silbersinau

DWB

silber·sinau

silbersinau , m. pflanzenname, alchemilla alpina, bergsinau. Stalder 2, 374 ( Bern ).

sinau

DWB

sinau (sindau) , m. n. f. , pflanzenname: aconcilla, sinnau, sinndawe. Dief. gloss. 10 a ; rorella, sponsa solis, sonnen-, son-, sindauw. 50…

sinnau

DWB

sin·nau

sinnau , s. sinau sp. 1064 f. Pritzel-Jessen gibt die formen: sinau, sindauwe, sindaw, sinnawn, sinnow, sondaw, alchemilla vulgaris; ferner:…

Stei(n)sinau

Idiotikon

Stei(n)sinau Band 7, Spalte 1085 Stei(n)sinau 7,1085

stolzenau

DWB

stolze·nau

stolzenau ( fem. ) als ortsname ( so im hannoverschen ) ein locat. ' auf der schönen au ( insel, s. aue th. 1 sp. 601)', entsprechend stolz,…

Ableitungen von nau (5 von 5)

benauen

DWB

benauen , angere, premere, beklemmen. Stieler 1336 . nnl. benaauwen: sie helfen benauhen und verkürzen die armen, redlichen bürger und handw…

ernauen

DWB

ernauen , was erneuen, wie auch mhd. ernûwen für erniuwen und Naumburg für Neuenburg ( vgl. brauen und breuen, kauen und keuen, bauen und bi…

genau

DWB

genau , ein für äuszere und innere sprachgeschichte lehrreiches wort. 1 1) form, nebenformen und geschichte. 1@a a) genau und nah sind urspr…

genaulich

DWB

genaulich , adv. und adj. zu genau. 1 1) zuerst als adv.: want alle historienschriver sich sunderlinge darzo vliszigen, dat si ummer die ges…

naue

DWB

naue , nau ; nave , nafe , naffe , näffe , f. und m. navis. spätahd. aus dem summarium Heinrici nâwa Graff 2, 1109 ; mhd. nâwe, næwe Lexer 2…