Aggregat · alle Wörterbücher

stolzenau

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stolzenau

Bd. 19, Sp. 287

stolzenau (fem.) als ortsname (so im hannoverschen) ein locat. 'auf der schönen au (insel, s. aue th. 1 sp. 601)', entsprechend stolz, adj., 7 c, als fingierter name für eine gegend, wo es sich prächtig und üppig lebt (die insel der seligen als schlaraffenland) und deshalb viel geld verbraucht wird; eine landschaftliche einkleidung für den begriff 'hochmut, üppigkeit': da nun der schädlich wind, der aus der Stoltzenauw kompt (die kostbaren gewänder und kleinodien verwehet hatte), muszte in die beisz, was nur har hatte (d. h. kam der ganze übrige besitz des geuders in die hände der juden) Kirchhof wendunmuth 1, 267 Österley, als sprichwort: aus der Stolzenau weht ein schädlicher wind Wander 4, 879.

Meyers Lex.

Stolzenau

Stolzenau , Flecken und Kreishauptort im preuß. Regbez. Hannover, an der Weser und der Steinhuder Meer-Bahn, hat eine evangelische und eine kath. Kirche, Synagoge, ein Schloß, Amts…

Wander sprichw.

Stolzenau

Stolzenau Aus der Stolzenau weht ein schädlicher Wind. – Facet.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
stolzenau
Grimm (DWB, 1854–1961)

stolzenau ( fem. ) als ortsname ( so im hannoverschen ) ein locat. ' auf der schönen au ( insel, s. aue th. 1 sp. 601)',…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Stolzenau
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Stolzenau , Flecken und Kreishauptort im preuß. Regbez. Hannover, an der Weser und der Steinhuder Meer-Bahn, hat eine ev…
—

Sprichwörter
Stolzenau
Wander (Sprichwörter)

Stolzenau Aus der Stolzenau weht ein schädlicher Wind. – Facet.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stolzenau

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stolzenau 2 Komponenten

stolze+nau

stolzenau setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — stolzenau kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „stolzenau". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stolzenau/dwb?formid=S48710

MLA

Cotta, Marcel. „stolzenau". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stolzenau/dwb?formid=S48710. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „stolzenau". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stolzenau/dwb?formid=S48710.

BibTeX

@misc{lautwandel_stolzenau_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stolzenau"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stolzenau/dwb?formid=S48710},
  urldate      = {2026-05-20},
}