lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leng

ie. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

leng m.

Bd. 12, Sp. 744

leng , m. gadus molva; vgl. DWB länge , DWB lange sp. 168.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    leng

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lengAdv. (Komp.)

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    leng , Adv. (Komp.) Vw.: s. lenc

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    LengDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Leng , — es, Mz. — e , ein Name des Länglinges oder der Länge, eines Fisches.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Leng

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Leng , chinesische Wassernuß, s. Trapa .

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leng

101 Bildungen · 80 Erstglied · 11 Zweitglied · 10 Ableitungen

leng‑ als Erstglied (30 von 80)

Lengfeld

SHW

Leng-feld Band 4, Spalte 291-292

lengde

KöblerMnd

lengde , F. Vw.: s. lengede

lengede

Lexer

lengede stf. länge Karlm. 315,52. Hans 3358. Gr.w. 1,522. 2,82. s. Bech beitr. 12.

lengehāke

KöblerMnd

lengehāke , M. Vw.: s. lenkhāke*? L.: MndHwb 2, 784 (lengehâke)

lengehāl

KöblerMnd

lenge·hāl

lengehāl , N. Vw.: s. lenkhāl*? L.: MndHwb 2, 784 (lengehâl)

lengel...

KöblerMnd

lengel... , Präf. nhd. „Länge...“ Hw.: s. lengelhaftich E.: s. lenge (1)

lengelaftich

KöblerMnd

lengelaftich , Adj. Vw.: s. lengelhaftich*

lengelechtech

KöblerMnd

lengelechtech , Adj. Vw.: s. lengelhaftich*

lengelëht

Lexer

lengelëht adj. länglicht Buch v. g. sp. 91. lengloht Mgb. 313,3. 319,30. 35. 337,35. länkelot, länklot ib. 357,14. 389,10 u. ö.

lengelhaftich

KöblerMnd

lenge·lhaftich

lengelhaftich , Adj. nhd. länglich ÜG.: lat. oblongus I.: Lüt. lat. oblongus? E.: s. lengel, haftich L.: MndHwb 2, 784 (lengelaftich), Lü 20…

lengelochtich

KöblerMnd

lengelochtich , Adj. Vw.: s. lengelhaftich*

lengeloht

KöblerMhd

lengeloht , Adj. Vw.: s. lengeleht (1)

lengene

KöblerMnd

leng·ene

lengene , F. nhd. Länge, Größe, zeitliche Ausdehnung, zeitlicher Aufschub ÜG.: lat. longitudo Hw.: s. lenge (1) I.: Lüt. lat. longitudo? E.:…

lengener

KöblerMnd

leng·ener

lengener , Sb. nhd. Hosengürtel, breiter Gürtel aus Leinen (N.), Nierenschutz als Stück der Rüstung Hw.: s. lendenēr E.: s. lendenēr L.: Mnd…

lengeneren

KöblerMhd

lenge·neren

lengeneren , sw. V. nhd. sich länger aufhalten, länger bleiben Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. lengen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 1064

Lengenfeld

Herder

lengen·feld

Lengenfeld , sächs. Stadt im Voigtlande, 4300 E., beträchtliche Industrie.

lengenneigerin

FindeB

* lengenneigerin stf. Teil des Astrolabiums KvMSph. 1

lengenneigærinne

KöblerMhd

lengenneigærinne , st. F. nhd. Längenneigerin, Teil des Astrolabiums Q.: KvMSph1 (1347-1350) (FB lengenneigerin) E.: s. lanc, lenge, neigen …

leng als Zweitglied (11 von 11)

*sleng

KöblerIdg

*sleng , Adj. nhd. schlaff, matt ne. slack (Adj.), sloppy; RB.: Pokorny 959 Hw.: s. *slēg- E.: s. *slēg-<o:p></o:p>

*spleng

KöblerIdg

*spleng , V. nhd. glänzen, schimmern ne. glitter (V.), shine (V.); RB.: Pokorny 987 Hw.: s. *spel- (3), *spelg- E.: s. *spel- (3) W.: ? s. g…

gekleng

DWB

gek·leng

geklänge , gekleng , n. subst. verb. zu klengen ( s. d. ): ein pfeifen und ein trummel .. ( samt ) lautem gekleng mit schellen. H. Sachs 1, …

Geldschleng

LothWB

PfWB RhWB Geld schleng f. D. Si. geldgieriger Mensch (Schleng zu schlingen).

Gesleng'

MeckWB

ges·leng

Wossidia Gesleng' n. Gitterwerk: 'de sulve plate myt deme nygen gheslenge' Slagg. 144. Zu Slenk. Kü. 1, 556.

Kirbeleng

LothWB

kirbe·leng

Kirbeleng [khírbəle Nj. ; khírbəl Geinsl. ] m. Maikäfer: en huet Krâft wie en K. (iron.) stark wie ein M. — vgl. hd. Kerbtier.

Päleng

RhWB

pal·eng

Päleng -ē- Kreis beim Klickern s. Pferch;

Peipleng

LothWB

Peipleng [péïple D. ] m. Schmetlerling. — vgl. lat. papilio. s. a. Paipampel, Paipolter, Pewerlenk.

Schleng

LothWB

sch·leng

ElsWB PfWB RhWB Schleng [šle D. Si. ] f. Schlinge. Rda.: eppes an der Schl. hun.

Ableitungen von leng (10 von 10)

entlengen

KöblerMnd

entlengen , sw. V. nhd. entfernen, fern halten, entreißen ÜG.: lat. elongare Hw.: s. entlangen I.: Lüt. lat. elongare? E.: s. ent, lengen L.…

erlenge

BMZ

erlenge swv. mache lang, ziehe in die länge. nu hât mîn wîpheit sîn lôn erlenget und mîn leit Parz. 27,10. die stegreife ze rehter mâʒe erle…

erlengen

Lexer

er-lengen swv. BMZ lanc machen, verlängern, verzögern Parz. , prät. erlengete Eilh. 3357. des waldes eine sîten eine schrove het erlenget j.…

Gelênge

Adelung

Das Gelênge , S. Adelung Gelänge .

gelengen

Lexer

ge-lengen swv. in die länge ziehen Msf. 188,3.

lenge

Lexer

lenge adj. BMZ lang, zeitl. Diem. Gen. Wwh. Flore. vgl. lanc;

unlenge

Lexer

un-lenge adj. BMZ nicht von langer dauer Parz. 505,28 ;

unlengen

Lexer

un-lengen swv. dîn leben wart geunlenget j.Tit. 5161.

verlenge

BMZ

verlenge swv. verlängere, ziehe zu sehr in die länge. ich ne wil eʒ nu niht mê verlengen Osw. 1643. do verlengt sich daʒ unz daʒ er chom ges…