Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Nähren
Nähren 1. Besser genährt als gelehrt. – Eiselein, 225; Simrock, 3395. Engl.: Better fed than taught. (Bohn II, 159.) Frz.: Mieux nourri qu'instruit. (Bohn I, 38.) 2. De sik will êrlig un redlig nêren, de mut vêl flicken un wenig vertêren. (Holst.) – Schütze, VI, 307. 3. Die mich nähren, thu ich verzehren. – Parömiakon, 211. Auf undankbare Kinder angewandt. 4. Erst genährt, dann gelehrt. – Körte, 4015a; Eiselein, 225; Frost, 189. 5. Man muss sich nehren wie man kan. – Petri, III, 10. 6. Man soll sich nähren, aber nicht mästen. Dän.: Man skal føde og ei feede sig. (Prov. dan., 190.) 7. Man soll sich nehren mit massen. – Lehmann, 534, 31. Nicht überfüllen. 8. So lange man nährt, ist man geehrt, und so lange man gibt, geliebt. 9. Wohl genährt, aber schlecht gelehrt. Frz.: Bien nourri et mal appris. (Bohn I, 8.) 10. Wovon sich einer nehren will, das muss er lernen. – Petri, II, 817. 11. Er nährt sich aus dem Stegreif wie ein Müller (Wolf). – Lehmann, 534, 29; Simrock, 7147a; Braun, I, 2793. D.i. eben nicht auf die ehrlichste Weise. 12. Er nährt sich von väterlichen Eiern und mütterlichen Speckseiten. (Pommern.) Ohne eigenen und eigenes Verdienst. 13. Er nährt sich wie Müllers Hähnchen. – Frischbier, 339; Frischbier2, 2715; Hennig, 105. Von denen, die sich gut zu nähren wissen, ohne dass es sie viel kostet; die sich zudrängen, wo es etwas zu essen oder zu verdienen gibt; und gern auf Rechnung anderer leben. 14. Er nährt sich wohl. Thut sich gütlich. Lat.: Curare cuticulam. (Horaz.) (Philippi, I, 107.) 15. Es nehrt vnd ehrt nicht. (S. Nutzen.) – Lehmann, 834, 3. 16. He nährt söck wie Mellersch Höhnke op e Sacklucht (Sacksöller). (Natangen.) – Frischbier2, 2716.