lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

naehren

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
30

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nähren verb.

Bd. 13, Sp. 303

nähren , verb. factitiv zu (ge)nesen. goth. nasjan, ags. nerjan, nerigan, nergan, alts. nerjan, nerëan, nerjen, mnd. und nd. neren, altfries. nera, ahd. nerjan, nerjen, nerren, neren, mhd. nerigen, nergen, nerren, neren, nern ( Lexer 2, 56 ), nhd. neren voc. 1482, Aler, neeren Dasyp., Maaler, Luther (neren und nieren Aventin., vgl. Weinh. mhd. gr. § 115 ), nehren Stieler , Hederich, Frisch, nähren Steinbach. vgl. DWB ernähren th. 3, 919. I I. transitiv, genesen machen. I@1 1) am leben erhalten, gesund machen, heilen, retten; heute nicht mehr gebräuchlich. I@1@a a) mit persönlichem objecte: got…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nähren

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Nähren , verb. reg. welches in doppelter Gestalt gebraucht wird. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1) Absolu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nähren

    Goethe-Wörterbuch

    nähren 1 in der älteren Bed 1) pflegen, kurieren, wohltun Leichtgedrückt der Augenlieder|Eines, die den Stern bewhelmen,…

  3. modern
    Dialekt
    nähren

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia nähren nähren, den Säugling mit der Mutterbrust ernähren, im Gegensatz zum Ernähren mit der Flasche: nährst du …

  4. —
    Sprichwörter
    Nähren

    Wander (Sprichwörter)

    Nähren 1. Besser genährt als gelehrt. – Eiselein, 225; Simrock, 3395. Engl. : Better fed than taught. ( Bohn II, 159. ) …

  5. —
    Spezial
    nähren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    näh|ren vb.tr. 1 (ernähren, Nahrung geben) nudrí (-rësc ), dé da mangé 2 (säugen) alaté (-tëia).

Verweisungsnetz

40 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 28 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naehren

13 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von naehren 2 Komponenten

nah+ren

naehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑naehren als Zweitglied (11 von 11)

ABNÄHREN

DWB2

DWB2 ABNÄHREN vb. DWB2 bis zum lebensende ernähren: DWB2 DWB2 1700 ab-nähren Kramer dict. 1,4 b . 1756 kauft sich jemand bey dem gut .. derg…

aufnähren

DWB

auf·naehren

aufnähren , alere, nutrire, aufziehen: ihr wurdet, gleich dem volke, gewiegt und aufgenährt. Voss 5, 235 ; männer zur reif aufnähren. Voss H…

einähren

DWB2

ein·aehren

einähren vb. einernten: ⟨u1648⟩ Czepko weltl. dicht. 108 M. 1963 Mitzka schles. wb. 1,232 a .

ernähren

DWB

erna·ehren

ernähren , ahd. irnerian, mhd. ernern, dän. ernäre, kein goth. usnasjan noch ags. ânerian. von der wurzel unter genesen und nähren. 1 1) ale…

fortnähren

GWB

fort·naehren

fortnähren sich weiter ernähren GWB 25 2 ,152 Wj Var [G/Meyer] [ Zit s v fortpflanzen 1 ] metaphor, auch ‘sich f. an’ Ich ging mit dem räths…

grosznähren

DWB

grosz·naehren

-nähren Bürger 1, 159 Bohtz; bis er halb unfrei von der groszgenährten geburt seines eigenen gehirnes fortgezogen wurde Fr. Th. Vischer auch…

übernähren

DWB

uebern·aehren

übernähren , v. , zu viel nähren: im stadtleben wird das gehirn, das kopfleben genährt, wird aber unversehens übernährt R. Hildebrand tagebu…

unterernähren

DWB

unter·ernaehren

unterernähren , untrennb. v., im part. praet. unterernährt, engl. underfed zu underfeed Murray 10, 1, 131 a . s. 1 unter III A 1 b ζ , η : w…

Vernähren

Campe

vern·aehren

Х Vernähren , v. trs . zum Nähren, zur Nahrung gebrauchen. Hulsius. D. Vernähren. D. — ung .

Ableitungen von naehren (2 von 2)

ernähren

DWB

ernähren , ahd. irnerian, mhd. ernern, dän. ernäre, kein goth. usnasjan noch ags. ânerian. von der wurzel unter genesen und nähren. 1 1) ale…

Vernähren

Campe

Х Vernähren , v. trs . zum Nähren, zur Nahrung gebrauchen. Hulsius. D. Vernähren. D. — ung .