lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nähren

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
35

Eintrag · Rheinisches Wb.

nähren

Bd. 6, Sp. 64
nähren das Wort -Er-, –E:-, –E·ə.-, –ī·ə.- ist wohl in Gebrauch; dafür aber meist Synon.; in einigen Zs. u. Abl. fest schw.: 1. einen n.; den Plog (Pflug) niəhrt den der Bauernbetrieb gewährt ihm den Lebensunterhalt Trier-Benratherhf (dafür meist hält en am Levven, git em genog usf.). — Fest in der Wend.: Seng (et) Kend (selver) n. dem Säugling die Brust geben, nach dem Nhd. (auch stillen) u. he sieht got genährt us, es got g. Rip, Allg. — RA.: Jeder nährt sek, wie he kann der eine hat diesen Beruf, der andere jenen Sol-Altenbg. Wer alles drusse verfriss un versüff, nährt fremde Lücks (Leute) Kinder Köln-Stdt. — 2. absol. (intrans.); Melk (udgl.) neəhrt Kref, Allg. (feste Verwendung; doch dafür mehr fodert got, setz got an). RA.: Witte Win neəhrt, ruə W. teəhrt (zehrt) Kref.
795 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nähren

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Nähren , verb. reg. welches in doppelter Gestalt gebraucht wird. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1) Absolu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nähren

    Goethe-Wörterbuch

    nähren 1 in der älteren Bed 1) pflegen, kurieren, wohltun Leichtgedrückt der Augenlieder|Eines, die den Stern bewhelmen,…

  3. modern
    Dialekt
    nähren

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    nähren nähren, den Säugling mit der Mutterbrust ernähren, im Gegensatz zum Ernähren mit der Flasche: nährst du din Lütt?…

  4. Sprichwörter
    Nähren

    Wander (Sprichwörter)

    Nähren 1. Besser genährt als gelehrt. – Eiselein, 225; Simrock, 3395. Engl. : Better fed than taught. ( Bohn II, 159. ) …

  5. Spezial
    nähren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    näh|ren vb.tr. 1 (ernähren, Nahrung geben) nudrí (-rësc ), dé da mangé 2 (säugen) alaté (-tëia).

Verweisungsnetz

45 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 33 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naehren

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von naehren 2 Komponenten

nah+ren

naehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

naehren als Zweitglied (1 von 1)

ernähren

DWB

erna·ehren

ernähren , ahd. irnerian, mhd. ernern, dän. ernäre, kein goth. usnasjan noch ags. ânerian. von der wurzel unter genesen und nähren. 1 1) ale…

Ableitungen von naehren (2 von 2)

ernähren

DWB

ernähren , ahd. irnerian, mhd. ernern, dän. ernäre, kein goth. usnasjan noch ags. ânerian. von der wurzel unter genesen und nähren. 1 1) ale…

Vernähren

Campe

Х Vernähren , v. trs . zum Nähren, zur Nahrung gebrauchen. Hulsius. D. Vernähren. D. — ung .