Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Wander ▾Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961)
nägelchen , n. demin. zu nagel; md. negelkîn, neilikîn, neilichîn, nêlikin, nêlchîn. s. Lexer 2, 47 und nägelein, nelke.…
Goethe-Wörterbuch
Nägelchen [ mBez auf Sendung eines Gemäldes ] wird man finden, daß der Saum des Gemähldes mit N. an die Kiste befestigt …
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Nägelchen n. : 1. 'kleiner Nagel (Dim.)'; s. Nagel 1. — 2. a. 'Flieder (Syringa vulgaris)', Nächelche, meist Pl. Nächelc…
Wander (Sprichwörter)
Nägelchen 1. Er muss auch sein Nägelche' dazu gebe. – Tendlau, 60. Wenn jemand überflüssige Beistimmungen und Bemerkunge…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
25 Bildungen · 23 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von naegelchen
naegel + -chen
naegelchen leitet sich vom Lemma naegel ab mit Suffix -chen.
RhWB
Nägelchens-apfel -ap- Ahrw-Bodend Lantershf , Bo-Geislar Berkum m.: eine A.sorte, klein, länglich; s. Nägeling.
PfWB
Nägelchen(s)-baum m. : 'Fliederbaum', Nächelchebaam [ KL-Reichb ], Nächelches- [verbr. SWPf vereinzelt übrige WPf Wilde 63], Nächelcheʳs- [ …
RhWB
Nägelchens-birne -bīr Bitb f.: kleine, süsse B., aus der man gern Birnenwein keltert u. Branntwein brennt.
PfWB
Nägelchen(s)-blüte f. : 'Fliederblüte', Nächelcheblieh [ KL-Reichb ]. —
RhWB
Nägelchens-blüten -blī:dən Prüm-Lasel Pl.: spanischer Flieder (s. Wk. VI 1).
PfWB
Nägelchen(s)-blume f. : = Nägelchen 2a , Nächelesblumm [ LA-Gommh ]; Syn. s. Südhess. IV 902 ; Rhein. VI 51 . —
RhWB
Nägelchens-busch Goar-Biebernh m.: sp. Fliederstrauch.
PfWB
Nägelchen(s)-geruch m. : 'Fliedergeruch', -geruch [ebd.]. —
RhWB
Nägelchens-hecke -hęk Simm-Stdt , Wittl-Plein , May-Ditschd , Aden-Dorsel Kirmutschd f.: dass.
PfWB
Nägelchen(s)-kirsche f. : eine Kirschensorte, Näjjelcheʳskeʳsch [ NW-Kallstdt ]. —
PfWB
Nägelchen(s)-köpfchen n. : 'Frucht der Nelke', Pl. Nächelischkepplisch [ GH-Zeisk ]. —
RhWB
Nägelchens-kraut Prüm-Waxw n.: semen amoni.
RhWB
Nägelchens-mehl Sieg-Fussh n.: gemahlene Gewürznelken.
RhWB
Nägelchens-mühle -mø·l. MülhRh-Schildgen n.: Gewürznelkenmühle, –mörser.
PfWB
Nägelchen(s)-öl n. : 'Nelkenöl'. » Nägeleöl in den Zahn gebracht, wird auch von Manchen gelobt, gegen Zahnweh« [ Pauli Heilm. 12]. Südhess. …
PfWB
Nägelchen(s)-pfeffer m. : 'gemahlene Gewürznelke', Nägelchespeffeʳ [ ZW-Battw ]; vgl. Nägelchen 2c . —
RhWB
Nägelchens-quäste Altk-Birken Bruche Herkersd Herdrf Offhsn Sassenr Scheuerf Walmenr (s. Wk. VI 1) Pl. m.: spanischer Flieder.
RhWB
Nägelchens-rosen -rū:- Prüm-NHersd Pl.: dass.
PfWB
Nägelchen(s)-stock m. : = Nägelchen 2a , Nächelchesstock [ ZW-Battw KL-Mölschb ]. —
RhWB
Nägelchens-strauch (s. S.) Verbr. wie N. 2 c m.: sp. Fliederstrauch.
PfWB
Nägelchen(s)-strauß m. : 'Fliederstrauß', Nächelchestrauß [ KL-Reichb ]. —
RhWB
Nägelchens-strunk Neuw-Ohlenbg , Ahrw-Kripp Remag m.: -strauch.
PfWB
Nägelchen(s)-wurz f. : 'Nelkenwurz (Geum urbanum)', Nägl(e)wurz [BZ-Rohrb ( Wilde 180)]; Syn.: Benediktinuswurzel . Südhess. IV 957 .
Adelung
Das Hartnägelchen , oder Hartnägelein, des -s, plur. ut nom. sing. eine Art wilder Nägelein, von welchen man so wohl rauche als glatte hat; …
Adelung
Das Hundsnägelchen , oder die Hundsnêlke, plur. inus. an einigen Orten, ein Nahme des Seifenkrautes, S. dasselbe.