Eintrag · Rheinisches Wb.
Nägelchen
Nägelchen n.: 1. kleiner Nagel Allg. — 2. übertr. a. nElχə(n), –E:-, nE:jəlχə [nālχə Kreuzn-Hahn], Pl. -χər Gewürznelke Rhfrk, Mosfrk, Rip, Berg, MGladb; n. davon KrutnE:lkə, -nēəjəlkə; w. Groffelsnägel. — b. nE:lχən, Pl. -χər Nelke, dianthus Wittl-Meerf, Trier-Mehring, Koch-Kaisersesch. — c. nElχər, –E:-, nE:jəlχər, nE:(jə)lšəs, nEγəlkəs Pl. t. spanischer Flieder, Syringe, syringa vulg. Verbr. s. Wk. VI 1 (die Sonderformen der Wk. s. bei Feder-, Burg-, Branntwein-, Kännchens-, Müller-, Schatten-, Wein-, Johannesblume, Rose, Nägelchensrose, –blüte, Nagel, Holz-, Herrgottsnagel) Nahe, Saar, Mos (Zell nur in Alf), Simm-Mutterschd Nannhsn, Goar, Eif (May nur in Boos), Westerw, Siegld, Berg, Rip (nicht Malm, Monsch; Jül nur in Selgersd Metternich, Aach nur in Vaelserquartier), SNfrk in Grevbr-Hönning, Erk-Geneiken Grambusch Körrenz Rurich Schwanenbg, MGladb-Hardt, Heinsb-Braunsr Dremmen Rathm, Kemp-Niep Waldniel, Kref, weiterhin Mörs, Geld-Leutherheide Nieukerk Straelen Stdt Wachtendonk, Klev-Keppeln, MülhRuhr, Ess [Aden-Welcherath nE:lər; Wippf-Kreuzbg nęrəlχər; Dür-Langerwehe nę·l.χərə; Grevbr-Höning nE:χə; Erk-Geneiken Grambusch Schwanenbg nE:lkə(s); Sol-Leichl Reusr Richr, Mettm-Haan nE:lχən (-χəs); Mettm-Stdt Velbert Wülfr, Düss-Brentschd nę·i.lšəs]; dubbelte N. gefüllter spanischer Flieder Rip, Berg. — d. nęχəlχər Pl. Bartnelke, dianthus barbatus Wend-Mainzw Eckersw (nāl-), Saarbr-Bübing; -E:j- Saarl-Friedrichsw Kerperich Hemmersd SBarbara; nE:lχər Primsw Überherrn, Merz-Erbring NLosh, Trier-Clüsserath Eisenach Trimpert Schleidw, Bitb-Gind Preist (nE:jəlχəs) Schankw SThomas, Prüm-Lambertsbg, Wittl-Arenr Bausend Gransd Kinh Minh Pantenbg, Bernk-Haag Wederath, Koch-Weiler, May-Volkesf Glees (nE:jəlχər), Ahrw-Kirchsahr (nE:j-), Altk-Elkenr Friedewald Neuroth OWamb Michelb Steeg Weitef Wissen, Waldbr-Bladersb Hahn Ziegenhardt; nEjəlχən Siegld-NDielfen; nE:jəlχər Neuw-Dierd Strauschd Herschb (nę·l.χən), Waldbr-Obernau, Sieg-Eischd; nE:jəl Mettm-Metzkausen. — e. wille nElχər gemeiner Kellerhals, daphne mezereum; Erdn. Hyazinthe Simm-Laub; will nEjəlχə Wiesenschaumkraut, cardamine pratensis Gummb-Berghsn.