Aggregat · alle Wörterbücher

musse

mnd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 4

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Musse

Bd. 3, Sp. 790

Musse 1. Mit guter muss gehet man auch fern. – Agricola I, 86; Tappius, 155^a; Gruter, I, 59; Eyering, II, 10; Egenolff, 73^a; Petri, II, 477; Henisch, 1436, 31; Eiselein, 478; Schottel, 1130^a; Blum, 196; Simrock, 7189. Wer weiten Weg zurücklegen will, soll mässig beginnen, wobei er weiter kommen werde als wenn er beim Beginn sich übereilt. Engl.: Fair and softly goes far. (Gaal, 1170.) Frz.: Pas à pas on va bien loin. (Gaal, 1170.) It.: Pian piano si va lontano. (Gaal, 1170.) 2. Musse ist nicht für Sklaven. 3. Wer seine Musse nicht benutzen kann, ist ein beklagenswerther Mann. Lat.: Otio qui nescit uti, plus negotii habet, quam cum est negotium in negotio. (Philippi, II, 87.) 4. Er hat nitt der muss, dass er sich hintern ohren krawet. – Egenolff, 313^b; Körte, 4352.

Pfeifer_etym nhd.

Muße f.

Muße f. ‘beschauliche Freizeit’. Das nur im Dt. und Nl. nachweisbare Wort ahd. muoʒa (um 800), mhd. muoʒe ‘freie Zeit zu etw., Bequemlichkeit, Untätigkeit’, asächs. mōta, mnd. mōte…

KöblerMnd mnd.

musse F.

musse , F. Vw.: s. mütze L.: Lü 239a (musse)

LW mnd.

musse

musse, s. mutze.

Adelung nhd.

Muße

Die Muße , plur. inus. die von ordentlichen Beschäftigungen, von Berufsgeschäften übrige oder freye Zeit, Befreyung von ordentlichen Geschäften. Die Poesie will Muße haben. Meine B…

+ 4 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Muße Die

Die Muße , (das u gedehnt) Mz . u. die von den bestimmten, gewöhnlichen Beschäftigungen, besonders von den Amts= oder Berufsgeschäften übrige freie Zeit. Sein Amt läßt ihm nicht vi…

GWB GWB

Muße

Muße auch -s-, einmal -ss- GWB B7,49,7 a von Berufsgeschäften freie, ruhige, beschaulich-erholsame (zur Verfolgung eigener Zwecke u Interessen dienende) Zeit; auch ‘Zeit und M.’ Am…

PfWB Dial.

Muße

Muße in PfWB Unmuße ;

RhWB Dial.

Musse

Musse das Simpl. fehlt der MA., doch bezeugt Trier-Stdt mū:s Sg. t. f.: in der Wend.: Eich ho kan M. əlo zu keine Geduld zu solch einer Arbeit.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
musseF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

musse , F. Vw.: s. mütze L.: Lü 239a (musse)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Muße
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Muße , plur. inus. die von ordentlichen Beschäftigungen, von Berufsgeschäften übrige oder freye Zeit, Befreyung von …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Muße
Goethe-Wörterbuch

Muße auch -s-, einmal -ss- GWB B7,49,7 a von Berufsgeschäften freie, ruhige, beschaulich-erholsame (zur Verfolgung eigen…
modern

Dialekt
Muße
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Muße in PfWB Unmuße ;
—

Sprichwörter
Musse
Wander (Sprichwörter)

Musse 1. Mit guter muss gehet man auch fern. – Agricola I, 86; Tappius, 155 a ; Gruter, I, 59; Eyering, II, 10; Egenolff…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

musse KöblerMnd
musse LW
mütze KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Musse Wander

Dialekt · modern

Muße PfWB
Musse RhWB
Unmuß PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit musse

34 Bildungen · 28 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

musse‑ als Erstglied (28 von 28)

Musselburgh

Meyers

Musselburgh (spr. mösselbörro), Stadt in Edinburghshire (Schottland), an der Mündung des Esk in den Firth of Forth, hat eine Lateinschule (1…

Mussele

WWB

muss·ele

Mussele f. [verbr.] Muschel (bes. die Schale der Muschel). ⟨ -ss-, -sch-, -sk- ⟩ ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 5,1445: Muschel II ; WWB-So…

Musselehūs

WWB

mussel·e·hus

Mussele-hūs n. Muschelschale (Frbg.) ( Kr. Arnsberg Arn Hü).

Musselemchen

RhWB

Musselemchen,

Musselenchen

RhWB

musse·lenchen

Musselenchen = Massliebchen s. Maden-.

Musseleschale

WWB

mussel·e·schale

Mussele-schale f. [verstr.] Muschelschale (Frbg.).

Musseliebchen

RhWB

musse·liebchen

Musse-liebchen,

Musselierchen

RhWB

Musselierchen,

Musselig

Campe

mus·selig

† Musselig , adj . u. adv . zauderhaft, langsam. S. Campe Musseln .

musselin

DWB

muss·elin

musselin , m. gewebe aus Mossul ( in der türkischen provinz Bagdad ) von feiner baumwolle, nesseltuch. seit dem vorigen jahrh. über Frankrei…

Musselinkleid

SHW

Musselin-kleid Band 4, Spalte 835-836

Musselintuch

SHW

Musselin-tuch Band 4, Spalte 835-836

musselinen

GWB

musse·linen

musselinen mousse- aus Musselin GWB B27,154,16 Boisserée 29.8.16 Katherina Mittendorf K.M.

Musselinfabrik

GWB

musselin·fabrik

Musselinfabrik Plauen..Der Ort ist nahrhaft und hat schöne Muselin Fabriken GWB GT2 1 ,50,3 v 3.7.95 Katherina Mittendorf K.M.

musselingewand

DWB

musselin·gewand

musselingewand , n. gewand aus musselin: sie entkleidet das kind, und trocknets mit ihrem musselingewand. Göthe 17, 361 .

Musselīnglas

Meyers

musselin·glas

Musselīnglas , Tafelglas mit durchsichtigen Mustern auf mattem Grund oder umgekehrt, meist zur Verglasung von Vorhaustüren, Fenstern ( Jalou…

Musselinkleid

GWB

musselin·kleid

Musselinkleid Getrenntschr GWB B12,307,27 Christiane 23.9.97 Syn GWB Musselingewand Katherina Mittendorf K.M.

Musselintuch

GWB

musselin·tuch

Musselintuch Musselin Tücher angeschafft [ wohl für opt Versuche ] GWB T4,154,19 v 19.9.10 Katherina Mittendorf K.M.

Musseljochen

MeckWB

mussel·jochen

Wossidia Musseljochen m. unordentlicher, oberflächlicher Ackerer Ro Rostock@Gresenhorst Gres .

musselkalk

KöblerMnd

mussel·kalk

musselkalk , M. nhd. Muschelkalk Hw.: s. muschelkalk E.: s. mussel, kalk W.: s. nhd. Muschelkalk, M., Muschelkalk, aus Muschelschalen gebran…

mussel-, muschel(en)-, mutzel - kalk

mussel-, muschel(en)-, mutzel - kalk, Muschelkalk.

musseln

DWB

muss·eln

musseln , verb. s. DWB muscheln .

Musselpussel

MeckWB

mussel·pussel

Wossidia Musselpussel kosende Anrede eines Kindes Wa.

Musselwagen

Campe

mussel·wagen

† Der Musselwagen , — s, Mz . gl. auf großen Schiffen, der Raum zwischen der Bäting und dem Fockmaste. Röding.

mussen?

EWA

mûsenAWB (oder mussen?AWB) sw.v. I, Gl. 2, 335,35 (2. Hälfte des 11. Jh.s, bair.), nur im Part.Prät.Pass. gimusitiu nom.sg.f.: ‚mit Ein- leg…

Mussensohn

DRW

mussen·sohn

Mussensohn, m. Bestw. zu mutze "Vulva" (DWB. VI 2838) ein strafbares Schimpfwort vgl. Mährensohn swaer dem andern miscet einen hurrensun, de…

Musseron

Meyers

muss·eron

Musseron , s. Agaricus .

Mußestunde

Campe

musse·stunde

Die Mußestunde , Mz. — n , eine Stunde der Muße, eine Stunde, da man von seinen gewöhnlichen bestimmten Geschäften frei ist. I den Mußestund…

‑musse als Zweitglied (5 von 5)

kanmusse

KöblerMhd

kan·musse

kanmusse , st. F. Vw.: s. kantnusse

Kindbettsmuße

GWB

kindbett·s·musse

Kindbettsmuße leicht ironisch, mBez auf den Ausdruck von behaglicher Ruhe u Mutterstolz in populären Madonnendarstellungen Sitzt nicht Maria…

māker (musse-)

MNWB

maker·musse

~māker (musse-), m. , Mützenmacher. —

Tagemuße

Campe

tage·musse

Die Tagemuße , o. Mz . die Muße am Tage, eine Zeit der Muße oder des Ausruhens am Tage, zwischen der Tagearbeit. »— Gott, bei dem keine Zeit…

Unmuße

Campe

Die Unmuße , o. Mz . der Mangel der Muße. Henisch. Wegen Unmuße nicht schreiben können.

Ableitungen von musse (1 von 1)

Unmuße

Campe

Die Unmuße , o. Mz . der Mangel der Muße. Henisch. Wegen Unmuße nicht schreiben können.