Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
mussen?
335,35 (2. Hälfte des 11. Jh.s, bair.), nur im
Part.Prät.Pass. gimusitiu nom.sg.f.: ‚mit Ein-
legearbeit versehen, zu einem Mosaik verar-
beitet; crustatus‘. Ahd. mûsen ist eine Neubil-
dung auf Grundlage eines mlat. Substantivs
(s. u.). Wegen der Fortsetzung des Verbs im
Mhd. ist die von J. Riecke, Sprachw 24 (1999),
171, vorgenommene Analyse des Part. als
Pseudopart. ebenso unwahrscheinlich wie die
dort angesetzte Bed. ‚bemoost‘. – Mhd. muo-
sen, mosieren sw.v., part.prät.pass. gemuoset,
frühnhd. part.prät.pass. gemosiert, gemusiert,
ält. nhd. musieren sw.v. ‚musivisch verzieren,
bunt einlegen oder färben‘. Bei den mhd.
Formen mit -uo- und -o- könnten ‚volksetym.‘
Eindeutungen von mos n. ‚Moos‘ und muos n.
‚Speise‘ (s. dd.) oder dial. Var. vorliegen.