Eintrag · Pfälzisches Wb.
mürbe Adj.
mürbe Adj.: 1. 'weich, locker, lose', meʳb (męʳb, męÄb) [verbr. (außer mittl. VPf), Christmann Kaulb 22 Höh 60 Müller Dietschw 49 Otterstetter 66 Schneckenburger 29 Lambert Penns 101 Krämer Gal 152], meʳw (męʳw) [Mang 113], mereb (męrəb) [vereinzelt mittl. VPf], määr(e)b (mErəb, mEʳb) [vereinzelt mittl. VPf, Bertram § 127 Karch Gimmdg/Muttstdt 245], mar(e)b (mąrəb, mąʳb) [mancherorts mittl. VPf, Bertram § 126], maaʳb (mʳb) [Neustdt (Bertram § 127)]; Kompar.: meʳweʳ [LU-Alsh Christmann Kaulb 67, mancherorts]; Superl.: am meʳbschde [LU-Alsh, mancherorts]; auch Dim.: meʳbche [RO-Duchr/O'hs]; vgl. hellchen. — Im Bes. — a. 'locker', von der Gartenerde, vom Boden [HB-Breitft NW-Deidh Lindbg Kallstdt LA-Ilbh]; Syn. s. luck 1 a. — b. 'weich, morsch', insbes. von der Birne, vom Obst [vereinzelt SOPf NWPf westl. WPf]; Syn. s. morsch 1 c. Das Oubscht isch m. [LA-Gommh]. — c. 'abgelagert, weich', vom Fleisch [mancherorts, Beam Penns 68]. Es gibt merwes Flääsch [KB-Kriegsf]. — d. von Gebäck, Teig [mancherorts]; RA.: m. wie e Bretzel 'sehr müde, erschöpft' [Pirmas (Otterstetter 243)]. Der fallt jo rum wie e merwi Hochzichbrezel [FR-Gr'karlb]. — Im bes.: α. merwe Weck Pl. 'Milchbrötchen' [mancherorts NOPf SPf verbr. SOPf]. — β. auch subst. Merwes, Merbs 'Mürbegebäck' [mancherorts SWPf VPf SPf RO-Lettw KL-Gimsb u. Umg. Wilms Alph. 37 Schandein Ged. 243]. Hot sich Bretzle, Kuche, Merwe / Als geformt no seim Geschmack [Kiefer 41]. — e. 'brüchig, fadenscheinig', von Geweben, Kleidungsstücken [LU-Alsh NW-Lambr Neidfs LA-Edk BZ-Gossw Otterstetter 191]. De Aⁿzuch is m. [BZ-Gossw]. — 2. übertr. 'kraftlos, müde, zermürbt, entnervt' [mancherorts]; vgl. brezelmürb. ... mit dene Sache / Is Deitschland niemols m. zu mache [Münch Werke I 164]. — Südhess. IV 823; Rhein. V 1420/21; Lothr. 364 mirw; Els. I 705.