Aggregat · alle Wörterbücher

mürbe

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 27

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

mürbe

Bd. 1, Sp. 815b

mür|be adj. 1 (morsch) frat (frac, frada), fraidüc (-üc, cia) 2 (zart, weich) tënder (-dri, -dra) 3 (zerbröckelnd) sfrogorus (-sc, -rosa), che se desfej 4 ‹gastron› (halbgar gebacken, z.B. Krapfen) more (-ri, -ra) 5 ‹fig› (schwach) debl (-i, -a), fiaco (-chi, -ca). ▬ mürbes Fleisch cern tëndra f.; mürbes Gestein (zerbröckelnd) pera frada f.; pera sfrogorosa f.; pera scarpënta f.

Pfeifer_etym nhd.

mürbe Adj.

mürbe Adj. ‘leicht zerfallend, zerbrechlich, weich, widerstandslos’, ahd. mur(u)wi ‘zart, jung’ (9. Jh.), mhd. mürwe, mür(e) ‘zerbrechlich, dünn, zart, schwach, welk’, mnd. mȫr(e),…

Adelung nhd.

Mürbe

Mürbe , -r, -ste, adj. et adv. welches diejenige Eigenschaft fester Körper bezeichnet, da ihre Theile bey einer sehr geringen Gewalt leicht ihren Zusammenhang verlieren, wodurch si…

Campe nhd.

Mürbe adj, adv

Mürbe , — r, — ste , adj . u. adv . ein Wort, welches denjenigen Zustand fester und besonders zugleich saftiger und eßbarer Körper bezeichnet, da der Zusammenhang ihrer Theile leic…

Campe nhd.

Mürbe Die

Die Mürbe , o. Mz . der Zustand einer Sache, da sie mürbe ist; besser als die Mürbigkeit , welches man gewöhnlich dafür gebraucht.

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

mürbe adj.

mürbe , adj. marcidus, mitis, mollis. 1 1) das nur im ober- und niederdeutschen sprachgebiete vorhandene adjectiv, ahd. muruwi, mhd. mürwe, müre, mür, mnd. morwe, mor, nnd. mör, ni…

DWB nhd.

mürbe f.

mürbe , f. das mürbesein, ahd. muruuuî, muruuî, teneritudo, mhd. mür: sag, als du das fleisch an dem messer hast wöllen stecken, sei es vor ubriger mürbe hindurch gewüschet. Galmy …

GWB GWB

mürbe

mürbe 1 von (durch äußere Einflüsse) reduzierter Festigkeit, Beständigkeit, Spann- od Widerstandskraft a von Substanzen, Materialien (wie Gestein, Papier, Knochen) u ihrer Konsiste…

Wander sprichw.

Mürbe

Mürbe 1. Mör ass'n Schitt, söä Garner, ass'r sin' Plumen bekêk. ( Hamburg. ) – Hoefer, 387; Schlingmann, 500. 2. Einen mürbe machen. Ihn nachgiebig machen, seinen Widerstand breche…

PfWB Dial.

mürbe Adj.

mürbe Adj. : 1. 'weich, locker, lose', meʳb (męʳb, męÄb) [verbr. (außer mittl. VPf), Christmann Kaulb 22 Höh 60 Müller Dietschw 49 Otterstetter 66 Schneckenburger 29 Lambert Penns …

RhWB Dial.

mürbe

mürbe das Wort ist nur in zwei geschlossenen Geb., u. zwar α. an der Nahe, β. im NBerg, n. Ruhr, Klev , Mörs , Geld , Kemp , Kref verbr.; zwischen beiden Geb. nur resthaft, u. zwar…

RDWB1 spez.

mürbe

mürbe übertr. mürbe werden - размякнуть; позволить себя уговорить, уломать sie wird langsam ~ - она постепенно сдаётся / поддаётся Er versucht, uns ~ zu machen. - Он пытается сломи…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mürbe
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Mürbe , -r, -ste, adj. et adv. welches diejenige Eigenschaft fester Körper bezeichnet, da ihre Theile bey einer sehr ger…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
mürbe
Goethe-Wörterbuch

mürbe 1 von (durch äußere Einflüsse) reduzierter Festigkeit, Beständigkeit, Spann- od Widerstandskraft a von Substanzen,…
modern

Dialekt
mürbeAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

mürbe Adj. : 1. 'weich, locker, lose', meʳb (męʳb, męÄb) [verbr. (außer mittl. VPf), Christmann Kaulb 22 Höh 60 Müller D…
—

Sprichwörter
Mürbe
Wander (Sprichwörter)

Mürbe 1. Mör ass'n Schitt, söä Garner, ass'r sin' Plumen bekêk. ( Hamburg. ) – Hoefer, 387; Schlingmann, 500. 2. Einen m…
—

Spezial
mürbe
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

mür|be adj. 1 (morsch) frat (frac, frada), fraidüc (-üc, cia) 2 (zart, weich) tënder (-dri, -dra) 3 (zerbröckelnd) sfrog…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 28 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.