Eintrag · Goethe-Wörterbuch
mürbe
mürbe 1 von (durch äußere Einflüsse) reduzierter Festigkeit, Beständigkeit, Spann- od Widerstandskraft a von Substanzen, Materialien (wie Gestein, Papier, Knochen) u ihrer Konsistenz: bröckelig, bröselig, brüchig, morsch (geworden), zerfallend; einmal ‘m. machen’ als Übs von engl: to mellow Glimmerschiefer..bald fester bald m-r..In den oberen Lagen..m., zerreiblich und..in eine sehr zarte..rothe Thonmasse verwandelt GWBN9,81,14 u 82,8 Kammerbg Das alte [‘Faust’-]Manuscript..ist..so gelb von der Zeit, so vergriffen..so m. und an den Rändern zerstoßen, daß es wirklich wie das Fragment eines alten Codex aussieht GWB32,288,25 ItR Da der Schädel im Grabe gelegen und gemodert hat, ist er m. und ich fürchte diese herrliche Reliquie leidet GWBB8,361,9 CarlAug 18.3.88 die Zeit hat Asche und Lava m. gemacht und in einen Boden verwandelt..dem Weinbau..besonders günstig GWB46,162,14 Hackert TgbKnight 43,38,25 Cell I 3 N10,279 MinGeol Plp uö b von Menschen (einmal vom personifizierten ‘Unglück’): erschöpft, aufgerieben, entnervt, kraftlos, schwach; bes auch ‘jdn m. machen’: jds Widerstand schwächen bzw brechen, einmal in positiver Empfindung Gusteln..hat sich männlich gehalten, als ich [nach Italien] fortfuhr, und von einem andern Abschied [von Christiane] ganz m. war GWBB9,185,9 Herder [10.3.90] M. macht mich nicht das Unglück,|Es selbst wird m. GWB7,15,14f DivNot Mein körperliches Leiden muß mich m-r gemacht haben, als ich selbst glaubte: ich fühlte mich weich..merkte wohl, daß es Schwachheit war..ließ mir sie aber ganz wohlgefallen GWB23,73,1 Lj VII 7 35,238,10 TuJ 1805 N11,345 MuR(1246) Var B25,245,6 Kirms 31.3.15 uö 2 vom weiblichen Körper1): fein, zart (u entspr empfindlich); in scherzh Ambivalenz zu 1a Da sind sie wieder|Die losen Dinger!|..Sie wären H [uren],|Wenn man sie würbe;|Doch ist ihr Leibchen|Nur gar zu m. GWB4,167 Rätsel 16 Syn zu 1a bröcklicht bröcklig brüchig morsch zerbrechlich zu 1b kraftlos matt müde nachgiebig schwach zu 2 fein schmächtig zart zierlich 1) s DWb6,2713 s v mürbe, Pkt 3: „von Wuchs und Gestalt einer Frau” Rüdiger WelterR.W.