lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mühselig

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

mühselig Adj.

Bd. 4, Sp. 1454
müh-selig Adj. : wie schd., -selich [vereinzelt, Lambert Penns 105]. Südhess. IV 806/07.
89 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mühsêlig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Mühsêlig , -er, -ste, adj. et adv. welches nur in der zweyten veralteten Bedeutung des Wortes Mühe, Beschwerde, Elend, K…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mühselig

    Goethe-Wörterbuch

    mühselig vereinzelt -seel-; auch als Steigerung bzw Intensivierung zu ‘mühsam’ 1 besonders anstrengend, sehr arbeitsaufw…

  3. modern
    Dialekt
    mühseligAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    müh-selig Adj. : wie schd., -selich [vereinzelt, Lambert Penns 105]. Südhess. IV 806/07 .

  4. —
    Spezial
    mühselig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    müh|se|lig adj. stentus (-sc, -tosa). ▬ mühselig e Arbeit straciaria f. ; scintinamënt m. ; mühselig es Schleppen straci…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muehselig

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von muehselig

muh + -sel + -ig

muehselig leitet sich vom Lemma muh ab mit Suffixen -sel und -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von muehselig 2 Komponenten

muh+selig

muehselig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

muehselig‑ als Erstglied (2 von 2)

mühseligkeit

DWB

muehselig·keit

mühseligkeit , f. zustand, art eines mühseligen. 1 1) zustand der mühsal, gedrücktsein ( vgl. mühselig 1 und 3): die mysäligkeit, arbeitsäl…

mühseliglich

DWB

muehselig·lich

mühseliglich , adv. in mühseliger weise: msäligklich, mit unlust und beschwärd, moleste Maaler 294 c ; mühsäliglich, misere Steinbach 2, 80…

Ableitungen von muehselig (1 von 1)

Unmühselig

Campe

Unmühselig , — er, — ste , adj . u. adv . nicht mühsam, nicht mühselig. Davon die — keit .