Eintrag · Goethe-Wörterbuch
mühselig
mühselig vereinzelt -seel-; auch als Steigerung bzw Intensivierung zu ‘mühsam’ 1 besonders anstrengend, sehr arbeitsaufwendig; auch von einem Gegenstand statt von dessen Herstellung [betr Rameau] Sieh diesen reinen, richtigen, gefühlvollen Sinn, der's ist, ohne Anstrengung, ohne m-es Forschen! GWB37,341,1 PhysiognFragm Ihre, in einem großen und höchst bedeutenden Felde beharrliche, mitunter m-e, aber auch ehren- und vortheilhaft begünstigte Thätigkeit GWBB48,151,16 Boisserée 20.3.31 ein Zwischenstrahl..macht die m-e..Operation [Sonderung der homogenen Strahlen] abermals unmöglich GWBN2,141,13 FlP 245 der harmloseste Spatziergang kostet tausend armen Würmchen das Leben, es zerrüttet Ein Fußtritt die m-en Gebäude der Ameisen GWBAA61,5 Werth2 I~Werth1 A(MA132,400,14) Instruktion fTemmler 1.2.23 [Oberaufs] 36,143,5 TuJ 1818 uö 2 großen Kräfteaufwand betreibend, unter großer (körperlicher) Anstrengung; hart arbeitend, sehr strebsam Felswand, wo man mühseelig und leidig auf der Leiter und Felsstufen..hinauf klettern muss GWBB4,125,16 ChStein 4.11.79 Auffallend ist es, daß der Verwundete [auf Rembrandts Bild ‘Der gute Samariter’]..sich m. mit gefalteten Händen und aufgehobenem Haupte nach der linken Seite wendet und jenen jungen Mann mit dem Federhute..um Barmherzigkeit anzuflehen scheint GWB491,304,15 Rembrandt dDenker das bischen Metallische, das den m-en Menschen in die Tiefen hineinlockt GWBB4,310,26 Merck 11.10.80 19,199,26 BrSchweiz I B23,396,14 Christiane 6.7.13 uö iSv angestrengt, erschöpft Sowie..man jetzt in offener Kalesche bequem dahin fährt, wo wir m-en Fußgänger, mit Maulthieren um die Wette mühselig steigen mußten GWBB47,282,7 JJ u MWillemer 8.10.30 iSv unter großen Schwierigkeiten; auch: umständlich sowie ich mich aus manchem spätern Schiffbruch auch mühsam rettete und m. erholte GWBB23,186,6 Zelter 3.12.12 [Iphigenie:] Oft bin ich schon dem Antrag [Thoas' Heiratswerbung]..m. [mühsam GWB10,9 Iph2 155] ausgewichen GWB39,328,26 Iph1 I 2 B27,230,14 Seebeck [8.11.16] K uö 3 sehr beschwerlich, sehr belastend; auch: bedrückt, belastet unter den Staubwolcken des mühseeligen Erdelebens GWBB6,140,3 Herder 20.3.83 seine [RBurns'] finstere m-e Kindheit und Jugend GWB421,518 Carlyle,Schiller Var die Leistungen des Einzelnen, der sein ganzes Leben mühsam, vielleicht oft m. zubrachte, um das ihm eingeborne Talent auszubilden GWBN8,254,19 SkelNagetiere B8,205,14 ChStein 21.2.87 uö 4 iSv bemüht, gewollt Erst findet er [Newton] seine Theorie plausibel, dann überzeugt er sich mit Übereilung, ehe ihm deutlich wird, welcher m-en Kunstgriffe es bedürfen werde GWBN4,26,10 FlH VI → GWB*bedachtsam-m. Rüdiger Nutt-KofothR.N.-K.