lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Morgenrot

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
27

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Morgenrot

Morgen m. ‘Tageszeit um den Sonnenaufgang, Tagesbeginn’, ahd. morgan (8. Jh.), mhd. mnd. morgen, asächs. morgan, mnl. morghen, nl. morgen, afries. morn, mern, aengl. morgen, engl. (in der Dichtersprache) morn, sonst morning (in Anlehnung an evening ‘Abend’), anord. myrginn (mit Palatalumlaut), morginn, morgunn, schwed. morgon, got. maúrgins, daneben ablautend mnl. marghen, maerghen, merghen, nl. (mundartlich) margen, mergen, aengl. mergen, anord. merginn. Die germ. Formen (germ. *murgina-, *margina-, mit unterschiedlich ablautenden n-Suffixen) sind (ursprünglich wohl im Sinne von ‘Dämmerung’) …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    morgenrôtstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    morgenrôt stm. die morgenröthe. aurora sumerl. 2,10. voc. o. 47,50. Diefenb. gl. 45. fundgr. 1,384. a. spec. eccles. 104…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Morgenrot

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Morgen m. ‘Tageszeit um den Sonnenaufgang, Tagesbeginn’, ahd. morgan (8. Jh.), mhd. mnd. morgen, asächs. morgan, mnl. mo…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Morgenrot

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Morgenrot -th 1 die rötliche Färbung des Himmels vor od bei Sonnenaufgang, Morgenröte; (bei meteorol Beobachtungen) wied…

  4. modern
    Dialekt
    Morgenrot

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Morge n rot [Môrkərót S.; Mòrjərót Co. U.; Mòrjərôt Kerzf. ] n. Morgenrot. Wetterregel: s M. bringt Drëck in d e r Kot b…

  5. —
    Spezial
    Morgenrot

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mor|gen|rot n. (-s,-) rossié m. , rossagna (-gnes) f. → Morgenröte. ✒ Morgenrot Schlechtwetterbot; Morgenrot bringt Wind…

Verweisungsnetz

73 Knoten, 91 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 60 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit morgenrot

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von morgenrot 2 Komponenten

morgen+rot

morgenrot setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

morgenrot‑ als Erstglied (3 von 3)

morgenrothbestreut

DWB

morgenrothbestreut , part. : eine junge, morgenrothbestreute silberblum im paradies warst du. Hölty 160 Halm.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „morgenrot". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/morgenrot
MLA
Cotta, Marcel. „morgenrot". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/morgenrot. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „morgenrot". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/morgenrot.
BibTeX
@misc{lautwandel_morgenrot_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„morgenrot"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/morgenrot},
  urldate      = {2026-05-15},
}