lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Morgenrot

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
27

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Morgenrot

Bd. 6, Sp. 336
Morgenrot -th 1 die rötliche Färbung des Himmels vor od bei Sonnenaufgang, Morgenröte; (bei meteorol Beobachtungen) wiederholt ‘Morgen- und Abendrot’; auch im Bild sowie bildhaft-übertr auf gesellschaftliche Verhältnisse, einmal in der metaphor Fügung ‘der Freiheit M. für Anfang, Beginn [Clärchen mBez auf Egmont:] Und Er..sieht sich befreit..Er sieht vielleicht — gewiß er sieht das M. am freien Himmel wieder GWB8,275,26 Egm V Viele Kranke, wenn sie erwachen, sehen alles in der Farbe des M-s, wie durch einen rothen Flor GWBN1,53,9 FlD 128 wird durch nachstehende Zeichen Regen, Schnee..Morgen- und Abendroth angedeutet..Nebel, Morgen- und Abendroth. Der Nebel wird durch einen verticalen Strich..Morgen- und Abendroth durch einen..Bogen..bezeichnet GWBN12,216u217 Instrukt meteorolBeob [wohl Schrön] Mit der Deutschen Freundschaft|Hat's keine Noth,|..Je sanfter sie sich erwiesen,|Hab' ich immer frisch gedroht,|Ließ mich nicht verdrießen|Trübes Morgen- und Abendroth;|.. Sie lassen mich alle grüßen|Und hassen mich bis in Tod GWB6,282 Vs 8 DivNachl [der Glaube über den siegreichen Freiheitskampf:] Mir dienten selbst Zerstörung, Blut und Tod;|So flammte denn an meines Thrones Stufen|Der Freiheit plötzlich furchtbar M. GWB16,376 Epimen 876 14,30 Faust I 446 2,313 Ganymed Var 2 als Farbton; meist neben anderen Farbangaben, einmal in Reihung mit ‘Wiesengrün’ u ‘Veilchenblau’ [betr Bestimmungen der Farben in Lehrbüchern] Sollte man aber M. als eine Bestimmung festsetzen, sollte man ein himmlisches Phänomen zum Musterbilde aufstellen, das in der Natur das tausendfältigst bewegliche ist? GWBN52,142,28u31 Fl Plp N4,140,24 FlH VI Syn zu 1 Aurora Eos Morgenröte Katherina MittendorfK.M.
1692 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    morgenrôtstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    morgenrôt stm. die morgenröthe. aurora sumerl. 2,10. voc. o. 47,50. Diefenb. gl. 45. fundgr. 1,384. a. spec. eccles. 104…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Morgenrot

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Morgen m. ‘Tageszeit um den Sonnenaufgang, Tagesbeginn’, ahd. morgan (8. Jh.), mhd. mnd. morgen, asächs. morgan, mnl. mo…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Morgenrot

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Morgenrot -th 1 die rötliche Färbung des Himmels vor od bei Sonnenaufgang, Morgenröte; (bei meteorol Beobachtungen) wied…

  4. modern
    Dialekt
    Morgenrot

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Morge n rot [Môrkərót S.; Mòrjərót Co. U.; Mòrjərôt Kerzf. ] n. Morgenrot. Wetterregel: s M. bringt Drëck in d e r Kot b…

  5. Spezial
    Morgenrot

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mor|gen|rot n. (-s,-) rossié m. , rossagna (-gnes) f. → Morgenröte. ✒ Morgenrot Schlechtwetterbot; Morgenrot bringt Wind…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 20 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit morgenrot

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von morgenrot 2 Komponenten

morgen+rot

morgenrot setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

morgenrot‑ als Erstglied (3 von 3)

morgenrothbestreut

DWB

morgenrothbestreut , part. : eine junge, morgenrothbestreute silberblum im paradies warst du. Hölty 160 Halm.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „morgenrot". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/morgenrot/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „morgenrot". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/morgenrot/gwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „morgenrot". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/morgenrot/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_morgenrot_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„morgenrot"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/morgenrot/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}