lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aurora

nhd. bis lat. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Aurora

Bd. 1, Sp. 1091
AuroraAuch schw flekt (meist im Vers). Etwa die Hälfte der 44 Belege in Lyrik u Dramen; häufiger als ‘Eos’ u nicht auf röm Mythologie beschränkt  1 die antike Göttin der Morgenröte  [Bildinhalt:] Memnon; von Achill getödtet, von A. der Mutter liebevoll bestattet GWB491,68,6 Philostrat  Endlich hat Helios nachgegeben .. wie denn auch Ovid [Metamorphosen II 112ff u II 144] gar schön durch das Vorrücken der A. den Entschluß des Gottes beschleunigen läßt GWB412,42,18 Eurip,PhaethonVersuch GWB422,450,13 u 451,21 Zu:Knebel,Lukrez-Übs Plp   2 in Aufnahme u Umprägung traditioneller Inhalte: meist in deutl personaler Vorstellung, nur vereinzelt poet für die Naturerscheinung   a als Vorbotin der Sonne (Luna u Hesperus folgend), das Ende der Liebesnacht ankündigend; als die leicht entflammbare, von Liebeslust geplagte Gattin des greisen Tithonus  Hat, A., dich auch Amor, der lose, verführt? | Du erscheinest mir nun als seine Freundin, und weckest | Mich an seinem Altar wieder zum festlichen Tag GWB1,250 RömEleg XIII 274  Eine Göttin vermag der Lippe Siegel zu lösen; | Nur A., sie weckt einst dir am Busen mich auf. | Ja, dann töne mein Hymnus den frühen Göttern entgegen, | Wie das Memnonische Bild lieblich Geheimnisse sang GWB1,327 VenEpigr 398  Hätte Luna gesäumt, den schönen Schläfer [Anchises] zu küssen; | O, so hätt’ ihn geschwind, neidend, A. geweckt GWB1,236 RömEleg III 54  Die Strohwitwe, die A., | Ist in Hesperus entbrennet. | .. Hüben hell [] und drüben helle, | .. Fühlst du nicht ein Liebe-Schnaufen? GWB6,221 Div Sommernacht 43 GWB1,327 VenEpigr 391 in Anlehnung an das Sprichw ‘Aurora musis amica’  Dich, A., wie kannt’ ich dich sonst als Freundin der Musen! GWB1,250 RömEleg XIII 273  [Künstler, vor Sonnenaufgang am Fenster:] A., wie neukräftig liegt die Erd’ um dich! | Und dieses Herz fühlt wieder jugendlich .. (Er setzt ein .. Bild der Venus Urania auf die Staffelei.) GWB16,143 KünstlersErdew 6 GWB2,96f Die Musageten 7u26 ‘Aurorens Tränen’ uä: für Tau  [Zauberin zu Lato:] wenn du, Aurorens schöne Thränen sammlend .. welkender Blumen lechzende Lippen erquicktest GWB16,446,28 MaskenzPantomimBallett I  [Mercutio zu Romeo u Benvolio, die zu Capulets Fest gehen:] ich suche meine Abenteuer auf dem Kopfkissen! .. Dann bin ich frisch, wenn euch A. thränt, | Und ihr vor Müdigkeit, vielleicht vor Liebe, gähnt GWBRomJul 112 in topischer Gleichsetzung mit der Geliebten, auch allgemeiner (appellativ) für das liebliche Mädchen  [Faust:] Täuscht mich ein entzückend Bild, | .. Des tiefsten Herzens frühste Schätze quellen auf, | Aurorens Liebe, leichten Schwung bezeichnet’s mir GWBFaust II 10061  man fand, er habe sie [Prinzessin Sophronie] in einem Gedichte unter dem Namen A. allzu leidenschaftlich gefeiert .. .. er lag zu ihren Füßen .. Die Sylben: Au-ro-ra! erstarben auf seinen Lippen GWB251,199,11 u 204,20 Wj III 10 Nicht zu weit  die schöne Tänzerin .. die ich über dem Thor von Colombrana bewundert hatte .. .. Wir .. betrübten uns .. daß wir einer so schönen A. den Rücken kehren sollten1) GWB32,425,39 ItR Var mBez auf die farbenprächtige Erscheinung, an konventionelle Rosen- u Farbepitheta2) anknüpfend; in der Bildbeschreibung: von einer Rosenaura umgeben  Prangt mit den Farben Aurorens, Ranunkeln, Tulpen und Astern! GWB1,346 VierJahresz Frühling 13(913)  [Pedro:] Langsam naht die Morgenstunde: | Blicke mit dem Rosenmunde | Mich, A., freundlich an GWBClaud2 1192  [Tamino:] Dämmernd nahte schon der Tag | In Aurorens Purpur-Schöne Zauberfl 176  die Bedeutung der Schwebenden .. um ihr Haupt winden sich Rosen an Rosen in unbegränzten Cirkeln; Auroren erkennen wir da .. wie wir sonst auf heiligen Bildern um das Haupt der verklärten Mutter Gottes Kreise von Engelsköpfchen sehen .. eben so ist es hier mit den Rosen gemeint, zu welchen die roth gesäumten Wölkchen der Morgendämmerung bedeutungsvoll gestaltet sind GWB491,325,17 Tischbeins Idyllen 123) GWB3,126 TischbeinsIdyllen 111   ― als Datumszusatz; in Anspielung auf Elsheimers ‘Aurora’4), möglicherweise die frühe Stunde der Gedichtniederschrift andeutend  Ihro Hoheit der Prinzessin Auguste .. mit Elzheimers Morgen [< Kupferstich Elzheimers Morgen]. | A., zum 30. September 18205) GWB4,8 Titel   b allegor Figur in Maskenz 1818: den Übergang zw ‘Nacht’ u ‘Tag’ symbolisierende, aus ‘höheren Regionen’ Licht bringende Gestalt  Braut von Messina .. Mutter und Tochter. Das verwais’te Paar von A. eingeführt .. sind wir zum düstersten Punct des Ganzen gelangt, nur aus höheren Regionen zu erhellen GWB16,240,11 Maskenz 1818 Programm GWBMaskenz 1818 redPers vor 650 u Regiebem vor 897 GWBB31,25,13 Meyer [etwa 15.12.18]   3 als konventioneller ikonograph Typus u im Titelzitat   a bildKunst  Sah ich bey Nothnagel .. eine gute kleine Copie der A. und Cephalus des Carrache GWBTgb 11.8.97  Der Kupferstich von Elzheimers A.6) GWB4,76,5 Aufkl Bem  [üb Meyers Vorzeichnung7) für ein Bild der Aurora] Was die Composition der A. betrifft so bin ich mit derselben vollkommen zufrieden .. Was die Erfindung betrifft so haben Sie .. die glückliche Linie getroffen worüber die Allegorie nicht hinaus gehen sollte .. Es muß Ihnen ganz überlassen bleiben wie Sie die Figur der A. mehr in die Höhe zu bringen denken GWBB9,251,9 u 252,2 Meyer 13.3.91  [Hackert] versetzte: Da dieses ein Schlafzimmer ist, so finde ich schicklich eine A. in das Oval des Plafonds zu mahlen .. GWB46,303,26 Hackert SanLeocio   b literar  dem Unverstand eine Kunstvernunft zu verleihen .. wie dieß der Fall mit der Andacht zum Kreuze, der A. von Copacabana gar wohl sein möchte GWB411,354,1 Rez:Calderon,Tochter  die Geschichte der A. aus dem Damencalender8) GWBTgb 26.1.13 GWB40,350,10 Rez:Wunderhorn   c als Zeitschriftentitel GWBB17,270,22 Eichstädt 3.4.05 Tgb 26.12.20 vgl GWBEos Morgen Morgenrot Morgenröte 1) vgl eine Verbindung .. im ideell-pygmalionischen Sinne, und ich läugne nicht, daß der Gedanke, dieses Wesen zu besitzen, bei mir tiefe Wurzel gefaßt hatte GWB32,331,12ff ItR G hatte erwogen, die Statue zu kaufen; s ferner MWegner, G-s Anschauung antiker Kunst, 1949,49ff u Abb 20 2) vgl RE s v Eos Sp 2667 3) Tischbeins ‘Aurora’ s ua Trunz, Studien zu G-s Alterswerken Abb 18 4) sa Schuchardt 1,122 Nr 187f 5) Geburtstag der Prinzessin; aus graph Anordnung u Interpunktion der einzig vorhandenen Hs (von John geschriebenes Bl des Druckms zu Bd 4 der Ausg.l.H.) ist It Auskunft GSA kein weiterer Aufschluß üb die Bed des Belegs zu gewinnen 6) s Anm 4 7) Abb s SchrGG33,Taf 3 8) AHJLafontaine, Aurora, in: Der Zeidler, Taschenbuch für Damen 1813Manfred Gräfe M. G.
6600 Zeichen · 103 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aurōra

    Adelung (1793–1801)

    Aurōra , genit. Aurorens, dat. accus. Auroren, plur. car. 1) In der Römischen Mythologie, die Göttinn der Morgenröthe, d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aurora

    Goethe-Wörterbuch

    Aurora Auch schw flekt (meist im Vers). — Etwa die Hälfte der 44 Belege in Lyrik u Dramen; häufiger als ‘Eos’ u nicht au…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aurora

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Aurora , die Morgenröthe, bei den Alten als Göttin gedacht, die mit glänzendem Gespanne und die Fackel in der Hand der S…

  4. Latein
    auroraf.

    Mittellateinisches Wb.

    aurora , -ae f. I proprie MLW i. q. primus splendor solis, diluculum — Morgenröte, -dämmerung ( cf. Gloss. III 64, 16 St…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aurora

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

aurora‑ als Erstglied (6 von 6)

Aurora-Depeschen

Meyers

aurora·depeschen

Aurora-Depeschen ( Nordlichttelegramme ), die in Nordamerika 1859 während eines starken Nordlichts ( aurora borealis ) mit Hilfe der in den …

Aurora musis amica

Herder

Aurora musis amica = Morgenstunde hat Gold im Munde; eigentlich: Aurora ist den Musen Freundin.