lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Molle

mhd. bis lat. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
17 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
28

Eintrag · Campe (1807–1813)

Molle Die

Bd. 3, Sp. 334b
2. † Die Molle, Mz. — n, in Schwaben, das Rindvieh.
53 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MOLLE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    MOLLE was , MOL s. oben s. 27. a.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    molleF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    molle , F. Vw.: s. molde

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    MolleDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    2. † Die Molle , Mz. — n , in Schwaben, das Rindvieh.

  4. modern
    Dialekt
    Mollem.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Molle [mole fast allg.; mòlè Bo. — Pl. –n(ə)] m. Stier, Zuchtstier: Min Mutta's Kuh ihr Bru o da ischt e M. gewän antwor…

  5. —
    Sprichwörter
    Molle

    Wander (Sprichwörter)

    Molle Er ist in der Molle gewiegt. ( Schöningen in Braunschweig. ) Um zu sagen: er ist dumm.

  6. —
    Latein
    molleadv.

    Lex. musicum Latinum

    molle weich, sanft (als Klangqualität) — supplely, mildly (as quality of sound) [s.XV] LmL Flor. Fax. 1, 10, 5: Nam cant…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 27 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit molle

102 Bildungen · 87 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

molle‑ als Erstglied (30 von 87)

Molle I

SHW

Molle I Band 4, Spalte 733-734

Molle II

SHW

Molle II Band 4, Spalte 733-734

Mollebock

SHW

Molle-bock Band 4, Spalte 733-734

mollecht?

ElsWB

moll·echt

mollecht? ‘Der Adler ... Starck / schwartz / grob / mollecht vnd vntrew / Falsch / schamper / dckisch / darzuo schew. Vogelbuch 1554 A IV. …

Mollele

PfWB

moll·ele

Mollele Pl.? : Gartenfrucht, Melone? (so Quelle), Mollele Dim. Pl.? [PfId. 96]; vgl. Mollenkirsche . Bad. III 655 , Els. I 671 Möllele 'Apri…

Mollē²me

WWB

mol·leme

Mol-lē²me m. [ Min Hal] weicher, lockerer Lehm; die obere Schicht.

Mollenbock

SHW

Mollen-bock Band 4, Spalte 733-734

Mollenkopf

SHW

Mollen-kopf Band 4, Spalte 733-734

mollenbikke

KöblerMnd

mollenbikke , F. Vw.: s. mȫlenbicke*

Mollenbœgel

MeckWB

mollen·boegel

Mollenbœgel m. oval gebogener Stock als Rand der geflochtenen Kartoffelmulde: Pfitzn.-K. 45.

mollenbēke

KöblerMnd

mollenbēke , F. Vw.: s. mȫlenbēke

Mollendo

Meyers

Mollendo , Hafenstadt an der Küste des peruan. Depart. Arequipa, unter 17°1´ südl. Br., 11 km südlich von Islay (s. d.), Ausgangspunkt der E…

mollendām

KöblerMnd

mollendām , M. Vw.: s. mȫlendam

mollengesteuwe

KöblerMnd

mollengesteuwe , N. Vw.: s. mȫlengesteuwe*

Mollenhauger

MeckWB

mollen·hauger

Mollenhauger m. Muldenhauer 1. Handwerker, welcher Holzmulden verfertigt: 'Molden- und Stabholzhauer (geben an Contribution) 3 Rthlr.' (1755…

mollen I

RhWB

mollen I = Butter kneten s. bei Mulde;

‑molle als Zweitglied (14 von 14)

bêmolle

MWB

bêmolle Subst. der Ton b (aus lat. b molle): nâ der falseten valle / octâv sich in die quarte zôch / und klam denn senfteclîchen hôch / für …

bēmolle

KöblerMhd

bēmolle , Sb. nhd. „b-moll“ Hw.: vgl. mnd. bimol Q.: Suol (FB bēmolle), Reinfr (nach 1291) E.: s. lat. b molle; vgl. lat. mollis, Adj., bewe…

kūlemolle

KöblerMnd

kūlemolle , F. Vw.: s. kūlemȫle

plēgemolle

MNWB

plege·molle

° plēgemolle , f. ( Pl. -n ) : im Maurerhandwerk verwendeter Behälter (Brem. Jb. 2, 306).

plēgemolle

KöblerMnd

plēgemolle , F. Vw.: s. plēgemolde*

schmolle

DWB

sch·molle

schmolle , f. im oberdeutschen, besonders österr. und bair. das weiche vom brot, die brotkrume Schm. 2, 549 . Höfer 3, 102 . Lexer kärnt. wb…

sennepmolle

KöblerMnd

sennepmolle , F. Vw.: s. sennepmȫle

īsenmolle

KöblerMnd

īsenmolle , F. Vw.: s. īsernmȫle*

Ableitungen von molle (1 von 1)