lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Molke

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
14

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Molke f.

Molke f.

Molke f., auch Molken m. ‘Käsewasser’, mhd. molchen, molken, mulchen, mulken n. ‘Milch und was aus ihr hergestellt wird, Käse, Butter, Käsewasser’, asächs. mnd. mnl. afries. molken, aengl. molcen ‘geronnene Milch’ (westgerm. *mulknō f.) stellen sich tiefstufig zu unter melken (s. d.) genanntem ie. *mē̌lg̑- ‘abstreifen, wischen’. Formal folgen die westgerm. Bildungen dem Part. Prät. des ehemals starken Verbs melken, so daß von einer Bedeutung ‘Gemolkenes’, also auch ‘Milch’, ausgegangen werden kann. – Molkerei f. ‘Milchverarbeitungsbetrieb’ (19. Jh.).
556 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    MolkeDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Molke , Mz. — n , die wässerigen Theile der Milch, nachdem die Fett= und Käsetheile sich davon geschieden haben; das…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Molke

    Goethe-Wörterbuch

    *Molke bei der Milchgerinnung abgesonderte wässrig-trübe Flüssigkeit; in sprachrefl Zshg Diese Benennung Serac [ für bes…

  3. modern
    Dialekt
    Molkef. m.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Molke f. , Molken m. : 1. 'sich von der geronnenen Milch, vom Weißkäse absondernde wäßrige Flüssigkeit; Käsewasser', nur…

  4. —
    Spezial
    Molke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mol|ke f. (-) paoruns m.pl.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 16 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit molke

110 Bildungen · 109 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

molke‑ als Erstglied (30 von 109)

Molkebēr

WWB

molke·ber

Molke-bēr n. Biersurrogat (nach dem Zweiten Weltkrieg) ( WmWb ).

Molkedüppen

WWB

molke·dueppen

Molke-düppen Steintopf, in dem der Rahm zum Buttern aufbewahrt wird (Frbg.) ( Olp At).

molken 1 und häufiger

KöblerAfries

molken 1 und häufiger , st. M. (a) nhd. „Molke“, Käsemilch ne. milk (N.) Hw.: vgl. ae. molcen, ahd. molken*, mnd. molken E.: germ. *mulkana-…

molken

FWB

1. ›Molke, Käsewasser, Rückstand der von Fett und Käsestoffen befreiten Kuhmilch‹; in einzelnen Belegen generell: ›jedes Produkt der Milchwi…

molkenbauch

DWB

molken·bauch

molkenbauch , m. bauch von molken oder milcherzeugnissen aufgeschwemmt; als komischer bauernname: Maulfrank, Haunolt, Schlauraff und Knoll, …

Molkenberg

PfWB

molken·berg

Molken-berg m. : FlN, mda. Molkeberg [ KL-Hoheck ]. a. 1478: am molkenberg [HornbGb. (ZW-Hornb)]. —

Molkenblume

RhWB

molken·blume

Molken-blume -gəblūm (s. S.) uNahe, Simm , Goar , Bernk-Bruchw , Zell-Enk , Koch-Bruttig f.: Wiesenschaumkraut, cardamine pratensis.

Molkenborn

PfWB

molken·born

Molken-born m. : FlN; a. 1656: garten bey dem Molken born [Kurpf. Rechnung 570 a Bl. 9 (KL-Hoheck)]. a. 1755: am Molken Born, stöst auff die…

molkenbûch

Lexer

molken·buch

molken-bûch , molken-knoch , molken-slûch , molken-vrâʒ fing. namen Fasn. 98. 100. 102. 306. 36. 42. 859.

molken°dach

MNWB

molken·dach

molken ° dach , m. , Tag an dem nur Milchspeisen ausgegeben werden (SL [falsch] = Brem. Wb. 3, 144). —

molkendieb

DWB

molken·dieb

molkendieb , m. wie milchdieb sp. 2191, name des schmetterlings: papilio, ein molkendiep, molkendipt Dief. 411 a ; die pfeifholtern oder mol…

‑molke als Zweitglied (1 von 1)

Margelmolke

DRW

margel·molke

Margelmolke, f. Bestw. mundartlich für Maria? Abgabe aus oder anstelle von Milchprodukten vierdhalb schilling jerlich margelmulken 14. Jh. S…