lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

moench

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
17 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
32

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Mönch

Bd. 6, Sp. 297
Mönch einmal archaisierend pl ‘Münche’ GWB51,195 Vs 8 1 weltlichen Ansprüchen entsagende, sich in einem klösterlichen Leben den spirituellen Zielen einer best Religionsgemeinschaft weihende männliche Person a im Bereich der christlichen Religion, auch mBez auf spezifische konfessionelle Richtungen des Mönchswesens; wiederholt als literarische od bildkünstlerische Figur, auch in der Tierfabel Obgleich Roger [Bacon] nur ein M. war und sich in dem Bezirk seines Klosters halten mochte, so dringt doch der Hauch solcher Umgebungen durch alle Mauern, und gewiß verdankt er gedachten nationellen Anlagen, daß sein Geist..der Zukunft voreilen konnte GWBN3,150,22 FlH III [Bruder Martin:] Ich kann die müsigen Leut nicht ausstehn, und doch kann ich nicht sagen dass alle M-e müsig sind. sie tuhn was sie können. Da komm ich von St Veit..der Prior führt mich in Garten, das ist nun ihr Bienen Korb..Blumenkohl und Artischocken wie keine in Europa GWB39,11,16 Götz1 I~8,13 Götz2 eine Hauptbetrachtung..daß schon in der alten byzantinischen Verfassung der Patriarch nicht allein von religiosen Männern, von Priestern und M-en umgeben gewesen, sondern daß er auch einen Kreis, einen Hofstaat von Weltgeistlichen um [] sich versammelt gesehen GWB412,317,28 NationDichtk Litt grecque mod [betr Rosenkränze] einige Muster hiervon wünscht man..wenn es möglich wäre, von denen welche die M-e vom Berge Athos bringen GWB492,239,27 RussHeiligenbilder [mBez auf den Dreiflügelaltar in der Weimarer Stadtkirche St Peter u Paul] in der Sacristey Luther in drey Perioden von Cranach, immer ganz Luther und ein ganzer Kerl. ganz M., ganz Ritter und ganz Lehrer GWBB3,86,20 Herder 10.7.76 421,9,10 Chron OvFreisingen 422,38,5 Zu Übs aus:Maturin,Bertram 32,167,21 ItR 50,38 ReinF III 288 in kritischer Hinsicht, Beurteilung; wiederholt mit iron od pejor Einschlag Ein unversöhnlicher Haß gegen das Pfaffthum hatte sich bei diesem Manne [Gf Stadion]..festgesetzt, wahrscheinlich entsprungen aus der Betrachtung des rohen, geschmacklosen, geistverderblichen Fratzenwesens, welches die M-e in Deutschland an manchen Orten zu treiben pflegten, und dadurch eine jede Art von Bildung hinderten und zerstörten. Seine Briefe über das Mönchswesen machten großes Aufsehen GWB28,181,23 DuW 13 [Oheim:] Am schärfsten werden schriftliche Überlieferungen geprüft; denn ich glaube wohl daß der M. die Chronik geschrieben hat, wovon er aber zeugt, daran glaube ich selten GWB24,118,5 Wj I 7 Man setzt in die [Frankfurter] Zeitung: er [Schiller] sey nicht reich gestorben, habe vier Kinder hinterlassen, und gewährt dem lieben Publicum einen freyen Eintritt zu einer Todtenfeyer! Pfaffen und M-e wissen die Todtenfeyer ihrer Heiligen besser zum Vortheil der Lebenden zu benutzen GWBB19,20,9 Zelter 19.6.05 [mBez auf den in Rom zum Katholizismus konvertierten ZWerner] Ihn treibt die sündige Natur|Nach Rom zur babylon'schen Hur'.|Da laicht er denn mit Münch- und Nonnen|Und glaubt, er habe viel gewonnen|Daß, was er fleischlich sonst vollführt,|Den Leichnam er geistlich nun branlirt GWB51,195 Herr Werner ein 8 [über ein Gemälde KFLessings] ein Zug von M-en, noch dazu Barfüßer, im Schnee, gibt einem abgeschiedenen Bruder..das Geleit. - Das sind ja lauter Negationen des Lebens..Zuerst..die erstorbene Natur, Winterlandschaft..dann M-e, Flüchtlinge aus dem Leben, lebendig Begrabene; M-e statuiere ich nicht.. GWBGespr(He32,289) FFörster 1825(?) 35,141,5f TuJ 1802 [für: frate] GWB43,314,5u13f Cell II 10 [für: cénobite] GWB45,149,25 RamNeffe als Bühnenfigur, auch als adäquat verkleidete od als so aussehende Person [betr Goethes Theaterbearbeitung von ‘Romeo u Julia’] erbiete ich mich, da auf manchen Theatern der M. nicht als solcher erscheinen darf, den Pater Lorenzo in einen Arzt zu verwandeln GWBB22,287,23 Kirms 22.2.12 [betr das sog Louisenkloster im Ilmpark] Man..baute..in dem..damals waltenden und auch lange nachher wirkenden Mönchssinne, eine sogenannte Einsiedelei..Nach jenen mönchischen..Ansichten, kleidete sich eine Gesellschaft geistreicher Freunde in weiße, höchst reinliche Kutten, Kappen und Überwürfe und bereitete sich zum Empfange..die Herrschaften [der Hof] kamen jenen untern Weg..her; die M-e gingen ihnen..entgegen GWB36,236,20 BiogrEinzh Luisenf 1778 131,347,9u11 Götz3 V 14 b im Bereich des Islam Diese [die Barmekiden], von Balch abstammend, nicht sowohl selbst M-e als Patrone und Beschützer großer Klöster und Bildungsanstalten GWB7,39,4 DivNot bei kritischer Sicht bzw pejor Gebrauch: als Typus eines Vertreters orthodoxer Auffassungen in Kunst, Wissenschaft u Leben1) [Saki zu Hatem:] M-e seh' ich in den Ecken,|Wenn du auf die Tafel schlägst,|Die sich gleisnerisch verstecken,|Wenn dein Herz du offen trägst GWB6,218 Vs 5 DivSchenk liegen sie [die Dichter des Ostens] immer mit M-en, Heuchlern und dergleichen im Streit GWB411,87,26 Anz:Div 2 scherzh-iron für den (vermeintlich) das Militärwesen meidenden, (klausnerisch-)zurückgezogen arbeitenden August vGoethe; im bildhaften Zshg Der M. hat sich über die vielen Kugeln im Siegel nicht wenig entsetzt und ersucht den Secretair seinen Schreibtisch nicht zu nah an das Zeughaus zu rücken GWBB22,291,21 CUlrich 29.2.12 GWBBettel- GWBHühner- GWBOber- GWBRitter- GWBTeufels- GWBentmönchen Syn zu 1 Bruder frate Frater Klosterbruder Klostergeistliche Kuttenmann monachus Ordensbruder 1) vgl DivWb 266 s v Mönch Michael SchilarM.S.
5501 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Mönch

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Der Mönch , des -es, plur. die -e, ein Wort, welches nur in verschiedenen Fällen des gemeinen Lebens üblich ist, thei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mönch

    Goethe-Wörterbuch

    Mönch einmal archaisierend pl ‘Münche’ GWB 5 1 ,195 Vs 8 1 weltlichen Ansprüchen entsagende, sich in einem klösterlichen…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mönch

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +4 Parallelbelege

    Mönch (v. lat. monachus ), in der römisch- und griechisch-kath. Kirche eine männliche Person, die zurückgezogen von der …

  4. modern
    Dialekt
    Mönch

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Mönch RhWBN das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk minĭχ, me- ; Mosfrk mi- [ Merz-Merching mu- ; Bitb , Wittl-Pantenbg , SPrü…

  5. Sprichwörter
    Mönch

    Wander (Sprichwörter)

    Mönch 1. Alte Mönch' und Nonnen soll man nicht zusammen lassen, denn wenn man zween kalte Stein wider einander reibet, s…

  6. Spezial
    Mönch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mönch m. 1 frater (-tri) m. 2 pater (patri) m. 3 (Dachziegel) plata de tët (ciaola) f.

Verweisungsnetz

59 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 42 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit moench

223 Bildungen · 168 Erstglied · 51 Zweitglied · 4 Ableitungen

moench‑ als Erstglied (30 von 168)

Mönchacker

PfWB

moench·acker

Mönch-acker , Münch- m. : FlN, mda. Menchakkeʳ [ KB-Rams ], Minch- [KB-Eisbg LA-Impfl]. a. 1560: von dem Minchacker vor der Oberpforten [KSc…

mönchader

DWB

moench·ader

mönchader , f. ader eines mönches, sinnbildlich für die art desselben; im sprichwort ihn rührt die mönchader, er ist wie ein bettelmönch: pe…

mönchallein

RhWB

moench·allein

mönch-allein munĭχalē:n  uWupp 1870 (im RhKlaaf), Bergh-Hüchelhv Adj.: ganz a., einsam.

möncharmut

DWB

moench·armut

möncharmut , f. armut eines mönches: das unser keiner hat mügen sehen, das müncharmut ja kein armut ist, noch heiszen kan. Luther 6, 28 b .

Mönchberg

PfWB

moench·berg

Mönch-berg m. : FlN, amtl. Mönchberg [ NW-Leistdt ], Münchberg [ KL-Ottbg ].

mönchelei

DWB

moench·e·lei

mönchelei , f. das sich gehaben wie ein mönch: münchelei Schottel 330 a . vergl. das folgende.

möncheln

DWB

moench·eln

möncheln , verb. : aliud ( als möncherei ) est münchelei, sich gehaben und gestalten wie münche, münchelen, monachisare, ut ita dícam, von m…

mönchen

DWB

moen·chen

mönchen , verb. zum mönche machen. 1 1) im eigentlichen sinne, mhd. münechen: monachatus gemünchat Dief. nov. gloss. 256 a ; münchet man ein…

mönchen,

FWB

1. refl.: ›sich in ein Kloster begeben, ins Kloster eintreten‹; trans.: ›jn. in ein Kloster geben‹; 2. ›jn. entmannen; (ein Tier) kastrieren…

Mönchenarbeit

RhWB

moenchen·arbeit

Mönchen-arbeit (s. S.) Sieg-Honnef , Schleid-Lückerath , Rheinb-GrBüllesh , Dür , Jül , Aach , Erk , Heinsb , MGladb , Kemp , Kref , Mörs , …

Mönchengang

RhWB

moenchen·gang

Mönchen-gang uWupp, Düss-Hilden m.: ein ohne Erfolg gebliebener G. in geschäftlichen Dingen.

Mönchen-Gladbach

PfWB

moenchen·gladbach

Mönchen-Gladbach ON : Stadt im Rheinland, nur in der RA.: Die is vun Minche-Gladbach, von einer flachbusigen Frau, in Anspielung auf glatt =…

Mönchenhafer

RhWB

moenchen·hafer

Mönchen-hafer (s. S.) m.: 1. H.rispe ohne Körner Sieg-Ägid . — 2. Sabadillsamen, als Mittel gegen Ungeziefer MüEif , Dür .

mönchenhaft

DWB

moenchen·haft

mönchenhaft , adj. und adv. mönchisch. Frisch 1, 668 c ; s. die stelle unter mönchisch.

mönchenhandel

DWB

moenchen·handel

mönchenhandel , m. streithandel unter mönchen: da hat der bischof von Mainz gesaget: es ist ein mönchenhandel, sie werden ihn wol selbs vert…

Mönchenkappe

RhWB

moenchen·kappe

Mönchen-kappe f.: nur übertr. 1. -kępχə n. Kapuzinerkresse, tropaeolum majus Aden-Liers , Rheinb-Kirchh MüEif , Sieg-ODollend , Kemp-Dülken …

Mönchenkapützchen

RhWB

Mönchen-kapützchen Eusk-Wichterich Stdt n.: Kapuzinerkresse, tropaeolum majus.

moench als Zweitglied (30 von 51)

Augustinermönch

Campe

augustiner·moench

○ Der Augustinermönch , des — es, Mz. die — e, ein Mönch von dem durch Augustin gestifteten Orden (Augustiner); die Augustinernonne, eine No…

BARFÜSZERMÖNCH

DWB2

barfueszer·moench

DWB2 BARFÜSZERMÖNCH m. DWB2 älter barfußermünch. mnd. bā̆rvôtermönk. angehöriger (ursprüngl.) barfuß gehender mönchsorden; zu barfüßer 1: DW…

beichtmönch

DWB

beicht·moench

beichtmönch , m. vgl. beichtwolf Garg. 245 a , das ist eine sünd und frevel, davon kein beichtmönch absolvieren kann. Schiller 397 .

Benediktsmönch

Campe

benedikt·s·moench

○ Der Benediktsmönch , des — es, Mz. die — e, ein Mönch von dem Orden Benedikts (Benedictiner).

bergmönch

DWB

berg·moench

bergmönch , m. daemon montanus, um so natürlicher, da die bergleute mönchische kutten tragen.

Bernhardsmönch

Campe

bernhard·s·moench

○ Der Bernhardsmönch , des — es, Mz. die — e, ein Mönch vom Orden Benedikts, so wie er späterhin von Bernhard, einem Abte zu Clervaux, umgeä…

bettelmönch

DWB

bettel·moench

bettelmönch , m. nnl. beddelmonnik, Franciscaner, Dominicaner: dieweil sie vom bettlenden oder heischenden orden sind. bienenk. 238 b .

Dominiksmönch

Campe

dominiks·moench

○ Der Dominiksmönch , des — es, Mz. die — e, ein Mönch vom Dominiksorden; auch ein Predigermönch ( Dominicaner).

fettmönch

DWB

fett·moench

fettmönch , m. was fettmännchen: ein solcher geldwolf, dergleichen kaum noch einer zu finden, das, so ich bisher gesehen, sei noch nichts, w…

Franzmönch

Campe

franz·moench

○ Der Franzmönch , des — es, Mz. die — e , ein Mönch von dem Orden des heil. Franz von Assisi, welcher in der ersten Hälfte des 13ten Jahrhu…

Geißelmönch

Campe

geissel·moench

Der Geißelmönch , des — es, Mz. die — e , eine Art Mönche, die sich zu Zeiten geißeln (Flagellant ). S. Campe Geißelbruder .

Graumönch

RhWB

grau·moench

Grau-mönch -mønək Mörs-Gerdt m.: graue, edle Renette (in Erinnerung an die Zisterzienser, die am Niederrhein edles Obst einführten).

gugelmönch

DWB

gugel·moench

gugelmönch , m. , ( kapuzen- ) mönch: dasz jederman sehe, wie falsch unsere gugelmönche zu ihres ordens verteidigung der ersten kirchenexemp…

Halbmönch

Campe

halb·moench

○ Der Halbmönch , des — es, Mz. die — e , ein halber Mönch, d. h. ein Mensch der viel von der Natur und Denkart oder auch nur der Lebensart …

Hofmönch

Wander

hof·moench

Hofmönch Hofmönch und Klosterritter taugen nicht; halb Fisch, halb Mann, ist weder Fisch noch Mann. – Klosterspiegel, 43, 2.

Hühnermönch

GWB

huhn·er·moench

Hühnermönch a Scherzname für einen Gastwirt Der dicke Hühner Mönch im blauen Hechte [ Gastwirtschaft zu Karlsbad ] füttert noch immer seine …

kappelmönch

DWB

kappel·moench

kappelmönch , m. als besonderer orden bei S. Frank chron. (1543) 2, 228 b : cappelmünch oder kepler ( käppeler ) orden, sie haben rottund (w…

Kappenmönch

Campe

kappen·moench

◎ Der Kappenmönch , des — es, Mz. die — e , eine Art Mönche von dem Orden des heil. Franz, welche sich den Bart nicht abscheren, mit bloßen …

Karmelmönch

Campe

karmel·moench

○ Der Karmelmönch , des — es, Mz. die — e , eine Art Mönche, deren Orden zu den Bettelorden gehört, und welche den Namen vom Berge Karmel in…

ketzermönch

DWB

ketzer·moench

ketzermönch , m. ketzerischer mönch, ketzermünch bei S. Frank chron. (1536) 1, 255 a . 257 a .

klostermönch

DWB

kloster·moench

klostermönch , m. im voc. theut. 1482 q 7 a klostermunch cenobita. auch mhd. clôstermunch Jeroschin 60 d . vgl. DWB klosternonne .

klotzmönch

DWB

klotz·moench

klotzmönch , m. mönch der sandalen trägt, barfüszer. Campe, klotzmünnich M. Kramer, vgl. DWB klotzschuh , DWB klotzbruder , auch klötzelmönc…

Kuttenmönch

Campe

kutten·moench

○ Der Kuttenmönch , des — es, Mz. die — e , ein Mönch in der Kutte, der eine Kutte trägt; besonders ein Art Mönche, welche sich durch ihre U…

Ableitungen von moench (4 von 4)

entmönchen

DWB

entmönchen , monachum exuere: frater Alexius gab mir die kleidung eines geistlichen ... ich entmönchte mich sogleich und ward wieder mann (s…

entmönchung

DWB

entmönchung , f. dasz die mönche selbst zu dem heilsamen werke ihrer entmönchung willige und dankbare hände bieten würden. Wieland 15, 291 .

Unmönch

Campe

○ Der Unmönch , — es, Mz. — e , einer der kein Mönch ist, wie auch, einer der den Mönchsstand entehret, ein Ungeheuer von Mönch. »Dergleiche…

Unmönchlich

Campe

Unmönchlich , adj . u. adv . nicht mönchlich.