Eintrag · Campe (1807–1813)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege
Х Das Möbel , — s, Mz. — n , eigentlich, jedes bewegliche Gut, besonders aber Hausrath in den Zimmern und Kammern, wovon…
Goethe-Wörterbuch
Möbel einmal verkürzt ‘Meubl.’ 32,452,20 ; Flexion entspr zeitgenöss Sprachgebrauch stark schwankend 1) : ‘Meubles’, ‘Me…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Möbel (franz. meuble , v. lat. mobilis ; hierzu Tafel »Möbel I-III« ), aller »bewegliche« Hausrat, im engern Sinne die g…
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
Möbel [Mépl Gebw. ; Mêwl M. W.; Méwl Barr Str. K. Z. Betschd. Han. W. ] n. 1. Stück Hausgerät, in dem Kleider, Esswaren …
Wander (Sprichwörter)
Möbel Möbelen hebben gên Gevolge. – Pistor., VII, 98; Graf, 110, 262. Von der Verfolgung der Fahrhabe, die aus dem Besit…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Mö|bel n. (-s,-) 1 (Möbelstück) mebl (-i) m. 2 (Wohnungseinrichtung) aredamënt (-nc) m. , meblaria (-ies) f. , mebli m.p…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
24 Bildungen · 22 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von moebel 2 Komponenten
moebel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
RhWB
Möbelasch m:bəlā:š Aach-Stdt Sg. t. f.: das Mobilar.
LDWB2
Mö|bel|aus|stel|lung f. (-,-en) mostra de mebli f.
GWB
Möbelbuch Vorlagensammlung zur Möbelherstellung Oberbaudirector Coudray, englische Möbelbücher bringend T13,36,15 v 24.2.31 Undine Kramer U.…
Meyers
Möbeldamast , reich figuriertes Gewebe zum Bezug der Polstermöbel, 36 Fäden auf 1 cm, aus Kammgarnkette Nr. 40 zweifach und Kammgarnschuß Nr…
PfWB
Möbel-fabrik f. : wie schd., Mewelfabrik [ KB-Bubh ]. WR.: Heert mer die Peif vun de M. gut, gibts schee Werrer [ebd.]. —
PfWB
Möbel-fuhre m. : = Möbelwagen , -fuhʳ [ LU-Alsh ]. —
LDWB2
Mö|bel|händ|ler m. (-s,-) sciacher dai mebli m. , comerziant dai mebli m.
LDWB2
Mö|bel|haus n. (-es, ...häuser) ciasa dai mebli f. , botëga dai mebli f.
RhWB
möbelieren schw.: 1. en möbeliert Zemmer (aber ein Zimmer ausmöbelieren; eine a., einer die Ausstattung geben). — 2. e möblierten Her e…
RhWB
Möbel II Rhfrk mēwəl, seltener -ēb- ; Mosfrk an der Saar -ēw-, doch n. einschl. Saarl-Esch Fremersd , Merz-Menning Haustdt Honzr -iw- ( Saar…
GWB
Möbelkammer auch ‘Meuble Kammer’, einmal ‘Meuble Cammer’ A(Gr5,259) Räumlichkeit zur Aufbewahrung bzw Lagerung von Einrichtungs- u Ausstattu…
MeckWB
Möbelkaß f. Feuerversicherung Wa.
GWB
Möbelkattun derber Bezugs- od Dekorationsstoff [ betr Einrichtung des neuen Schlosses ] MeubleCattun..Einkauf auf der nächsten Leipziger Ost…
Meyers
Möbelkrepp , bedrucktes Baumwollgewebe zum Bezug der Polstermöbel, 20 Ketten- und 12 Schußfäden auf 1 cm, aus Kettengarn Nr. 20 und Schuß ga…
PfWB
Möbel-laden m. : 'Möbelgeschäft', -lade [ LU-Opp ].
PfWB
Möbelmang n. : ' Wohnungseinrichtung '; die ald Kich unn alles Gescherr unn alles Meeblemang, wos heit nimmi gebbt [Pirmas ( Kieffer Bilderb…
LDWB2
Mö|bel|markt m. (-[e]s, ...märkte) marcé di mebli m.
Meyers
Möbelplüsch ( Utrechter Samt, Velours d'Utrecht, Velours Anglais ) zum Bezug der Polstermöbel, aus Leinen zur Grundkette, Baumwolle zum Schu…
Meyers
Möbelrips , starker glatter Wollenstoff zum Bezug der Polstermöbel, 24–28 Kettenfäden und 6–8 vierfachen Schüssen auf 1 cm, Bindung Leinwand…
Meyers
Möbelstoffe , Gewebe verschiedener Art zum Beziehen von Polstermöbeln, zu Vorhängen, Decken etc., namentlich Atlas, Damast, Tuch, Plüsch, Ju…
LDWB2
Mö|bel|stück m. (-[e]s,-e) mebl (-i) m.
MeckWBN
Wossidia Möbelwagen m. wie im Hd.: dat gifft jo 'n ganzen Möbelwagen vull Utdrücke dorœwer sehr viele Ro Rostock@Warnemünde Warn .
Cotta, M. (2026). „moebel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/moebel/campe
Cotta, Marcel. „moebel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/moebel/campe. Abgerufen 11. May 2026.
Cotta, Marcel. „moebel". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/moebel/campe.
@misc{lautwandel_moebel_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„moebel"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/moebel/campe},
urldate = {2026-05-11},
}