lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hausrat

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Hausrat

Bd. 4, Sp. 795
Hausrat-th, einmal -ß-  a (Gesamtheit der) zu einem Haushalt gehörende(n) Gebrauchs- u Einrichtungsgegenstände; einmal für die im Theaterfundus verfügbaren Requisiten; auch im Bild  [in einer Küche] eine Menge H. und Geräthschaften in schöner Ordnung angebracht GWB19,229,24 BrSchweiz II=GWBB4,100,17 ChStein 28.10.79  [Apotheker:] Nun, ich wär’ es zufrieden, mir auch was Neues zu schaffen; | Auch zu gehn mit der Zeit, und oft zu verändern den H. GWBHermDor III 104  Die Art, wie wir uns, bey Verwandlung aus der ersten in die zweyte Scene, durch einen Baldachin geholfen, war, selbst für unsern knappen H., etwas zu knapp GWBB16,336,25 AWSchlegel 27.10.03  [betr Newtons Versuch, seine Theorie durch Experimente zu beweisen] Doch immer dreht er sich nur in einem engen Kreise und stellt seinen kümmerlichen H. bald so, bald so zurechte GWBN2,112,5 FlP 188 GWBB6,117,16 Knebel 10.1.83 GWB18,101,28 Unterhaltungen   b für ein einzelnes (Möbel-)Stück  ein .. sonderbarer Streit [zw Serlo u Aurelie] über einen so wunderbaren H. [Aurelies Dolch] GWB22,93,2 Lj IV 16=GWB52,251,27 ThS VI 11  Ich bediene mich .. seit mehreren Jahren zum Tischtrunk eines wohlgeformten silbernen, inwendig verguldeten Bechers .. Ich entäußere mich dieses werthen H-es GWBB40,456,8 Engelhardt 3.2.26 K  [in der Kammer des Harfners] er [Wilh] .. stand vor dem Alten, der ein schlechtes Bette, den einzigen H. dieser armseligen Wohnung, zu seinem Sitze zu nehmen genöthigt gewesen GWB21,218,19 Lj II 13=GWB52,75,2 ThS IV 13 GWBB20,295,9 August 5.2.09 GWBHexenhausrat GWBTheater- GWBUrväter-Syn GWBHausgerät(schaft)Cornelia WinkelmannC.W.
1585 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hausratm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    hausrat , m. ratschlag in bezug auf das hauswesen: dann sie ( die weiber ) können gute hauszrhät geben. Garg. 74 b .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hausrat

    Goethe-Wörterbuch

    Hausrat -th, einmal -ß- a (Gesamtheit der) zu einem Haushalt gehörende(n) Gebrauchs- u Einrichtungsgegenstände; einmal f…

  3. modern
    Dialekt
    Hausratm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Haus-rat m. : wie schd., -rot (-rōd) [verbr.]; vgl. Hausratsachen . Vor der Heirat H. aaⁿschaffe [ NW-Hardbg ]. Volksgl.…

  4. Spezial
    Hausrat

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Haus|rat m. (-[e]s) 1 roba de ciasa f. 2 patüc de ciasa m. 3 mebli m.pl. 4 meblaria (-ies) f.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 25 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hausrat

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hausrat 2 Komponenten

haus+rat

hausrat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hausrat‑ als Erstglied (8 von 8)

Hausratsteilung

DERW

hausrat·steilung

Hausratsteilung, F., ›Aufteilung des Hausrats anläßlich einer Scheidung der Ehegatten‹, 20. Jh.?, s. Hausrat, Teilung

hausratstück

DWB

hausrat·stueck

hausratstück , n. : der nomenclator war ein unentbehrliches hausrathstück im hause eines vornehmen Römers. Horazens episteln von Wieland (18…

hausratte

DWB

haus·ratte

hausratte , f. glis domesticus: glis haiʒt ze däutsch ain ratt und ist zwaierlai: ainʒ ist ain hausratt, daʒ ander ain waltratt. Megenberg 1…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hausrat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hausrat/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „hausrat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hausrat/gwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hausrat". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hausrat/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hausrat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hausrat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hausrat/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}