Aggregat · alle Wörterbücher

Hausrat

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 30
Verweise raus: 14

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hausrat

Bd. 1, Sp. 568b

Haus|rat m. (-[e]s) 1 roba de ciasa f. 2 patüc de ciasa m. 3 mebli m.pl. 4 meblaria (-ies) f.

Pfeifer_etym nhd.

Hausrat

Haus n. ‘Gebäude, Bewohner desselben, Geschlecht, Hauswesen’. Das gemeingerm. Substantiv ahd. hūs ‘Gebäude, Familie, Hauswesen, Geschlecht’ (8. Jh.), mhd. hūs ‘Gebäude, Wohnung, Hü…

DERW nhd.

Hausrat M.

Hausrat, M., ›Gegenstände die tatsächlich der Bewirtschaftung eines Haushalts dienen (z.B. Wohnungseinrichtung)‹, mhd. hūsrāt, M., ›Hausrat‹, 1361 Baden/Aargau, s. Haus, Rat

DWB nhd.

hausrat m.

hausrat , m. ratschlag in bezug auf das hauswesen: dann sie ( die weiber ) können gute hauszrhät geben. Garg. 74 b .

DWB nhd.

hausrat m.

hausrat , m. und n., hausgeräte, mhd. hûsrât wb. 2, 1, 576 b : suppellex huusraet, hawsrot Dief. 568 a ; utensile hauszrate, hueszrat 631 b ; hauszraat, hauszplunder, farende haab,…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Hausrat

Hausrat -th, einmal -ß- a (Gesamtheit der) zu einem Haushalt gehörende(n) Gebrauchs- u Einrichtungsgegenstände; einmal für die im Theaterfundus verfügbaren Requisiten; auch im Bild…

PfWB Dial.

Hausrat m.

Haus-rat m. : wie schd., -rot (-rōd) [verbr.]; vgl. Hausratsachen . Vor der Heirat H. aaⁿschaffe [ NW-Hardbg ]. Volksgl.: Wann 's H. kräckst, gebt's en Unglick in der Freindschaft …

RhWB Dial.

Hausrat

Haus-rat -- Siegld m.: Hochzeit.

RhWBN Dial.

Hausrat

Haus-rat m.: 1. wie nhd. Bo verbr. — 2. s. Wb.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hausratm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

hausrat , m. ratschlag in bezug auf das hauswesen: dann sie ( die weiber ) können gute hauszrhät geben. Garg. 74 b .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Hausrat
Goethe-Wörterbuch

Hausrat -th, einmal -ß- a (Gesamtheit der) zu einem Haushalt gehörende(n) Gebrauchs- u Einrichtungsgegenstände; einmal f…
modern

Dialekt
Hausratm.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Haus-rat m. : wie schd., -rot (-rōd) [verbr.]; vgl. Hausratsachen . Vor der Heirat H. aaⁿschaffe [ NW-Hardbg ]. Volksgl.…
—

Spezial
Hausrat
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Haus|rat m. (-[e]s) 1 roba de ciasa f. 2 patüc de ciasa m. 3 mebli m.pl. 4 meblaria (-ies) f.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 25 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hausrat DERW
hausrat DWB
hausrat DWB
Hausrat Pfeifer_etym
Hausratsteilung DERW
Hausratsverordnung DERW
Evakuierung DERW
vorrat DWB
Rat Pfeifer_etym
Ratgeber Pfeifer_etym
Rathaus Pfeifer_etym
Ratschlag Pfeifer_etym
beratschlagen Pfeifer_etym
ratlos Pfeifer_etym
ratsam Pfeifer_etym
ratschlagen Pfeifer_etym
Haus DERW
hausgeschirr DWB
Haut Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Haus-rat PfWB
Haus-rat RhWB
Haus-rat RhWBN
Husrat ElsWB
Hausratsachen PfWB
Rat PfWB

Spezial · —

Hausrat LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hausrat

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hausrat 2 Komponenten

haus+rat

hausrat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hausrat‑ als Erstglied (8 von 8)

Hausrath, Adolf

DWBQVZ

hausrath·adolf

[---] ( ps. G. Taylor) Klytia. Leipzig 7 1909 . [---]

Hausratsachen

PfWB

hausrat·sachen

Hausrat-sachen Pl. : = Hausrat , Hausrotsache [LA-Gommh Beam Penns 51]. —

Hausratschreiner

PfWB

hausrat·schreiner

Hausrat-schreiner m. : 'Möbeltischler', -schreiner [ Lambert Penns 78].

Hausratsteilung

DERW

hausrat·steilung

Hausratsteilung, F., ›Aufteilung des Hausrats anläßlich einer Scheidung der Ehegatten‹, 20. Jh.?, s. Hausrat, Teilung

hausratstück

DWB

hausrat·stueck

hausratstück , n. : der nomenclator war ein unentbehrliches hausrathstück im hause eines vornehmen Römers. Horazens episteln von Wieland (18…

Hausratsverordnung

DERW

hausrat·s·verordnung

Hausratsverordnung, F., ›die Hausrats- teilung betreffende Verordnung‹, 1944, s. Hausrat, Verordnung

hausratte

DWB

haus·ratte

hausratte , f. glis domesticus: glis haiʒt ze däutsch ain ratt und ist zwaierlai: ainʒ ist ain hausratt, daʒ ander ain waltratt. Megenberg 1…

hausratze

DWB

haus·ratze

hausratze , f. mus rattus. Nemnich 3, 656 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hausrat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hausrat/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „hausrat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hausrat/ldwb2. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hausrat". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hausrat/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_hausrat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hausrat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hausrat/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}