Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Mobilien
Mobilien pl; einmal ‘Mobielien’ a jur: bewegliches Vermögen, bewegliche Habe (iUz Immobilien) Niesbrauch der Häußer und das Eigenthum der..M. GWBDjG35,220,10 RAnw [15.5.75] Wir geben..des Vaters Illatum mit..Ferner die Hälffte der unstrittigen M. GWBDjG34,203,23 RAnw [2.5.74] DjG33,366,1 RAnw [20.10.73] [Zit s v Möbel] uö b Haushalts- od Einrichtungsgegenstände, Hausrat, Mobiliar, insbes Möbel(stücke)1) Goethe dem bekanndt ist, daß Scheere, Messer, und Pantoffeln, diejenigen Mobielien sind die am meisten bey Ihnen auszustehen haben, schicket Ihnen hiermit, eine mittelmäsige Scheere, ein gutes Messer, und Leder zu zwey Paar Pantoffeln GWBB1,162,24 KSchönkopf [Sept 68] eilte die Familie auf ein Gut, das..ihr zugehörte..freundlich begrüßten sie die bekannten M., die alten Bilder und jeglichen Hausrath GWB18,101,27 Unterhaltungen [betr Ausstattung der Tierarzneischule auf dem Heinrichsberg] einige M., Stühle, Tische..Wannen, Sezierbretter..angeschafft GWBA(MA112,613,12) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] Diese seidenen Tapeten, diese englischen M. sind sie nicht auch unnütz? GWB21,8,1 Lj I 2 das..Bett..das, mit einem seidenen Thronhimmel prangend, mit den übrigen veralteten stattlichen M. völlig übereinstimmte GWB31,88,6 ItR 412,368,3 Üb:Livre des Cent-et-un B15,267,16 Knebel 16.10.01 A(FfA I 27,506,18) Kräuter 12.8.25 [Oberaufs] uö Syn Hausrat Hausgerät Möbel Mobiliar 1) zu Nebeneinander u Konkurrenz von ‘Mobilien’ u ‘Möbel’ s WPfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 1989,1116 u Schulz/Basler 2,124-126, zum zeitgenöss Sprachgebrauch vgl Adelung2 3,253 Undine KramerU.K.