Mobbel

Mobbel, Möbbel das Wort, zu dem Mubbel u. die Gruppe Mopp- zu vergleichen ist, ist Rip, Berg u. SNfrk in kurköln. Neuw, NAltk, Siegld, Sieg, MülhRh, Gummb-Berghsn Osbghsn, Sol, Düss-Stdt, dann lrhn. in Aden-Weibern, Schleid-Hellenth, Ahrw, Eusk, Rheinb, Bo, Köln, Bergh, Aach-Stolbg, Dür-Stdt, Grevbr, Neuss, Kref, MGladb verbr., je nach Geb. in verschiedener Bed. u. Lautung; -əl, Pl. -ələ m.: 1. von Lebewesen. a. -b- verächtl. beleibter Mensch, Dicksack, bes. rundliches Mädchen, dickes Weib; Möbbelchen kosend, ein wohlgenährtes Kind Sieg, MülhRh, Gummb-Berghsn, Sol, Düss, Ahrw, Schleid-Hellenth, Eusk, Rheinb, Bo, Köln, Bergh; -ǫb- Siegld, Sieg-Fussh, Bo-Stdt, Köln-Stdt, Dür-Stdt, Sieg-Ägid (dickes Weib; -- d. Kind); -b- u. -ǫb- uWupp; mbəlχə rundliches Kind auch in Aden-Weibern, Aach-Stolbg; -ǫb- Gummb-Osbghsn, in Bergh hier u. da (aber mbəl). Pescher (MGladb-Pesch) Möbbele komme gezöbbele, hant ken Gaffel noch Leəpel, modde möt de Mesgaffel freəte! Neckspr. (auch für die von Neuss-Kaarst). — b. -b- verächtl. unfreundlicher, grober, wortkarger M. Neuw-Asb, Altk-Dünebusch Hamm; verdriesslicher M., ürige M. Neuss-Stdt. — c. -b— verächtl. Schmutzfink, –nase Rheinb-Meckenh (auch Dreckm.); du fiese M. Kref-Stdt; wui M.! ja Kref-Linn. — d. -b- Kröte Ahrw-Gelsd Stdt, Rheinb-Altend Adend Wormersd, MGladb. — e. -b- Rufn. für einen Mopshund Altk-Bachenbg. — 2. von Sachen. a. -b- Penis Rheinb-Meckenh, Grevbr. — b. -ǫb- Samenklicker der Kartoffelstaude Sieg-Fussh. — c. mǫbəlχər Pl. Kiefernzapfen Altk-Sörth. — d. mbəlχər Pl. Blütenkätzchen der Weide u. Haselnussstaude Aden-Lind, Ahrw-Berg Kirchsahr Kräling Ramersb (mbələ), Schleid-Blankenheimerd Bouderath Hecken Hüngersd Ripsd Waldrf, Rheinb-Rupperath Schönau, Bo-Volmershv. — e. mǫbəln Pl. Fransen am Tuch Sieg-Fussh.