Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
- Anchors
- 47 in 21 Wb.
- Sprachstufen
- 9 von 16
- Verweise rein
- 182
- Verweise raus
- 133
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Altenglischmin?Adj.
Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
min? , Adj. nhd. böse, schlecht, schädlich E.: germ. *minni-, *minniz, Adv., weniger, minder; s. idg. *minu-, Adj., klei…
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschmin
Althochdeutsches Wörterbuch · +14 Parallelbelege
min S 126,38. 128,74 s. man pron. indef.
-
1050–1350
MittelhochdeutschMÎNpron. der ersten person.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege
MÎN gen. sing. des pron. der ersten person. goth. meina , ahd. mîn Graff 2, 592. waʒ wiltu mîn Barl. 38,1. 302, 2. mîn t…
-
1200–1600
MittelniederdeutschminAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege
min , Adj. nhd. wenigere, geringere Hw.: s. minner (1), minære (3), minneste (1); vgl. mhd. min (1) Q.: SSp (1221-1224) …
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschMinadj, adv
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege
† Min , adj . u. adv . im N. D. wenig.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Min
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Min (fälschlich Chem, Chemmis, Chembis genannt), altägypt. Gottheit, die als Erntegott in Koptos und Achmîm (Chemmis) in…
-
modern
Dialektmi(n)
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
mi(n) flekt. Nom. m. miner mine min, f. mine mini min, n. min mi; Gen. mi(n)s; Dat. (i n od. in) mim, miner(e) mire, mim…
-
—
SprichwörterMin
Wander (Sprichwörter)
Min Das is e Min. – Tendlau, 678. Nach einigen soll Min soviel sein wie Manäer, Anhänger des Manes oder Mani, Manichäer;…
-
—
Spezialmin
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
min [mịŋ] m. (-s) ‹infant› Katze f., Kätzchen n. ( → iat). ▬ min min! Lockruf für die Katze.
Verweisungsnetz
150 Knoten, 217 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit min
1.938 Bildungen · 1.720 Erstglied · 214 Zweitglied · 4 Ableitungen
min‑ als Erstglied (30 von 1.720)
min(d)stwǟnt
Idiotikon
min(d)stwǟnt Band 16, Spalte 13 min(d)stwǟnt 16,13
Min(i)kus N.
Idiotikon
Min(i)kus N. Band 4, Spalte 315 Min(i)kus N. 4,315
Mina I
SHW
Mina I Band 4, Spalte 671-672
Mina II
SHW
Mina II Band 4, Spalte 671-672
Minakatze (Nachtrag)
SHW
Mina-katze (Nachtrag) Band 6, Spalte 1085-1086
mina1
LDWB1
mina 1 [mị·na] f . (mines) ‹infant› weibliche Katze.
mina2
LDWB1
mina 2 [mị·na] f. (mines) ‹infant› Händlein n., Händchen n. ▬ scinca la mina ! gib das Händchen!; la bela mina die rechte Hand; la burta min…
mina3
LDWB1
mina 3 [mī·na] f. (mines) 1 Mine f. 2 (dl raisplais) Mine f ., Bleistiftmine f. ◆ mina da vera Kriegsmine f .; mina anticiar Panzermine f.
minachten
RhWB
min-achten Nfrk (s. o. min) allg.; menęitən Sol 1870 Gräfr ; -axtənt Remschd schw.: einen, etwas m., gering a.
minachtig
RhWB
min-achtig Klevld menaxtəχ, –ęχt- ; Mörs menāxtĭχ ; Kemp , Kref ( min fehlt), MGladb minaxtĭχ, –ęχt- ; Selfk minaxtĭx ; dazu in MülhRuhr min…
Minachtigheid
WWB
Minachtigheid f. [verstr.] Missachtung, Geringschätzung.
Minachtūnge
WWB
Min-achtūnge f. Geringschätzung ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ).
Mina-Cloths
Meyers
Mina-Cloths (engl.), dichter geköperter Halbwollenstoff, ähnlich dem Doppelkasimir, jedoch fester und dicker, diente zu Hals- und Umschlagtü…
Minadous, Joh. Thomas
DWBQVZ
Minadous, Joh. Thomas ( verf. d. ital. orig. ).
minadú
LDWB1
minadú [mi·na·dú] 1 m. (-dus) Bergmann m., Bergarbeiter m., Bergknappe m., Grubenarbeiter m., Mineur m., Kumpel m., Hauer m. ( → LDWB1 canop…
Minäer
Meyers
Minäer , Name eines südarabischen Stammes, der in den ältesten Zeiten neben oder richtiger wohl vor den Sabäern (s. d.) einen mächtigen Hand…
Minahassa
Meyers
Minahassa , die nördlichste Halbinsel der Insel Celebes (s. d.).
minall
Lexer
minall Hans Teng zinst ain minall oll fur ain kue Urb. von Kaltern 1485 s. 3 b . 8 a . 15 a .
Minaltun
Herder
Minaltun , pers. Rechnungsmünze = 1 / 10 Toman.
mînanhalb
AWB
mînanhalb adv. ; zum Ansatz als Substantivadv. aus dem Akk. Sing. Mask. von mîn poss. pron. u. halb st. f. ( auch st. m. ) indecl. vgl. noch…
Minanick
PfWB
Minanick 'Bremse am Wagen' s. PfWB Mechanik ;
minao
LDWB1
minao [mi·nāo] m. (-ai) Palmkätzchen n., Weidenkätzchen n. ◆ lëgn da minai (Salix caprea) Saalweide f . → LDWB1 minara.
minara
LDWB1
minara [mi·nā·ra] f. (-res) (Salix caprea) ‹bot› Saalweide f . → lëgn da minai.
minarea
LmL
minarea -ae f. Note der Mensuralnotation im Wert der Hälfte einer cursea — note in mensural notation with the value of half of one cursea ( …
Minaret
Herder
Minaret , arab., d.h. Ort des Lichts, der schlanke Thurm an der Seite der Moschee, von welchem der Muezzin 5mal des Tages das Volk zum Gebet…
Minarett
Pfeifer_etym
Minarett n. ‘Turm einer Moschee’, anfangs (18. Jh.) Minaret, Übernahme von frz. minaret m. (älter mineret). Dies ist entlehnt aus gleichbed.…
Minarettmast
Meyers
Minarettmast , soviel wie Gefechtsmast (s. d.).
Minargent
Meyers
Minargent (spr. -scháng. Halbsilber ), Legierung aus 100 Teilen Kupfer, 70 Teilen Nickel, 5 Teilen Wolfram und 1 Teil Aluminium, ist hämmerb…
Minas
Meyers
Minas , Binnendepartement von Uruguay, teilweise gebirgig (Cerro Pelado 625 m), 12,485 qkm mit (1902) 38,155 Einw., die Landbau und Viehzuch…
Minas del Mundo
Meyers
Minas del Mundo , s. Hellin .
‑min als Zweitglied (30 von 214)
*ermin
KöblerAs
*ermin , Adj. Vw.: s. *erman?
*irmin
KöblerAs
*irmin , Adj. nhd. groß ne. great (Adj.), big (Adj.) Vw.: s. *erman?, -man*, -sūl*, -thiod Q.: PN E.: germ. *ermena-, *ermenaz, *ermana-, *e…
Ɉasmin
Campe
Der Ɉasmin , des — es , d. Mz . ungew. ein unsprünglich Ostindisches Strauchgewächs mit rothen und gelben stark= und wohlriechenden Blumen, …
Termin
RDWB1
Termin m (Lakune, nicht "термин") договорённость einen Termin nehmen, vereinbaren: договориться с кем-л. о встрече; назначить встречу записа…
Vitamin
RDWB1
Vitamin n Vitamin B idiom. , scherzh. - блат, кумовство, знакомства
Abgabetermin
LDWB2
Ab|ga|be|ter|min m. (-s,-e) termin de surandada m.
ABLIEFERUNGSTERMIN
DWB2
DWB2 ABLIEFERUNGSTERMIN m. : DWB2 DWB2 1853 honorar pro bogen sechzehn taler. spätester ablieferungstermin: mitte juni Fontane ( 1919 ) II 4…
Abrechnungstermin
LDWB2
Ab|rech|nungs|ter|min m. (-s,-e) termo de licuidaziun di cunc m.
Abreisetermin
LDWB2
Ab|rei|se|ter|min m. (-s,-e) data de partënza f. , data da pié ia f.
Abspruchstermin
DRW
Abspruchstermin im gleichen Sinn wie Abspruch (I Spiegelstrich) abspruchstermin 1883 BernZivilProzW.
Adjudikationstermin
GWB
Adjudikationstermin nur -c- gerichtl anberaumter Termin nach einer Versteigerung, an dem die richterliche Zuerkennung, der Zuschlag erfolgt …
Agronom(in)
LDWB2
Agro|nom(-in) m./f. agronom(-a) m.(f.)
ALBUMIN
DWB2
DWB2 ALBUMIN n. DWB2 meist pl. albumine ( zu den proteinen gehörende ) gruppe von eiweißstoffen ( vgl. albumen): DWB2 1842 albumin .. eiweis…
Alumen, Alumin
Herder
Alumen, Alumin , s. Herder Alaun .
Amphetamin
LDWB2
Am|phe|ta|min n. (-s,-e) ‹chim› anfetamina f.
Anfangstermin
GWB
Anfangstermin vom Anfang Juli v. J. als dem A. des neuen Vermehrungsbuche [ sic ] B(Lerche 84,6) Kräuter 10.2.18 Rose Unterberger R. U.
anlamin
FindeB
* anlamin subst. Ursache, Möglichkeit BrE.
Anmeldetermin
LDWB2
An|mel|de|ter|min m. (-s,-e) termin por l’iscriziun m. , termo por l’iscriziun m.
Armin
GWB
Armin Figur in den Ossianischen Gesängen AA141,31—144,8 Werth II = AAJw 3,64,13—66,27 GesängeSelma Christa Dill Ch. D.
Aufkündigungstermin
GWB
Aufkündigungstermin Kündigungsfrist Wollten Sie in den Bendai’schen Contrakt nicht etwas von dem Aufkündigungs-Termin setzen? (Etwa Viertelj…
Auslösungtermin
DRW
Auslösungtermin wie Auslösungfrist 1779 SchwäbWB. I 488 Faksimile
Auszahlungstermin
LDWB2
Aus|zah|lungs|ter|min m. (-s,-e) termin de paiamënt m.
avantchemin
Herder
avantchemin (frz. awangscheming), bei Festungen der Weg hinter der Brustwehr des bedeckten Weges, bedeckter Weg.
Bäckerskamin
RhWB
Bäckers-kamin m.: sing Pif dämpte wie en B. Köln .
balsambäumin
Idiotikon
balsambäumin Band 4, Spalte 1243 balsambäumin 4,1243
Balsamin
LothWB
Balsamin f. fast allg. Gartenbalsamine.
Beheimin
BWB
Beheimin Band 2, Spalte 2,1599
Bellarmin
Herder
Bellarmin , Franz Romulus Robert, der gelehrteste und jedenfalls gewandteste Vertheidiger der Kirche in der Reformationszeit, wurde 1542 zu …
Beniamin
AWB
Beniamin s. Eigennamen.
Benjamin
Herder
Benjamin , der jüngste Sohn des Patriarchen Jakob und der Rahel, die an seiner Geburt sterben mußte. Das Gebiet seines sehr bedeutenden Stam…
Ableitungen von min (4 von 4)
ermîn(e)
MNWB
*° ermîn(e) , adj. , in Beziehung zur Bereitung der Sayen, ermîne sayen, Bezeichnung nach einem Ort, viell. Entstellung von Amiens, wo das b…
gemine
DWB
gemine , ausruf, für jemine ( s. dort ): ach gemine! der hexenmeister! willkommen! Weisze kom. op. 2, 141 ; o gemine! meine ganze lebenszeit…
mine
DWB
mine , f. sprenggrube, erzgrube. ein romanisches wort: ital. span. portug. mina, prov. mina, mena, franz. mine, wallon. meinn schacht, erzgr…
vermin?
KöblerMnd
vermin? , N. nhd. „Frau Minne“, Minnefräulein? E.: s. mhd. verminnen, V., entzweien, gütlich ausgleichen, versöhnen; s. ver (3); s. ahd. min…