lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

marschieren

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
37

Eintrag · Rheinisches Wb.

marschieren

Bd. 5, Sp. 901
marschieren ma(r)šērə, –ī:r-, –ē:r-, –ę·i.ər-  Allg. schw.: wie nhd.; weit, stramm, daher-, fort-, weg-, druf losm. Allg.; mascheer dech furt! pack dich Heinsb; die Sachtmaschier scherzh. Laus Siegld-Obersd. Paternoster, Schenkeben, sett de Schottel (Schlüssel) op den Dösch, nicks dren, n. drut; Klos (Nikolaus), marscheer dich de Dür erut! scherzh. Gebet zum hl. Mann Kemp-Grefr. Ich wess e Dierlein, dat hesch (heisst) Maschierlein; dat D., dat ich wess, dräht de Knouche övver dem Flesch? Rätsel vom Krebs Dür-Stdt. — Abl.: die Marschiererei, dat Gemarschiers (selten).
580 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    marschierenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    marschieren , verb. einen marsch unternehmen; aus dem franz. marcher gleichzeitig mit seinem substantiv ( s. marsch 1, s…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    marschieren

    Goethe-Wörterbuch

    marschieren überwiegend -iren; auch subst 1 milit a sich (in Marschtritt u) in geordneten Formationen fortbewegen; mBez …

  3. modern
    Dialekt
    ma(r)schieren

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    ma(r)schiere n [màrìarə Bf. ; màrìèrə Rosh. Ingenh. ; màîrə Str. ] ; Part. gema(r)schiert marschieren, tüchtig gehen:…

  4. —
    Spezial
    marschieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    mar|schie|ren vb.intr. 1 marcé (-cia) 2 ‹mus› marcé (-cia), jí söl tact, jí sön batüda.

Verweisungsnetz

50 Knoten, 77 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 7 Kompositum 32 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marschieren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von marschieren 2 Komponenten

marsch+ieren

marschieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von marschieren (1 von 1)

gemarschieren

PfWB

ge-marschieren schw. : ' tüchtig ausschreiten ', gemascheere [Kaislt].

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „marschieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/marschieren/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „marschieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/marschieren/rhwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „marschieren". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/marschieren/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_marschieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„marschieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/marschieren/rhwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}