lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Maler

mhd. bis sprichw. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
22 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
56

Eintrag · Elsässisches Wb.

Maler

Bd. 1, Sp. 665a
Maler I, Mali [Mólər Mittl. Horbg. Geisp. Str. K. Z. Betschd. W.; Móli Roppenzw.] m. Maler, Anstreicher. Auf das Schild ‘Maler — Peintre en bâtiments’ machen die Kinder folgenden Reim: M., peintre en bâtiments, Schiss ins Kächele au même temps Horbg. ‘die so von den molern do sossent’ Str. 1482 Brucker 247. ‘die ietzigen moler die hie werckstat halten’ Str. 1516 JB. III 100. — Schweiz. 4, 153.
398 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    malerstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    maler stm. der getreide malt, s. v. a. malgast Gr.w. 5,612.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mâlerm.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

    ~mâler, m. , Maler von Heiligenbildern . —

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    malerm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +5 Parallelbelege

    maler , m. bezeichner eines gegenstandes; vgl. zehentmaler oben unter dem zweiten malen.

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Maler

    Goethe-Wörterbuch

    Maler 1 der bildende, die Kunstmalerei ausübende Künstler a allgemein als schöpferischer Künstler, auch im Vergl zu ande…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Maler

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Maler ( Pictor ), von Lacaille eingeführtes Sternbild des südlichen Himmels. Vgl. die Textbeilage zu Artikel und Karte »…

  6. modern
    Dialekt
    Maler

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Maler I , Mali [Mólər Mittl. Horbg. Geisp. Str. K. Z. Betschd. W.; Móli Roppenzw. ] m. Maler, Anstreicher. Auf das Schil…

  7. Sprichwörter
    Maler

    Wander (Sprichwörter)

    Maler 1. Bei Malern, Musikern, Dichtern und Erdschwämmen kommen tausend schlechte auf einen guten. Frz. : Il en est des …

Verweisungsnetz

71 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Kompositum 49 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maler

103 Bildungen · 96 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von maler

ma + -ler

maler leitet sich vom Lemma ma ab mit Suffix -ler.

maler‑ als Erstglied (30 von 96)

Maleramt

DRW

maler·amt

Maleramt, n. Zunft der Maler vgl. Malergesellschaft, Malwerk ordnung und rolle der mahler glässer goldsmiede und zinnengiser ambt 1652 Crone…

Maleranfängling

GWB

maler·anfaengling

Maleranfängling [ Ernst ] Schenck, ein Maler-Anfängling, Gablers [ JPhGabler (1753—1826), Senior der Theologischen Fakultät Jena ] Bild brin…

Malerarbeit

GWB

maler·arbeit

Malerarbeit Bindestrichschr für: eine höhere handwerkliche Qualifikationen erfordernde Tätigkeit im Bereich dekorativ-farblicher Wandgestalt…

Maleratelier

GWB

maler·atelier

Maleratelier Bindestrichschr (lichtdurchfluteter) Arbeitsraum des Kunstmalers B28,248,21 Schultz 7.9.17 Syn Malzimmer Juliane Brandsch J.B.

malerauge

DWB

maler·auge

malerauge , n. auge wie es ein maler hat oder haben soll: er .. warf ein malerauge auf das reizende wallen und beugen ( ihres busens ). J. P…

Malerbeschwerden

GWB

maler·beschwerden

Malerbeschwerden Mahler- für beruflich-existentielle Probleme eines Kunstmalers u zugleich für die formelle Beschwerde darüber bei zuständig…

Malerbidi

BWB

Malerbidi Band 3, Spalte 3,875

malerbild

DWB

maler·bild

malerbild , n. bild für einen maler: des morgens, welch ein malerbild! wallt sie hervor in leichtem kleide. Bürger 18 b .

Malerbir(eⁿ)

Idiotikon

Malerbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1491 Malerbir(eⁿ) 4,1491

Malerblick

GWB

maler·blick

Malerblick Mahler- wie Malerauge 37,285,28 FGA Geßner,Idyllen Syn Malerauge Malersinn Juliane Brandsch J.B.

malerdruck

DWB

maler·druck

malerdruck , m. : als der sanfte Viktor .. dieses sonst schöne gesicht erblickte, auf welches nicht leiden der phantasie ihre reizenden male…

malerei

DWB

male·rei

malerei , f. 1 1) werk eines malers, bildwerk: pictacio melerie Dief. nov. gloss. 291 a ; sie gehn ab, kummen balt wider, henken mahlerey au…

malereikunst

DWB

malerei·kunst

malereikunst , f. : dasz ich mit meister Albrecht wieder etwas über die mahlereikunst anfange. Tieck Sternb. 1, 226 .

Malereiliebhaber

GWB

malerei·liebhaber

Malereiliebhaber Graf Thorane .. Malerey-Liebhaber. Beschäftigt die Frankfurter- u. benachbarten Künstler, indem er .. Oehlgemälde zu gewiss…

malereⁿ

Idiotikon

malereⁿ Band 4, Spalte 169 malereⁿ 4,169

Malerfamilie

GWB

maler·familie

Malerfamilie -hl-, Getrenntschr Gruppe mehrerer miteinander verwandter bildender Künstler; hier mBez auf Familie Tischbein 30,303,20 ItR Plp…

malerfarbe

DWB

maler·farbe

malerfarbe , f. farbe wie sie ein maler braucht: maalerfarb, pigmenta Maaler 282 b .

malerfirnis

DWB

maler·firnis

malerfirnis , m. firnis, der vorzüglich zum malen gebraucht wird. Jacobsson 3, 10 a .

Malergeist

GWB

maler·geist

Malergeist -hl- begnadeter, künstlerisch hochbegabter Maler; pl 49 1 ,276,5 Mantegna, Triumphzug Juliane Brandsch J.B.

Malergerechtigkeit

DRW

maler·gerechtigkeit

Malergerechtigkeit, f. an die Zunftzugehörigkeit gebundenes Recht, den Malerberuf auszuüben dieweil dieser L.R. das malerhandwerk nit erlern…

malergeselle

DWB

maler·geselle

malergeselle , m. geselle eines malers, junger maler: sagte der meszner oder glöckner: du kerl, ich seh dich eh vor einen verloffenen soldat…

Malergesellschaft

DRW

maler·gesellschaft

Malergesellschaft, f. wie Maleramt ein fremder mahler gesell soll eher nicht in der mahlergesellschaft allhie aufgenommen werden, er habe de…

maler als Zweitglied (7 von 7)

Schwarzmaler

RDWB1

Schwarzmaler m пессимист; человек, всё видящий в мрачном свете

portrêtmâler

MNWB

portret·maler

*° portrêtmâler ( portrett- ), m. : Künstler der Personenbildnisse malt (Hoep-Schroeder A, 61 ∨ ).

stadtmaler

DWB

stadt·maler

stadtmaler , m. : nunmehr, da man mich, einen tugendübenden stadtmaler Liborius, bezweckter frevelthat anschuldigt. Ric. Huch teufeleien 103…

Teufelsmaler

Wander

teufels·maler

Teufelsmaler Es ist ein Teufelsmaler. So wird in Tirol einer genannt, der sich auf dem Lande damit abgibt, die Geräthschaften und Möbeln der…

ûlkenmāler

MNWB

ulken·maler

*° ûlkenmāler , auch gelesen -māker, m. : (wohl:) Ziermaler, „e. d. (23. Jan. 1559) fing die vlkenmaler M. Paul an dat hus to malen ” (Stral…