lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Dekorateur

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Dekorateur

Bd. 2, Sp. 1117
Dekorateur  1 für den (meist berufsmäßig ausgebildeten) Bühnenbildner, mit bes Betonung der Fähigkeit architektonisch-perspektivischer u landschaftl Darstellung in bildhaften Szenen (‘Tableaux’)  daß man sodann Decorateur und Maschinisten hierher zu berufen nicht säume, damit solche gleich bey der Anlage [des Theaterneubaus] beyräthig seyn können .. Zum Decorateur schlage ich Herrn Beuther1) .. vor .. Seine größte Kunst ist kleine Räume groß erscheinen zu machen und sein vorzügliches Talent, alle Arten vom Baustyl zu Theaterforderungen geschmackvoll anzuwenden GWBB39,163,22 u 164,8 Schweitzer 2.4.25 K  [Zuschauer:] daß mir wenigstens alles wahr und wirklich scheinen solle .. warum gäbe sich denn der Decorateur die Mühe, alle Linien auf’s genaueste nach den Regeln der Perspective zu ziehen, alle Gegenstände nach der vollkommensten Haltung zu mahlen? GWB47,285,8 ÜbWahrh uWahrscheinlichk dKunstw  gerade dieser Künstler [Poussin] ist es, welcher dem Decorateur im landschaftlichen und architektonischen Fache die herrlichsten Motive darbietet GWB40,117,9 Üb:Proserp  Die Decorationen sollen überhaupt, besonders die Hintergründe, Tableaus machen, der Decorateur muß noch einen Schritt weiter thun als der Landschaftsmahler, der auch die Architektur nach seinem Bedürfniß zu modificiren weiß GWBB12,232,20 Schiller 14.8.97  als sich die Scene in Wald verwandelt .. Der Decorateur wird sorgen, daß das Ganze übereinstimmend und reizend sei, und mit der verschwindenden Decoration einen recht fühlbaren Contrast mache GWB17,22,13 TriumphEmpfindsamk II Regiebem GWB29,86,4 DuW 18 GWBB28,12,24 Kirms 11.3.17   2 für den in der innenarchitekton Gestaltung tätigen Künstler  Bey der Decoration beruht alles auf sehr kleinen Theilen, deren Zusammenstimmung sich .. nicht genau auf dem Papiere beurtheilen lassen [betr Entwürfe des abwesenden Architekten]. Der Decorateur, der spät zu einem Baue berufen wird, ist überhaupt übel dran, weil .. er nun nicht immer machen kann was er will GWBB13,357,17 Voigt 26.12.98 GWB27,240,26 DuW 9 GWB491,164,7 Zahn,OrnamentePompeji GWBTheater-vgl GWBDekorationsmaler zu 1 Kulissenmaler Theatermaler zu 2 GWBKirchenverzierer 1) Friedrich B., als Schüler von GFuentes mit der Tradition der ital Theatermalerei verbunden, einer der bedeutendsten Bühnenbildner des Klassizismus, 1815 von G ans Weim Theater verpflichtet (vgl OJung, Der Theatermaler FCBeuther .. 1963)Elke Umbach E. U.
2391 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dekorateur

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    dekorieren Vb. ‘schmücken, ausstatten’, im 16. Jh. aus lat. decorāre ‘zieren, schmücken, verherrlichen’ entlehnt, abgele…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Dekorateur

    Goethe-Wörterbuch

    Dekorateur 1 für den (meist berufsmäßig ausgebildeten) Bühnenbildner, mit bes Betonung der Fähigkeit architektonisch-per…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dekorateur

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

dekorateur‑ als Erstglied (6 von 6)

Dekorateur(in)

LDWB2

De|ko|ra|teur(-in) m./f. decoradú(-dëssa) m.(f.)