lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

maessigen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
0

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

mäßigen

Maß n. ‘Einheit zum Messen von Größen, die durch Messen festgestellte Größe, Meßinstrument, die richtige Mitte, das rechte Verhältnis’, spätmhd. (bair.-öst.) māʒ n. ‘eine bestimmte Quantität, Gefäß zum Messen, Grad, Art und Weise’ (14. Jh.) ist durch Vermischung hervorgegangen aus ahd. māʒa f. (um 1000), mhd. māʒe f. ‘Maß, angemessene Menge, richtig gemessene Größe, abgegrenzte Ausdehnung in Raum, Zeit, Gewicht, Kraft, Art und Weise, das Maßhalten’ (vgl. dazu mnd. mnl. māte f., nl. maat f.) und ahd. meʒ n. ‘Maß, Meßgerät, Ordnung, Art und Weise’ (8. Jh.), mhd. meʒ n. ‘Maß, womit (Flüssigkeit, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mäßigen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Mäßigen , verb. reg. act. Maße geben, mäßig machen, den höhern Grad der Intension mildern. Ein Vernünftiger mäßiger sein…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mäßigen

    Goethe-Wörterbuch

    mäßigen 1 verringern, reduzieren, abschwächen; etw auf sein rechtes bzw auf ein akzeptables Maß zurückführen a mBez auf …

  3. modern
    Dialekt
    mäßigenschw.

    Pfälzisches Wb.

    mäßigen schw. : nur in der Wend.: de Schmerz mäßige 'lindern' [ NW-Kallstdt ]. SHW Südhess. IV 562 .

  4. —
    Sprichwörter
    Mässigen

    Wander (Sprichwörter)

    Mässigen Wer sich mässigt, siegt. It. : Chi si misura, la dura. ( Cahier, 2988. )

  5. —
    Spezial
    mäßigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    mä|ßi|gen I vb.tr. 1 (mildern) moderé (-rëia) 2 (dämpfen) pesé (pësa) II vb.refl. sich mäßigen (nachlassen) lascé do; (W…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maessigen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von maessigen 2 Komponenten

maes+sigen

maessigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑maessigen als Zweitglied (3 von 3)

Abmäßigen

Campe

○ Abmäßigen , v. trs. etwas nach Erfoderniß anders bestimmen, oder einrichten, der Absicht angemessener machen (modificiren). » Dieser Begri…

Ermäßigen

Adelung

Ermäßigen , verb. reg. act. welches nur im Oberdeutschen, ingleichen in den Kanzelleyen Obersachsens üblich ist. 1) Mäßigen, moderiren. Die …

Rechtmäßigen

Campe

recht·maessigen

○ Rechtmäßigen , v. intrs . rechtmäßig machen, für rechtmäßig erklären. D. Rechtmäßigen. D. — ung .

Ableitungen von maessigen (1 von 1)

Ermäßigen

Adelung

Ermäßigen , verb. reg. act. welches nur im Oberdeutschen, ingleichen in den Kanzelleyen Obersachsens üblich ist. 1) Mäßigen, moderiren. Die …