Eintrag · Campe (1807–1813)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der März , des -es, plur. die -e, aus dem Lat. Martius, der dritte Monath im Jahre, welcher 31 Tage hat, und mit welchem…
Goethe-Wörterbuch
März auch ‘Mer(t)z’+ Monatsname a in Datums-, Termin- u Fristangaben; ‘mit dem M-en’ iSv im März, ‘um die Hälfte M.…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
März (lat. Martius ), der dritte Monat unsers Jahres, war im römischen Kalender der ältesten Zeit der erste Monat und ha…
Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege
März [mèrts fast allg.; méərts Falk. ; míərts D. Si. ] Monat März: Was der M. net well — holt der Kuckuck em April Flh. …
Wander (Sprichwörter)
März 1. Aem März wirt der Schni madig. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 9. 2. Aes der Mierz hîs ug drêch, se môcht hie…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
März m. (-/-es) merz m. ▬ im (Monat) März tl mëis de merz; de merz. ✒ lässt der März sich trocken an, bringt er Brot für…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
161 Bildungen · 160 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
MeckWB
Märzaant f. wilde Ente, die früh im März brütet, die gemeine Stockente, anas boschas Arch. Landesk. 1865, S. 165.
Adelung
Die Märzänte , plur. die -n, ein Nahme der gemeinen wilden Änte, welche auch Blauänte, Blaßänte, Spielänte und Zorn genannt wird; Anas sylve…
RhWB
März-amsel -āmšəl, –amš- Kreuzn-Kirn , Simm-Laub Wahlb , Goar-OSpay , Kobl-Stdt [ mEərts für sich allein, < mErl u. m.amšəl entstanden May-T…
RhWB
märz-bälgig Dür-Stdt Adj.: schwanger.
RhWB
März-bär Dür-Stdt m.: fule M. verächtl. Faulenzer.
RhWB
märz-bäuchig -yχ- Sieg-Ittenb , Dür-Stdt Adj.: schwanger.
DWB
märzbecher , m. eine narzissenart, narcissus pseudonarcissus. Nemnich ; merzenbecher öcon. lex. 1601.
RhWB
März-beiel -əbejəl Siegld m.: Schreckgespenst; man warnt damit die Kinder, in der feuchten Jahreszeit sich auf den Boden zu setzen.
DWB
märzbier , n. im märz gebrautes lagerbier: merzbier Lexer mhd. wb. 1, 2120 ( von 1328); lagerbier oder merzbier. öcon. lex. 1357; in der for…
RhWB
März-birne -bīr Kobl-Güls f.: B.sorte.
Wander
Märzbise Märzbise und Aprilwind machen das Land reich geschwind; Märzwind und Aprilbise sind seines Unglücks Prise. Bys, bise, byse hier in …
DWB
märzblatt , n. der huflattich, tussilago farfara, auch im plur. märzblätter.
MeckWB
Märzblaum f. hyacinthus 'Mertzenblomen' Chytr. 504.
RhWB
März-bleiche -Eχ Bernk-Bruchw f.: im Spr.: M. es noch gout, Aprelbl. half g., Maibl. ganz g.
Meyers
Märzblümchen , s. Hepatica .
DWB
märzblume , märzenblume , f. name verschiedener im märz blühender blumen; so der narzissenart narcissus pseudonarcissus: narcissus, unser fr…
Wander
Märzblut 1. Meerzblûd nödd gud, Abbrölblûd half gud, Maiblûd ganns gud. ( Trier. ) – Laven, 186, 75; Firmenich III, 547, 44. Mit Bezug auf d…
Meyers
Märzbrunnen , soviel wie Hungerquellen (s. d. und Quelle).
RhWB
März-bue mErtəbu, doch meist auch im mErt- Geb. męrtsə(n)-, mE- Geld , Mörs , Klev , Rees , Dinsl ; męrtsbū:, Pl. -bujə Eup-Stdt ; miršə b.…
DWB
märzdonner , märzendonner , m. donner im märz: märzendonner macht fruchtbar. Simrock sprichw. 367 ; hats nicht gedonnert? ja! es hallen noch…
ElsWB
Märzebille [Martsəpilə Str. ; Màrtspìlə Hi. ] f. kokette oder mürrische Weibsperson Str. ; einfältige Weibsperson Hi. ; eig. Eigenname, aus …
DWB
märzen- , zusammensetzungen damit, s. unter märz-.
PfWB
März(en)-amsel f. : = Schwarzamsel , Mäʳzamschel (weil sie oft schon im März nistet) [KU-Schmittw/O RO-Dörrmosch KB-Dreis BZ-Dernb Heeger Ti…
PfWB
März(en)-atzel f. : eine Elsterart, die schon im März nistet, -atzel [ KU-Schmittw/O ]. —
PfWB
März(en)-bach m. : FlN, Waldabteilung, Märzbach [ KB-Rams ]. —
Meyers
Märzenbier , stark gebrautes Lagerbier, ähnlich dem Bockbier, doch weniger süßlich.
PfWB
März(en)-bise f. : 'Sturm, Regen- oder Schneeschauer von kurzer Dauer im März und April', Mäʳzebies [ KU-Elschb ]; vgl. Bise . Rhein. V 914 …
ElsWB
Märze n bluem f. Westhalten Su. , Märzblüemle n. Hi. Co. 1. Küchenschelle, Anemone pulsatilla Westhalten. 2. falsche Narzisse, Narcissus pse…
PfWB
März(en)-blume f. : 1. 'Seidelbast (Daphne mezereum)', -blumm [Kirchhbol ( Wilde 226)]; vgl. Frühblut , März(en)veilchen 2. — 2. 'Veilchen (…
Wander
Märzenblust Märzenblust 1 ist nicht gut, Aprilenblust halb gut, Maienblust ganz gut. – Boebel, 84. 1 ) Baumblüte im März.
Wander
Freudenmärz Nach dem Freudenmärz 1 folgt der Schmerz 2 . – Parömiakon, 2364. 1 ) Der Fastnacht, dem Carneval. 2 ) Langes Fasten, Entbehren.
Cotta, M. (2026). „maerz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maerz/campe
Cotta, Marcel. „maerz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maerz/campe. Abgerufen 12. May 2026.
Cotta, Marcel. „maerz". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maerz/campe.
@misc{lautwandel_maerz_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„maerz"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/maerz/campe},
urldate = {2026-05-12},
}