Mähre

Mähre -r, Pl. -rə(n) f.: 1.a. die ursprüngl. Bed. ‘weibliches Pferd (ohne verächtl. Nebensinn) schlechthin’ ist nach Wk. VII Stute nur noch in geschlossenen Restgeb. vorhanden, sonst durch Stute verdrängt, u. zwar zunächst etwa nw. Saarl-Fürw, Merz-Losh Michelb Weisk, Trier-Kell Könen Schönd Kasel Merzlich Heiligenborn, Wittl-Eisenschmitt, Bitb-Schleidt, Prüm-ORüttf Daleiden Sevenig an der mosfrk. Saar, im Hochw, in Bitb, WWittl, u. zwar mEər Saarl, SMerz [-ę- Saarl-Nade]; -īə- Merz, Saarbg, Hochw (trier.); -Eə- Bitb [WRand -ēə-, –īə-], WWittl; hieran sich anlehnend nach O. ein stark aufgelockertes Gebiet, das vielfach von Stute durchsetzt ist, u. zwar bis Saarbr-Wehrden, Merz-Wadern, Bernk-Mülh Hottenb, Koch-Hambuch Kaisersesch, Daun-Tettschd, Prüm-Roth, Malm-Rech; dann mEər, –ēə- in Prüm-Lüneb (m·r.), Daun-NEhe, Monsch (w. Kalterherbg Woffelsb), Eusk-Commern Stdt, Eup u. vereinzelt noch Aach-Merkst, Jül-Tetz, Dür-Stdt Geich Golzh Pier [in den Orten von Dür veralt.; Pier mEl], Grevbr-Garzw, Erk-Kleinenbr, Kref, dann in der Selfk w. Geilk-Scherpenseel Teveren Ütterath, Heinsb-Braunsr Waldfeucht, in Kemp-Dülken, in Geld, Klev etwa w. Geld-Herong Kevelaer, Klev-Keppeln Wissel Materborn Griethsn; dann innerhalb Rees-Werth Esserden, Mörs-Xanten Sonsbeck Bönninghardt, Rees-Bislich Hamminkeln Wackenbr, Mörs-Rheinbg Stdt, Kref-Ürding, Düss-Hucking bis Dinsl-Sterkr, rrhn. nach Süd. noch Ess-Kettwig, Sol, uWupp 1870, Düss-Hubbelr Lintorf Mündelh, MülhRh-BGladb Immekeppel, Lennep-Radevormwald (mīăr), Waldbr-Dickhsn Hespert, Gummb [in Kemp vereinzelt noch in der Zs. brū:kmēər in einer Bruchweide; zēkm. unfruchtbar]; wird die M. zur Zucht benutzt, so heisst sie im mosfrk. Geb. Fillen-, Zielm. — De M. as mährig brünstig Trier-Euren, — es perds Klev (s. die Syn. bei Wk. VI rossig), — ward gereje (geritten) Mörs-Wallach, — as stänig (ständig) Bitb-Betting, — hät niet behalden (opgenohmen) Rees: de M. hät ei Fölen op; en dragende (leəg) M. Heinsb; es M. fillt geschwönn (bald) Bitb. RA.: En Hengscht möt em langen Schwanz, en M. möt em dicken Panz ist erwünscht Saarbg-Eft. Seck (seicht) de M., da futz (furzt) de H. zur Verspottung des Nachäffens Dür-Geich. Be Gott es alles möglick sät dem Bur, du ret (ritt) e de M. no de Getbock (Geissbock) Geld. Dat es en schleiten Hengst, der geinen Schlag van er M. verdragen kann Frauenschläge bedeuten doch Liebesschläge Sol, Düss-Mündelh. Kohlegitz (Kohlenfuhrmann) setzt op der Kitz, loss de M.ə drenke, loss se net versenke! Spottr. Aach-Stdt. — b. die verächtl. Bed. ‘alte Stute, Schindmähre’ bezeugt aus Bernk-Dhron, Zell-Enkirch, Gummb-Berghsn, Aach-Merkst, geschlossener in Erk, Grevbr, MGladb, Kref. Geld [mEn May-Monreal]; al (au) M.; s. auch Schind-, Seichm. RA.: Wen sech redlich wellt ernähre, soll sech nit afgeəve met al Küh un al M.ə Geld. Die Mettrijer (Bitb-Metterich) op de Gleicht (Ebene), de hon en alen Esel erkeicht; se sei siewe Johr drum leke (lecken) gangen, se hade gement, et wär en Hunigschmer, du wor et en al geschand M. Neckspr. — 2. übertr. a. mę·r.jə n. verächtl. dummes Weib Eup-Stdt. — b. de blende M. grosse Schleppharke Ruhr, n. Ruhr, Klev, Mörs-Marienbaum; doje (tote) M. (o. O.). — In folg. Zs. ist das Wort noch in Orten vertreten, die das Simpl. nicht verwenden.