Aggregat · alle Wörterbücher

Mähre

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 141
Verweise raus: 71

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Mähre F.

Mähre, F. ›Stute (16. Jh.), Pferd (16.-18. Jh.), Mähre‹, mhd. merhe, F., ›Stute, Mähre, Hure‹, ahd. meriha (9. Jh., ON), F., ›Stute‹, as. meriha, F., ›Stute‹, germ. *marhi, *marhjō n, F., ›Stute‹, zu germ. *marha, *marhaz, M., ›Pferd, Roß‹, idg. *markos?, M., ›Pferd‹?, idg. *markī -, F., ›Stute‹?, gegen E. 17. Jh. Bedeutungs- verschlechterung

Adelung nhd.

1. Mähre

1. Die Mähre , plur. die -n, Diminut. das Mährchen, Oberd. Mährlein, ein sehr altes Wort, welches, 1. Ein Pferd überhaupt, ein jedes Pferd, und besonders ein edles Pferd, ein Turni…

Adelung nhd.

3. Mähre

3. Die Mähre , plur. die -n, Diminut. das Mädchen, Oberdeutsch Mährlein, ein sehr altes Wort, von welchem sich nur noch einige wenige Überbleibsel erhalten haben. Es bedeutete, 1) …

Adelung nhd.

2. Mähre

2. * Die Mähre , plur. die -n, ein völlig veraltetes Wort, welches in den nordischen Sprachen ehedem üblich war, wo es eine Jungfrau, eine junge Weibsperson, ein Mädchen bedeutete.…

Campe nhd.

Mähre Die

1. Die Mähre , Mz. — n , oder die Mähr , auch das Mähr, — es, Mz. — en . 1) * * Das Gerücht, die Sage. Das was ein genges märe I allem lande. Iain 5, 402. 2) * Die Nachricht von ei…

+ 10 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Mähre Die

2. Х Die Mähre , Mz. — n ; Vw. das Mährchen , O. D. — lein , ehemahls überhaupt ein Pferd, besonders ein edles Pferd, ein Turnierpferd. Sie nahmen ihnen die Mähren mit den Schilden…

DWB nhd.

mähre f.

mähre , f. eine art einfachen verschlusses: weil das thor blos des nachts mit einer bloszen mähre pflag verschlossen zu werden. Hazards lebensgeschichte, Cosmopoli 1706, s. 153. da…

DWB nhd.

mähre f.

mähre , f. pferd. 1 1) ahd. meriha, mhd. merhe, ags. mere und myre, engl. mare, altnord. merr, überall mit der bloszen bedeutung stute, die feminine weiterbildung des masc. ahd. ma…

GWB GWB

Mähre

Mähre fem Pferd, speziell Stute; einmal abwertend in bildlichem Zshg [ Reineke zu einer Stute: ] Liebe Frau M. .. das Fohlen ist euer, | Wie ich weiß; verkauft ihr es wohl? 50,104 …

Meyers Lex.

Mähre

Mähre , altes, abgetriebenes Pferd.

ElsWB Dial.

Mähre

Mä h re [Márə Roppenzw. Hi. Banzenh. ; Marə Su. und nö. davon allg.; zuweilen Mari Ingersh. ; Mærə Str. ] f.; m. M. 1. Stute, namentl. im Ggs. zu Hëngst allg. 2. altes Pferd Ingers…

PfWB Dial.

Mähre f. m., n.

Mähre f. , Mähr(en) m., n. : 1. a. 'Stute', Märr [Bliesg (PfId. 91, Heeger Tiere I 13) Lambert Penns 102], Marr [ Beam Penns 68]. — b. 'altes, mageres, abgetriebenes Pferd', Mäʳʳ ,…

RhWB Dial.

Mähre

Mähre -r, Pl. -rə(n) f.: 1. a. die ursprüngl. Bed. ‘weibliches Pferd (ohne verächtl. Nebensinn) schlechthin’ ist nach Wk. VII Stute nur noch in geschlossenen Restgeb. vorhanden, so…

RhWBN Dial.

Mähre

Mähre f.: 1. a. s. Wk. Stute (VIII 10).

LDWB2 spez.

Mähre

Mäh|re f. (-,-n) 1 (altes, schlechtes Pferd) ciaval vedl m. 2 (abwertend) bëch (bëc) m. , rozun (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Mähre
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

1. Die Mähre , plur. die -n, Diminut. das Mährchen, Oberd. Mährlein, ein sehr altes Wort, welches, 1. Ein Pferd überhaup…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Mähre
Goethe-Wörterbuch

Mähre fem Pferd, speziell Stute; einmal abwertend in bildlichem Zshg [ Reineke zu einer Stute: ] Liebe Frau M. .. das Fo…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Mähre
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Mähre , altes, abgetriebenes Pferd.
modern

Dialekt
Mähre
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Mä h re [Márə Roppenzw. Hi. Banzenh. ; Marə Su. und nö. davon allg.; zuweilen Mari Ingersh. ; Mærə Str. ] f.; m. M. 1. S…
—

Spezial
Mähre
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Mäh|re f. (-,-n) 1 (altes, schlechtes Pferd) ciaval vedl m. 2 (abwertend) bëch (bëc) m. , rozun (-s) m.

Verweisungsnetz

115 Knoten, 146 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 100 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Spezial · —

Mähre LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maehre

10 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

maehre‑ als Erstglied (8 von 8)

Mähre (Equus)

Wander

maehre·equus

Mähre (Equus) Mähre (Equus). 1. Besser eine alte Mähre als gar kein Pferd. 2. Eine alte Mähre frisst ebenso viel als ein junges Ross. It. : …

Mährenarbeit

Wander

maehren·arbeit

Mährenarbeit Dat is Mären-Arbêd. – Dähnert, 293 b . Eine schwere, unmenschliche.

Mährenfüttchen

RhWB

Mähren-füttchen -fø- Ahrw-Dernau n.: Gerstenkorn am Augenlid.

Mährenhengst

RhWB

maehren·hengst

Mähren-hengst Rees verbr. m.: verschnittenes männl. Pferd, Wallach .

Mährenkinder

RhWB

maehren·kinder

Mähren-kinder Mörs-Xanten Pl.: in der RA.: Houdekender (Halte-) on M. sin nit te betraue.

Mährenpisch

RhWB

maehren·pisch

Mähren-pisch Düss-Stdt m.: verächtl. schlechte, dünne Milch.

Mährenschlaf

Wander

maehren·schlaf

Mährenschlaf Dat is ên Märenslap. – Dähnert, 293 b . Ein tiefer Schlaf.

Mährenseiche

RhWB

maehren·seiche

Mähren-seiche -zek(ə), –zēk, –ei- (s. S.) Bergh-Blatzh Heppend Hüchelhv , Geilk-Gangelt , Heinsb-Breberen , Kref-Fischeln , Mörs-Binsh Schwa…

‑maehre als Zweitglied (1 von 1)

ackermähre

DWB

acker·maehre

ackermähre , f. equa aratoria, equus arando enervatus. ackermerre. Fischart Garg. 81 a .

Ableitungen von maehre (1 von 1)

Gemähre

Campe

Gemähre ,

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „maehre". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maehre/derw

MLA

Cotta, Marcel. „maehre". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maehre/derw. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „maehre". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maehre/derw.

BibTeX

@misc{lautwandel_maehre_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maehre"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maehre/derw},
  urldate      = {2026-05-18},
}