lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Krauter

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Krauter m. f.

Bd. 4, Sp. 565
Krauter, Krauterer m., Krauterin f.: 1.a. 'langsamer, ungeschickter Mensch, der nichts fertigbringt', bes. von einem alten Menschen, Kraudeʳ, häufiger Kraudereʳ, Kraudeʳn; meist: alder K., aldi K. [verbr., auch Gal]. Des isch e rechder alder K. [BZ-Albw]. — b. 'alter Junggeselle', bes. in der Ausdrucksweise eines jungen Mädchens. Kumm mer nit mit dem alde K.! [Lu'haf, HB-Nd'bexb]. — c. 'altes, abgearbeitetes Pferd', alder Kraudereʳ [RO-Sippf]. Syn. s. Mähre. — 2. 'Handwerksmeister mit wenig Hilfskräften', Krauter [Gimmel in: Wasgau-Bote 1934, Nr. 9]. — Krauteʳ Rückbildung aus krautern, Krautereʳ subst. Bildung zu diesem Verb. — Südhess. III 1792; Rhein. IV 1440; Els. I 533 Krüteri.
703 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    KrauterDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Der Krauter , des — s , d. Mz . w. d. Ez. einer der krautet; † im Hennebergschen, ein Pfuscher.

  2. modern
    Dialekt
    Krauterm.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Krauter m. in der Sprache der Maurer und Zimmerleute ein Meister, der nur einen kleinen Baubetrieb unterhält allgem., of…

  3. —
    Sprichwörter
    Krauter

    Wander (Sprichwörter)

    Krauter En dull'n Krauter. – Eichwald, 1123.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krauter

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von krauter

kraut + -er

krauter leitet sich vom Lemma kraut ab mit Suffix -er.

Zerlegung von krauter 2 Komponenten

kra+uter

krauter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

krauter‑ als Erstglied (6 von 6)

krauteren

WWB

kraut·eren

krauteren V. 1. sich als Kleinbauer durchschlagen ( Bek Al ). — 2. kleines Geschäft, Handwerk anfangen, selbstständig werden ( Wbg Nh ). — 3…

krautereⁿ

Idiotikon

krautereⁿ Band 3, Spalte 917 krautereⁿ 3,917

Krauterich

RhWB

kraut·erich

Krauterich -oudəriχ, Pl. -χən Bitb-Dudeld m.: mürrischer Kleinigkeitskrämer.

Krauternte

Campe

kraut·ernte

Die Krauternte , Mz. die — n , die Ernte, d. h. die Gewinnung, Einsammlung des Krautes.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „krauter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/krauter/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „krauter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/krauter/pfwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „krauter". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/krauter/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_krauter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„krauter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/krauter/pfwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}