Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
luogen sw. V. (1a)
luogen , sw. V. (1a)
- Vw.:
- s. luoen*
- Anchors
- 16 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 78
- Verweise raus
- 66
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschluogênsw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege
luogên sw. v. , mhd. luogen, nhd. lugen; mnd. lôgen; vgl. as. lôkon, mnl. loeken, ae. lócian. — Graff II,128 f. luak-: 3…
-
1050–1350
Mittelhochdeutschluogenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege
luogen stn. das sehen. dâ von huop sich ein luogen und ein gaffen troj. 53. c. ein luogen und ein warten das. 112. a.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschluͦgenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.
ōrlōgen , ȫrlȫgen (oer- , oͤrloͤgen) , -lōchen , -lēgen (oer- , ør-) , -līgen (-liegen , -liggen , oͤr-) , -loyen , -ley…
Verweisungsnetz
69 Knoten, 101 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 14
Hub 1
Kompositum 53
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit luogen
24 Bildungen · 0 Erstglied · 20 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von luogen 2 Komponenten
luogen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑luogen als Zweitglied (20 von 20)
ane luogen
MWB
ane luogen swV. ‘jmdn./etw. ansehen’ dô began daz kindelîn / die zwêne mortgîtigen man / sô rêhte suoze lachen an, / [...] an smieren und an…
ane luogen
Lexer
ane luogen BMZ anschauen Troj. ;
beluogen
Lexer
be-luogen swv. BMZ beschauen, wahrnehmen Konr.
darzuogeluogen
KöblerMhd
darzuogeluogen , sw. V. nhd. „dazuschauen“ Q.: EckhI (vor 1326) (luogen) (FB darzuogeluogen) E.: s. darzuo, geluogen W.: nhd. DW2- L.: FB 64…
durchluogen
MWB
durchluogen swV. 1 ‘etw. durchschauen, erkennen’ 2 ‘etw. mit Blicken durchdringen’ 1 ‘etw. durchschauen, erkennen’ die [Maria] mit geistl…
entluogen
MWB
entluogen swV. ‘durchschauen’ (so Glr.) oder zu entlûchen (?): die tier die daz dienst taten / und so vil ougen haten / [...], / daz dutet d…
erluogen
Lexer
er-luogen swv. BMZ anschauen, erschauen Myst. Ls. 1. 382,259.
geluogen
Lexer
ge-luogen swv. BMZ md. gelûgen schauen Neidh. (59,16). Engelh. Herb.
herīnluogen
KöblerMhd
herīnluogen , sw. V. nhd. „hereinlugen“, hineinblicken Q.: Tauler (vor 1350) (FB herīn luogen) E.: s. herīn, luogen W.: nhd. hereinlugen, sw…
herūzluogen
KöblerMhd
herūzluogen , sw. V. nhd. „herauslugen“, herausschauen Q.: EckhI (vor 1326) (FB herūz luogen) E.: s. herūz, luogen W.: nhd. (dial.) herauslu…
nāchluogen
KöblerMhd
nāchluogen , sw. V. nhd. „nachlugen“, aufmerksam nachschauen Q.: SGPr (1250-1300) (FB nāch luogen) E.: s. nāch, luogen W.: nhd. DW- L.: Lexe…
umbe luogen
Lexer
umbe luogen BMZ Hätzl. Hpt. 3. 10,136. Chr. 4. 104,26.
vüreluogen
KöblerMhd
vüreluogen , sw. V. nhd. nachsehen Q.: KvWTroj (1281-1287) E.: s. vüre (1), lougen (?) W.: nhd. DW- L.: Lexer 487a (vürlougen), LexerHW 3, 5…
wider luogen
Lexer
wider luogen zurückschauen Myst. 2. 416,21.
zuo luogen
Lexer
zuo luogen zuschauen, aufpassen Chr. 2. 284, 17; 5. 318,26.
în luogen
MWB
în luogen swV. ‘hineinschauen’ er [...] vant von âventiure / obene an der fossiure / ein tougenlîchez vensterlîn; / dâ luogeter mit vorhten …
īngeluogen
KöblerMhd
īngeluogen , sw. V. nhd. „anschauen“ Q.: EckhII (vor 1326) (FB īn geluogen) E.: s. īn, geluogen W.: nhd. DW-
īnluogen
KöblerMhd
īnluogen , sw. V. nhd. hineinlugen, hineinschauen Q.: EckhII (FB īn luogen), Parz (1200-1210), Trist E.: s. īn, luogen W.: nhd. DW- L.: Henn…
ūfluogen
KöblerMhd
ūfluogen , sw. V. nhd. „auflugen“, aufblicken, aufpassen Q.: DW2 (um 1300), SAlex, Urk E.: s. ūf (2), luogen (1) W.: nhd. (ält.) auflugen, s…
ūzluogen
KöblerMhd
ūzluogen , sw. V. nhd. „auslugen“, Ausschau halten nach, hinausschauen, hinausschauen aus Q.: Apk (vor 1312), EckhI, EckhII, Seuse (FB ūzluo…
Ableitungen von luogen (4 von 4)
beluogen
Lexer
be-luogen swv. BMZ beschauen, wahrnehmen Konr.
entluogen
MWB
entluogen swV. ‘durchschauen’ (so Glr.) oder zu entlûchen (?): die tier die daz dienst taten / und so vil ougen haten / [...], / daz dutet d…
erluogen
Lexer
er-luogen swv. BMZ anschauen, erschauen Myst. Ls. 1. 382,259.
geluogen
Lexer
ge-luogen swv. BMZ md. gelûgen schauen Neidh. (59,16). Engelh. Herb.