Aggregat · alle Wörterbücher

luogen

ahd. bis mnd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 75
Verweise raus: 63

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

luogen swv.

Bd. 1, Sp. 1987

luogen swv. BMZ md. lûgen, luochen (= nd. lôken ) Msf. 56,7 u. anm. —: aufmerksam ( aus dem versteck, luoge) sehen, schauen, lugen Griesh. N. v. B. 256. 57. die luogenden Flore 2016. man sach steine allenthalben luogen, hervorblicken, emporragen Serv. 571. dar l. Diem. , her nider l. Reinh. 361, 1891. an einen Troj. 15921, an etw. luogen Otte 364. Ls. 1. 142,561 ( vgl. ane luogen). l. durch Troj. (8934). Otn. A. 200. Pass. K. 124,48. l. in ib. 302,39. Urst. 114,13. l. ûf Pass. K. 346,18. Chr. 5. 224,20. l. ûʒ Jüngl. 86. Schret. 267. l. zuo Diocl. Chr. 5. 204,26. Tuch. 209,8 ( vgl. zuo luogen);…

AWB ahd.

luogên sw. v.

luogên sw. v. , mhd. luogen, nhd. lugen; mnd. lôgen; vgl. as. lôkon, mnl. loeken, ae. lócian. — Graff II,128 f. luak-: 3. pl. -ent Gl 2,309,38 ( Rb ); part. prs. -enti 1,409,42 ( R…

EWA ahd.

luogên

luogênAWB sw.v. III, Gl. 1,409,42. 620, 34; 2,309,38 (alle Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s, alem.), in der Sam (1,159,38) und weiteren Gl., bei O: ‚erblicken, blicken, schau- en, he…

EWA ahd.

luogên

framluogênAWB Gl. 4,13,13 (2. Viertel des 9. Jh.s., alem.[-frk.]; vgl. Krotz 2002: 483 f.): ‚hervorschauen, hervorsehen; praeeminē- re‘. – irluogênAWB bei O, in NBo, NMC: ‚erbli- c…

EWA ahd.

luogên

framluogênAWB Gl. 4,13,13 (2. Viertel des 9. Jh.s., alem.[-frk.]; vgl. Krotz 2002: 483 f.): ‚hervorschauen, hervorsehen; praeeminē- re‘. – irluogênAWB bei O, in NBo, NMC: ‚erbli- c…

+ 11 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

luogên

framluogênAWB Gl. 4,13,13 (2. Viertel des 9. Jh.s., alem.[-frk.]; vgl. Krotz 2002: 483 f.): ‚hervorschauen, hervorsehen; praeeminē- re‘. – irluogênAWB bei O, in NBo, NMC: ‚erbli- c…

KöblerAhd ahd.

luogen sw. V. (1a)

luogen , sw. V. (1a) Vw.: s. luoen*

BMZ mhd.

luogen stn.

luogen stn. das sehen. dâ von huop sich ein luogen und ein gaffen troj. 53. c. ein luogen und ein warten das. 112. a.

FindeB mhd.

luogen swv.

luogen swv. Lei. LvReg. SchwPr. HvBurg. HvNst. Apk. WvÖst. Ot. Eckh.i-iii Parad. EvSPaul KvHelmsd. Minner.i SAlex.

FindeB mhd.

luogen stn.

luogen stn. SHort JvFrst. 2

KöblerMhd mhd.

luogen sw. V.

luogen , sw. V. nhd. lugen, aufmerksam schauen, schauen aus, schauen in, schauen durch, schauen um, Ausschau halten, sich bemühen Vw.: s. ane-, be-, durch-, ent-, er-, ge-, herīn-,…

KöblerMhd mhd.

luogen (subst. Inf.=)st. N.

luogen , (subst. Inf.=)st. N. nhd. „Lugen“ Vw.: s. ūz- Q.: SHort, JvFrst2 (FB luogen), KvWPart, KvWTroj, Wh (um 1210) E.: s. luogen (1) W.: nhd. (ält.) Lugen, N., Lugen, DW- L.: Le…

Lexer mhd.

luogen stn.

luogen stn. ib. Troj. Part. B. 13493. 641 ;

LexerN mhd.

luogen

luogen her und hin l. Christ. S. 335. auch mit în, ûf, zuo.

LexerN mhd.

luogen stn.

luogen stn. Wwh. 187,2 var.

MNWB mnd.

luͦgen swv.

ōrlōgen , ȫrlȫgen (oer- , oͤrloͤgen) , -lōchen , -lēgen (oer- , ør-) , -līgen (-liegen , -liggen , oͤr-) , -loyen , -leygen; ērlōgen; uͦrlōgen , -luͦgen , swv. : 1. streiten, „disc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
luogênsw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

luogên sw. v. , mhd. luogen, nhd. lugen; mnd. lôgen; vgl. as. lôkon, mnl. loeken, ae. lócian. — Graff II,128 f. luak-: 3…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
luogenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

luogen stn. das sehen. dâ von huop sich ein luogen und ein gaffen troj. 53. c. ein luogen und ein warten das. 112. a.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
luͦgenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

ōrlōgen , ȫrlȫgen (oer- , oͤrloͤgen) , -lōchen , -lēgen (oer- , ør-) , -līgen (-liegen , -liggen , oͤr-) , -loyen , -ley…

Verweisungsnetz

65 Knoten, 97 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 14 Hub 1 Kompositum 49 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

-luͦgen MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

lugen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luogen

24 Bildungen · 0 Erstglied · 20 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von luogen 2 Komponenten

luo+gen

luogen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.