Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
luogên
luogênAWB sw.v. III, Gl. 1,409,42. 620,
34; 2,309,38 (alle Ende des 8./Anfang des
9. Jh.s, alem.), in der Sam (1,159,38) und
weiteren Gl., bei O:
-ue-, -u-〉. – Mhd. luogen, md. lûgen,
luochen sw.v.
sw.v.
nicht lugen
seiner schanze lugen
im Süden gebrauchte Wort nahezu ver-
S1521framluogên – luonissa 1522
schwunden; durch Schiller u. a. wird es kurz
nach 1800 wieder aufgenommen.
34; 2,309,38 (alle Ende des 8./Anfang des
9. Jh.s, alem.), in der Sam (1,159,38) und
weiteren Gl., bei O:
‚erblicken, blicken, schau-〈Var.: -ua-,
en, hervortreten, hervorragen, hervorschau-
en; aspicere, exstare, inspicere, intuēri, pro-
dire, prominēre, prospicere‘
-ue-, -u-〉. – Mhd. luogen, md. lûgen,
luochen sw.v.
‚aufmerksam sehen, schauen,, frühnhd. lugen
hervorblicken, emporragen‘
sw.v.
‚mit den Augen wahrnehmen, blicken,, dem ende
schauen, aufpassen, prüfen, kontrollieren,
Ausschau halten nach, betrachten‘
nicht lugen
‚nicht auf das Ende achten‘,
seiner schanze lugen
‚auf seinen Vorteil, jmdm. unter die augen lugen
achten‘
‚jmdn., nhd. lugen sw.v.
scharf beobachten‘
‚auf-. Im 17. Jh. ist das urspr. vorwiegend
merksam schauen, spähend blicken, hervor-
gucken‘
im Süden gebrauchte Wort nahezu ver-
S1521framluogên – luonissa 1522
schwunden; durch Schiller u. a. wird es kurz
nach 1800 wieder aufgenommen.