Aggregat · alle Wörterbücher

louft

ahd. bis mhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 8 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 70
Verweise raus: 51

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

louft stm. stf.

Bd. 1, Sp. 1046b

louft stm. stf. lauf. ahd. louft, louftî Graff 4,1119. — werlîch was der getoufte ûf manegem dræten loufte den si zein ander tâten Parz. 739,28. an strîte und an loufte müeden das. 743,10. von gestirnen: daʒ Mars oder Jupiter wâren komen wider her al zornec mit ir loufte das. 789,4. vgl. 782,16. dîn götlîchiu maht hât den liehten tac, die trüeben naht gezilt und underscheiden mit der sunnen louften beiden W. Wh. 2,12. vgl. 216,7. Geo. 46. a.
2. schößling eines baumes, zweig; vgl. nhd. ausläufer. er sleiʒ ein louft drabe (von der linde) Parz. 506,13.

AWB ahd.

louft st. m.

louft st. m. , mhd. louft s. v. louft ‘ Lauf ’, nhd. dial. bair. lauf m. Schm. 1,1450; vgl. rhein. läute f. Rhein. Wb. 5,244 ff. Alle Belege im Nom. Sing. louft: Gl 3,99,19 ( SH A …

EWA ahd.

louft

loufônAWB sw.v. II, Gl. 1,277,8 (in 2 Hss., beide Anfang des 9. Jh.s, alem.[-frk.]); 2, 677,68 (Anfang des 12. Jh.s, alem.) und Gl. in St. Mihiel, Ms. 25 (11. Jh., alem.; vgl. Mein…

EWA ahd.

louft

louft²AWB m. a- oder i-St., in Gl. ab dem 9. oder 10. Jh., vorwiegend im SH: ‚Bast, Rinde; avella, avellana, liber, suber‘ (mhd. louft ‚Hülse, Bastrohr‘, frühnhd. lauft, läuf- te ‚…

KöblerAhd ahd.

louft st. M. (a?, i?)

louft , st. M. (a?, i?) nhd. Schale (F.) (1), Rinde, Bast ne. peel (N.), bark (N.), bast ÜG.: lat. (avellana) Gl, liber (M.) Gl, (suber) Gl Q.: Gl (9. Jh.) E.: s. loub (1) W.: mhd.…

+ 6 weitere Wörterbücher

KöblerAhd ahd.

louft st. M. (i), st. F. (i)

louft , st. M. (i), st. F. (i) nhd. Lauf, das Laufen, Rennen, Rennbahn ne. course (N.) ÜG.: lat. cursus Gl, MH, N, discursus Gl, stadium Gl Vw.: s. ana-, brdt-, emizzi-, saman-, st…

FindeB mhd.

louft stm.

louft stm. Apk. Macc. Pilgerf.

KöblerMhd mhd.

louft st. M.

louft , st. M. nhd. Lauf Vw.: s. briutel-, brūt-, jār-, ūf-, vore-*, wazzer-, wette-, zwi- Hw.: vgl. mnl. loopt Q.: Apk, Macc, Pilgerf (FB louft), ÄPhys (um 1070), Apk, Chr, Georg,…

KöblerMhd mhd.

louft st. M.

louft , st. M. nhd. Hülse, Rohr, Bastrohr Q.: Chr, Georg, NvJer, Parz (1200-1210) E.: ahd. louft (2) 8, loft, st. M. (a?, i?), Schale (F.) (1), Rinde, Bast W.: nhd. DW- L.: Lexer 1…

Lexer mhd.

louft stm.

louft stm. BMZ pl. löufte s. v. a. louf Wolfr. Geo. des himels l. Alexius 124, 482. nâch ires sittin l. Jer. 127 c . nôch der sonnen natûrlîchen laufte Ugb. 426. pl. leufte, leuft …

LexerN mhd.

louft

louft die leufte umb die malstein Mich. M. hof 38.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
louftst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

louft st. m. , mhd. louft s. v. louft ‘ Lauf ’, nhd. dial. bair. lauf m. Schm. 1,1450; vgl. rhein. läute f. Rhein. Wb. 5…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
louftstm. stf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

louft stm. stf. lauf. ahd. louft , louftî Graff 4,1119. — werlîch was der getoufte ûf manegem dræten loufte den si zein …

Verweisungsnetz

71 Knoten, 91 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 58

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

louft BMZ
louft FindeB
louft KöblerMhd
louft KöblerMhd
louft Lexer
louft LexerN
gelōnet? KöblerMhd
hintlöufte KöblerMhd
jārlouft KöblerMhd
löufel KöblerMhd
löufelen KöblerMhd
löufen KöblerMhd
louften KöblerMhd
louftlich KöblerMhd
ūflouft KöblerMhd
vorelouft KöblerMhd
zuolouf KöblerMhd
zwilouft KöblerMhd
louf Lexer
lüfte Lexer
brūt KöblerMhd
jār KöblerMhd
loufen KöblerMhd
loufen KöblerMhd
ūf KöblerMhd
vore KöblerMhd
wazzer KöblerMhd
wette KöblerMhd
schm Lexer

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

hlôht KöblerAs
hlôt KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

hlaufti KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

k̂u̯en Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit louft

30 Bildungen · 4 Erstglied · 24 Zweitglied · 2 Ableitungen

louft‑ als Erstglied (4 von 4)

louftic

KöblerMhd

louf·tic

louftic , Adj. Vw.: s. löuftic

louftlich

Lexer

louft·lich

louft-lich in brûtlouftlich.

louftmâl

EWA

louft·mal

louft²AWB m. a- oder i-St., in Gl. ab dem 9. oder 10. Jh., vorwiegend im SH: ‚Bast, Rinde; avella, avellana, liber, suber‘ (mhd. louft ‚Hüls…

louftmāl

KöblerAhd

louft·māl

louftmāl , st. N. (a) nhd. „Laufmal“, Stadion (Längenmaß) ne. mark for race-running ÜG.: lat. stadium N Q.: N (1000) I.: Lsch. lat. stadium?…

‑louft als Zweitglied (24 von 24)

ana[h]louft

AWB

ana·hlouft

ana [ h ] louft st. m. f. , frühnhd. anlauft m. Zum Geschlecht vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 370. — Graff IV, 1120 ( hier als -hlauft m., -hlauftî…

analouft

KöblerAhd

ana·louft

analouft , st. M. (i), st. F. (i) nhd. Anlauf, Ansturm, Angriff ne. assault (N.), run (N.) ÜG.: lat. impetus MH, incursus Gl Q.: Gl (765), M…

briutelouft

MWB

briute·louft

briutelouft stM. → brûtlouf MWB 1 1020,8;

brûtlouft

MWB

brûtlouft stFMN. 1 ‘Vermählung, Hochzeit, Vermählungsfeierlichkeiten’ 1.1 allgemein1.2 in Vergleichen1.3 in Verbindung mit Verben2 ‘geistlic…

brūthlouft

KöblerAhd

brūt·hlouft

brūthlouft , st. M. (i), st. F. (i) Vw.: s. brūtlouft*

brūtlouft

KöblerAhd

brūt·louft

brūtlouft , st. M. (i), st. F. (i) nhd. „Brautlauf“, Hochzeit, Vermählungsfeierlichkeit ne. „bridal course“, wedding ÜG.: lat. (copula) Gl, …

emizzi[h]louft

AWB

emizzi·hlouft

emizzi [ h ] louft st. m. — Graff IV, 1120 s. v. emizihlauftî . emize-louften: dat. pl. Nc 695,18 [11,21]. ständiger Umlauf: tarumbe meist .…

emizzilouft

KöblerAhd

emizzi·louft

emizzilouft , st. M. (i) nhd. „Dauerlauf“, beständiger Umlauf ne. „long-distance run“ (N.) ÜG.: lat. discursus creber N Hw.: s. louft Q.: N …

jārlouft

KöblerMhd

jār·louft

jārlouft , st. M. nhd. der Ablauf des Jahres Q.: Urk (um 1417) E.: s. jār, louft (2) W.: nhd. DW- L.: DRW

saman[h]louft

AWB

saman·hlouft

saman [ h ] louft st. m. ; vgl. nhd. zusammenlauf, mnl. samenloop. — Graff IV,1121. saman-hlauft: nom. sg. Gl 1,91,37 ( R ). ( einberufene )…

samanlouft

KöblerAhd

saman·louft

samanlouft , st. M. (i) nhd. Zusammenlauf, Wettlauf, Zusammenlaufen, einberufene Versammlung ne. race (N.) ÜG.: lat. concursus Gl Q.: Gl (79…

strītlouft

KöblerAhd

strīt·louft

strītlouft , st. M. (i) nhd. Wettlauf ne. race (N.) (2) ÜG.: lat. (currendi in stadio) N Q.: N (1000) E.: s. strīt, louft L.: EWAhd 8, 1246

umbihlouft

KöblerAhd

umbihlouft , st. F. (i) Vw.: s. umbilouft*

umbilouft

KöblerAhd

umbilouft , st. F. (i) nhd. Umlauf ne. course (N.) ÜG.: lat. curriculum Gl Q.: Gl (nach 765?) I.: Lüt. lat. curriculum? E.: s. umbi (1), lou…

vorelouft

KöblerMhd

vore·louft

vorelouft , st. M. nhd. Jagdhund, Spürhund, Jagdhund der auf der Spur des Wildes der erste ist Q.: Parz, Rol (um 1170), WvE E.: s. vore (1),…

vorlouft

Lexer

vor·louft

vor-louft stm. BMZ jagdhund, der auf der spur des wildes der erste ist Rul. Wolfr. bildl. Hpt. 3. 16,335 ;

vurlouft

KöblerMhd

vurlouft , st. M. Vw.: s. vorelouft*

waʒʒerlouft

Lexer

wazzer·louft

waʒʒer-louf , waʒʒer-louft stm. aquagium, alveus Dfg. 43 c . 27 a . Ludw. 41,31. Orlam. 35. 37 1395 . Ad. 1277 1418 . Erf. wass. 105. Kaltb.…

wetelouft

KöblerMhd

wete·louft

wetelouft , st. M. Vw.: s. wettelouf

wetlouft

KöblerMhd

wet·louft

wetlouft , st. M. Vw.: s. wettelouft

wettelouft

KöblerMhd

wette·louft

wettelouft , st. M. nhd. Wettlauf E.: s. wette, louf W.: s. nhd. Wettlauf, M., Wettlauf, DW- L.: Lexer 316a (wettelouf)

zuolouft

KöblerAhd

zuo·louft

zuolouft , st. F. (i) nhd. Zulauf, Auflauf, Zusammenlaufen ne. concourse ÜG.: lat. concursus Gl Q.: Gl (nach 765?) I.: Lüt. lat. concursus E…

zwilouft

Lexer

zwi·louft

zwi-louf , zwi-louft stm. zwist, zwietracht Westenr. beitr. 6,163. zwilauf Chr. 5. 29, 8. 21. 52,5. 8. 55,31. 87,8. 101,18. 105,21. alle zwi…

ūflouft

KöblerMhd

ūflouft , st. M. nhd. Auflauf, Aufruhr Hw.: s. ūflouf, vgl. mnd. uplôfte Q.: Köditz (1315/1323), Urk E.: s. ūf, louft W.: nhd. (ält.) Auflau…

Ableitungen von louft (2 von 2)

geloufte

Lexer

ge-loufte swm. mitläufer, anhänger Himlr. 355. Neidh. 77,17 u. anm.

loufte

AWB

-loufte vgl. hintloufte mhd.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „louft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/louft/bmz?formid=L01484

MLA

Cotta, Marcel. „louft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/louft/bmz?formid=L01484. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „louft". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/louft/bmz?formid=L01484.

BibTeX

@misc{lautwandel_louft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„louft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/louft/bmz?formid=L01484},
  urldate      = {2026-05-09},
}