Aggregat · alle Wörterbücher
nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
emizzî , emezzî st. f. — Graff I,255. emezi: dat.sg.? Beitr. (Halle) 85, 106,147 ( Würzb. Mp. th. f. 18, 10. Jh.; vom lat. Lemma nur noch -e überliefert ). emmizi: dat. sg. Gl 4,2,1 ( Jc ). Beständigkeit, Beharrlichkeit: emmizi assiduitate Gl 4,2,1; gehört hierher auch: emezi [ vielleicht zu: vir nobilis ( Samuel ) : omne, quod loquitur, ] sine ambiguitate [ venit, 1. Reg. 9,6 ] Beitr. (Halle) 85, 106,147 ( vgl. o. ) ? Komp. unemizzî.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
emizzî , emezzî st. f. — Graff I,255. emezi: dat.sg.? Beitr. (Halle) 85, 106,147 ( Würzb. Mp. th. f. 18, 10. Jh.; vom la…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
18 Bildungen · 17 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
AWB
emizzigên adv. — Graff I, 256. emiz-igen: Gl 1,657,21 ( M, clm 22201, 12. Jh. ). O F 1,18,12. 2,1,17. 7,18. 22,26. 3,5,16. 22. 7,14. 18. 18,…
AWB
emizzigheit st. f. , mhd. emzecheit, nhd. emsigkeit. emzic-het: acc. sg. Gl 1,476,12 ( M, clm 22201, 12. Jh. ). Eifer, Beharrlichkeit: [ mir…
AWB
emizzigî st. f. ( auch emezzigî st. f.? Vgl. u. Nb 122,20 [133,15]), nhd. emsige. — Graff I, 256. emizz-igi: acc. sg. Gl 1,476,10 ( M, 2 Hss…
AWB
emizzîgo , emezzîgo adv. , mhd. emzige, nhd. emsig, ämsig. — Graff I,256. emiz-igo: Gl 1,657,19 ( M, 5 Hss. ). Npgl 118 V, 164; -ige: Gl 1,6…
KöblerAnfrk
emizzigo*? 1 , Adv. nhd. immer ne. always ÜG.: lat. semper MNPs=MNPsA Hw.: vgl. as. emizzīgo Hw.: vgl. ahd. emizzīgo Q.: MNPs=MNPsA (9. Jh.)…
AWB
emizzigôn adv. — Graff I,256 s. v. emmizigen. emmizigon: O 1,15,10. 18,12 ( V, -o- in -e- korr. ). 3,5,22 ( V, -o- in -e- korr. ); zu -ôn ne…
AWB
emizzigunga st. f. , mhd. emzigunge. — Graff I,257. emizigunga: acc. sg. Gl 2,420,14 ( clm 14395, 11. Jh. ). große Anzahl, Ansammlung: [ fra…
KöblerAhd
emizzigēm , Adv. Vw.: s. emizzigēn
KöblerAhd
emizzigēn , Adv. nhd. stets, ständig, immer, beständig, immerfort, fortwährend, oft, häufig, eifrig, sorgsam ne. always, continously ÜG.: la…
KöblerAhd
emizzigī , st. F. (ī) nhd. Beharrlichkeit, Unablässigkeit, Beständigkeit, Stetigkeit, Emsigkeit, Eifer, Übereifer, Ungestüm, Drängen, Gebrau…
KöblerAhd
emizzigōn , sw. V. (2) nhd. beibehalten, andauern, fortfahren, ohne Unterbrechung fortführen, anreihen, ständig tun, sich fortwährend beschä…
KöblerAhd
emizzigōnti , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. emizzigōn (1)
KöblerAhd
emizzigūn , Adv. Hw.: s. emizzīgēn (2) I.: Lbi. lat. crebrius? E.: s. emizzīg W.: vgl. mhd. emzige, Adv., fortwährend, eifrig
AWB
emizzi [ h ] louft st. m. — Graff IV, 1120 s. v. emizihlauftî . emize-louften: dat. pl. Nc 695,18 [11,21]. ständiger Umlauf: tarumbe meist .…
AWB
emizzikôsi st. n. — Graff IV, 505. emeze-chôse: dat. sg. Nb 294,11 [318,31]. übliche, allgemeine, alltägliche Rede: uuile du chad si . daz i…
KöblerAhd
emizzikōsi , st. N. (ja) nhd. übliche Rede, allgemeine Rede, alltägliche Rede ne. conventional speech ÜG.: lat. usus N Hw.: s. kōsi Q.: N (1…
EWA
emizzigênAWB adv. (dat. pl.), Otfrid, Gl. 1, 657, 21: ‚fortwährend, stets, immer(fort); häufig, crebrius‘. S. emizzîg. Vgl. emizzên. – emizz…
AWB
gremizzî st. f. — Graff IV,322. cremiz-: nom. sg. -zi Gl 4,225,8; -i 1,143,25 ( R ); gremiz-: dass. -zi 790,12. 4,225,8; -i 1,790,12; acc. s…