lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

louft

ahd. bis mhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
53
Verweise raus
45

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

louft st. m.

Bd. 5, Sp. 1355
louft
st. m., mhd. louft s. v. louft ‘Lauf’, nhd. dial. bair. lauf m. Schm. 1,1450; vgl. rhein. läute f. Rhein. Wb. 5,244 ff.
Alle Belege im Nom. Sing.
louft: Gl 3,99,19 (SH A). 197,14 (SH B). 5,34,76 (SH A; -ov-). Hbr. I,185,212 (SH A; -ov-); lovft: Gl 3,99,19 (SH A, 4 Hss.). 257,55 (SH a 2, 2 Hss.). 345,38 (SH g); lovuft: 197,14 (SH B; vgl. Hbr. II,564,35); luoft: 99,19 (SH A; --). 197,14 (SH B); loft: 2,485,40 (Sg 136, 9. Jh.; lat. gen. sg.). 3,99,22 (SH A). 197,14 (SH B; lo- aus ba korr.). 288,58 (SH b). 308,65 (SH d). 345,37 (SH g, 2 Hss.).
Verschrieben: tovft: Gl 3,197,14 (SH B); lovst: Thies, Kölner Hs. S. 183,21 u. Anm. z. St. (SH); h,vlft: Gl 3,99,20 (SH A).
Bast des Baumes, das weiche Gewebe unter der Rinde, Rinde (vgl. dazu auch DWb. VIII,964 s. v. Rinde 2): lovft suber (4 Hss. noch ł avella) Gl 3,99,19 (1 Hs. bast). suber vel avellana 5,34,76. suber vel avella Hbr. I,185,212. luoft vel lovuft tovft (über letzterem noch louft, 1 Hs. loft vel bast) Gl 3,197,14 (vgl. Hbr. II,564,35; 1 Hs. haselnus, vgl. ebda. 48,278). lovft ł maser suber cortex [vgl. Hbr. II,478,341] 257,55. rinda (ł) loft 288,58 (1 Hs. nur rinta). 308,65. suber Thies, Kölner Hs. S. 183,21. suber cortex ł loft (1 Hs. noch bast von späterer Hand übergeschr., ohne suber) Gl 3,345,37; in einem Bilde: loft [ecce tibi inserto revirescit nunc oleastro truncus et externi vestitur cortice] libri [Prud., Apoth. 341] 2,485,40.
Vgl. hintloufte mhd. (vgl. dazu Studia neophil. 62,81 ff.).
1534 Zeichen · 86 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    louftst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    louft st. m. , mhd. louft s. v. louft ‘ Lauf ’, nhd. dial. bair. lauf m. Schm. 1,1450; vgl. rhein. läute f. Rhein. Wb. 5…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    louftstm. stf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    louft stm. stf. lauf. ahd. louft , louftî Graff 4,1119. — werlîch was der getoufte ûf manegem dræten loufte den si zein …

Verweisungsnetz

51 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 38

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit louft

30 Bildungen · 4 Erstglied · 24 Zweitglied · 2 Ableitungen

louft‑ als Erstglied (4 von 4)

louftmâl

EWA

louft·mal

louft²AWB m. a- oder i-St., in Gl. ab dem 9. oder 10. Jh., vorwiegend im SH: ‚Bast, Rinde; avella, avellana, liber, suber‘ (mhd. louft ‚Hüls…

louftmāl

KöblerAhd

louft·māl

louftmāl , st. N. (a) nhd. „Laufmal“, Stadion (Längenmaß) ne. mark for race-running ÜG.: lat. stadium N Q.: N (1000) I.: Lsch. lat. stadium?…

‑louft als Zweitglied (24 von 24)

ana[h]louft

AWB

ana·hlouft

ana [ h ] louft st. m. f. , frühnhd. anlauft m. Zum Geschlecht vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 370. — Graff IV, 1120 ( hier als -hlauft m., -hlauftî…

analouft

EWA

ana·louft

analouftAWB m. f. i-St., Gl., Murb. H.: ‚Anlauf, Ansturm, impetus, incursus‘. S. ana, louft, loufan. – Ahd. Wb. I, 433; Schützeichel3 7; Sta…

briutelouft

KöblerMhd

briute·louft

briutelouft , st. M. nhd. Brautlauf, Hochzeit, Vermählung Q.: Cäc, KvWTroj (1281-1287) E.: s. briute, louf W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 104 (b…

brûtlouft

MWB

brûtlouft stFMN. 1 ‘Vermählung, Hochzeit, Vermählungsfeierlichkeiten’ 1.1 allgemein1.2 in Vergleichen1.3 in Verbindung mit Verben2 ‘geistlic…

brūtlouft

KöblerAhd

brūt·louft

brūtlouft , st. M. (i), st. F. (i) nhd. „Brautlauf“, Hochzeit, Vermählungsfeierlichkeit ne. „bridal course“, wedding ÜG.: lat. (copula) Gl, …

emizzi[h]louft

AWB

emizzi·hlouft

emizzi [ h ] louft st. m. — Graff IV, 1120 s. v. emizihlauftî . emize-louften: dat. pl. Nc 695,18 [11,21]. ständiger Umlauf: tarumbe meist .…

emizzilouft

EWA

emizzi·louft

emizzigênAWB adv. (dat. pl.), Otfrid, Gl. 1, 657, 21: ‚fortwährend, stets, immer(fort); häufig, crebrius‘. S. emizzîg. Vgl. emizzên. – emizz…

jārlouft

KöblerMhd

jār·louft

jārlouft , st. M. nhd. der Ablauf des Jahres Q.: Urk (um 1417) E.: s. jār, louft (2) W.: nhd. DW- L.: DRW

saman[h]louft

AWB

saman·hlouft

saman [ h ] louft st. m. ; vgl. nhd. zusammenlauf, mnl. samenloop. — Graff IV,1121. saman-hlauft: nom. sg. Gl 1,91,37 ( R ). ( einberufene )…

samanlouft

EWA

saman·louft

samanîgAWB adj., in Gl. 2,366,13 (11. Jh.): ‚zusammengefasst; collectivus‘. Ableitung von saman mit Suff. -îg (s. dd.). – samankumftAWB f. i…

strītlouft

KöblerAhd

strīt·louft

strītlouft , st. M. (i) nhd. Wettlauf ne. race (N.) (2) ÜG.: lat. (currendi in stadio) N Q.: N (1000) E.: s. strīt, louft L.: EWAhd 8, 1246

umbihlouft

KöblerAhd

umbihlouft , st. F. (i) Vw.: s. umbilouft*

umbilouft

KöblerAhd

umbilouft , st. F. (i) nhd. Umlauf ne. course (N.) ÜG.: lat. curriculum Gl Q.: Gl (nach 765?) I.: Lüt. lat. curriculum? E.: s. umbi (1), lou…

vorelouft

KöblerMhd

vore·louft

vorelouft , st. M. nhd. Jagdhund, Spürhund, Jagdhund der auf der Spur des Wildes der erste ist Q.: Parz, Rol (um 1170), WvE E.: s. vore (1),…

vorlouft

Lexer

vor·louft

vor-louft stm. BMZ jagdhund, der auf der spur des wildes der erste ist Rul. Wolfr. bildl. Hpt. 3. 16,335 ;

vurlouft

KöblerMhd

vurlouft , st. M. Vw.: s. vorelouft*

waʒʒerlouft

Lexer

wazzer·louft

waʒʒer-louf , waʒʒer-louft stm. aquagium, alveus Dfg. 43 c . 27 a . Ludw. 41,31. Orlam. 35. 37 1395 . Ad. 1277 1418 . Erf. wass. 105. Kaltb.…

wettelouft

KöblerMhd

wette·louft

wettelouft , st. M. nhd. Wettlauf E.: s. wette, louf W.: s. nhd. Wettlauf, M., Wettlauf, DW- L.: Lexer 316a (wettelouf)

zuolouft

KöblerAhd

zuo·louft

zuolouft , st. F. (i) nhd. Zulauf, Auflauf, Zusammenlaufen ne. concourse ÜG.: lat. concursus Gl Q.: Gl (nach 765?) I.: Lüt. lat. concursus E…

zwilouft

Lexer

zwi·louft

zwi-louf , zwi-louft stm. zwist, zwietracht Westenr. beitr. 6,163. zwilauf Chr. 5. 29, 8. 21. 52,5. 8. 55,31. 87,8. 101,18. 105,21. alle zwi…

ūflouft

KöblerMhd

ūflouft , st. M. nhd. Auflauf, Aufruhr Hw.: s. ūflouf, vgl. mnd. uplôfte Q.: Köditz (1315/1323), Urk E.: s. ūf, louft W.: nhd. (ält.) Auflau…

Ableitungen von louft (2 von 2)

geloufte

Lexer

ge-loufte swm. mitläufer, anhänger Himlr. 355. Neidh. 77,17 u. anm.

loufte

AWB

-loufte vgl. hintloufte mhd.